Що таке OTHER GREENHOUSE GASES Українською - Українська переклад

• інших парникових газів
• інші парникові гази

Приклади вживання Other greenhouse gases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Broecker also did not take other greenhouse gases into account in his model.
Брокер також не враховував інші парникові гази у своїй моделі.

Other greenhouse gases like methane and nitrous oxide also continued a rapid rise into the atmosphere.
Інші парникові гази, такі як метан і закис азоту, також продовжували швидко підніматися в атмосферу.

From a global warming perspective, LPG fuel can play a significant role in reducing emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
З точки зору глобального потепління, вибір палива може зіграти значну роль в скороченні викидів двоокису вуглецю та інших парникових газів.

However, this CO2 and other greenhouse gases appear to be accumulating and trapping the sun's heat and radiation in the atmosphere.
Однак, CO2 і інші парникові гази, як виявилося, накопичують і утримують в атмосфері сонячне тепло і випромінювання.

A climate module This describes how the atmospheric concentration of CO2 and other greenhouse gases affects the balance of energy flows to and from Earth.
Описує, як концентрація вуглекислого газу та інших парникових газів впливає на баланс потоків енергії на Землю і з Землі.

Other greenhouse gases are emitted in smaller quantities, but they trap heat more effectively than carbon dioxide and in some cases thousand times stronger.
Інші парникові гази викидаються в менших кількостях, але вони нагрівають тепло набагато ефективніше, ніж CO2, а в деяких випадках- в тисячі разів сильніше.

With increases in carbon dioxide emissions or other greenhouse gases, pollution audits are now a prominent factor in most energy audits.
Зі збільшенням викидів вуглекислого чи інших парникових газів, аудит забруднення на початку XXI століття, є визначальним чинником більшості енергетичних аудитів.

Other greenhouse gases are emitted in smaller quantities, but they trap heat far more effectively than CO2, and in some cases are thousands of times stronger.
Інші парникові гази викидаються в менших кількостях, але вони нагрівають тепло набагато ефективніше, ніж CO2, а в деяких випадках- в тисячі разів сильніше.

V EPA decision, in which the Supreme Court held that carbon dioxide and other greenhouse gases are pollutants that can be regulated under the Clean Air Act.
Проти EPA, де Верховний суд вирішив, що двоокис вуглецю та інші парникові гази є забруднювачами, котрі можна регулювати відповідно до Закону про чисте повітря.

The Earth's atmosphere before the appearance of the first plants and microbes almost entirely consisted of nitrogen, carbon dioxide, methane and other greenhouse gases.
Атмосфера Землі до появи перших рослин і мікробів майже повністю складалася з азоту, вуглекислого газу, метану та інших парникових газів.

Other greenhouse gases, such as methane, have increased substantially more than carbon dioxide, but they have a weaker effect on greenhouse warming.
Інші парникові гази, такі як метан, збільшилися значно більше, ніж вуглекислий газ, але вони мають більш слабкий вплив на парникове потепління.

Vast eruptions must have extended over large portions of the Martian surface, resulting in a fantastic emission of water vapor and other greenhouse gases into the atmosphere.
Гігантські виверження, мабуть, поширилися на великі ділянки марсіанської поверхні, що призвело до фантастичного викиду водяної пари та інших парникових газів в атмосферу.

It is believed that emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases as well as deforestation and other human activities are the main drivers of climate change.
Вважається, що викиди вуглекислоти та інших парникових газів, а також вирубки лісів та інші види людської діяльності є основними рушійними факторами зміни клімату.

BASF(number 12) is collaborating with AI software developer Citrine to build models that identify new materials for capturing carbon dioxide and other greenhouse gases.
BASF(12-те місце) співпрацює з компанією Citrine, розробником AI-рішень, над побудовою моделей, які ідентифікують нові матеріали для поглинання двоокису вуглецю та інших тепличних газів.

When farmers cut down rain forests for farms and ranches, the dead trees release carbon dioxide and other greenhouse gases into the atmosphere(just as when fossil fuels are burned).
Коли фермери вирубують ліси задля будівництва ферм, мертві дерева вивільняють двоокис вуглецю та інші парникові гази в атмосферу( так само, як і викопне паливо при згорянні).

It is convenient to consider these other greenhouse gases in terms of carbon dioxide, so scientists have transposed these other greenhouse gases into carbon dioxide equivalents.
Ці інші парникові гази зручно розглядати з точки зору вуглекислого газу, тому вчені перенесли ці інші парникові гази в еквіваленти вуглекислого газу..

Car exhausts, factory smokestacks, and other waste vents of the human environment give off about 22 billion tons of carbon dioxide and other greenhouse gases into the Earth's atmosphere each year.
Автомобільні вихлопи, заводські труби і інші створені людством джерела забруднення разом викидають в атмосферу близько 22 мільярдів тонн вуглекислого газу і інших парникових газів в рік.

The 15th WMO/IAEA Meeting of Experts on Carbon Dioxide, Other Greenhouse Gases and Related Tracers Measurement Techniques took place from 7 to 10 September 2009 at the MaxPlanck-Institute for Biogeochemistry in Jena, Germany.
Нарада експертів ВМО/ МАГАТЕ з питань двоокису вуглецю, інших парникових газів і пов'язаних з ними вимірювальними техннологіями проходила з 7 по 10 вересня 2009 року в Інституті біогеохімії імені Макса Планка в Ієні, Німеччина.

At the same time they actively fed on the accumulated reserves of organic matter, which together have led to changes in the composition of soil and water and release vast quantities of carbon dioxide, methane and other greenhouse gases.
Одночасно вони активно харчувалися накопиченими запасами органіки, що в сукупності призвело до зміни складу грунту і води і вивільненню великої кількості вуглекислого газу, метану та інших парникових газів.

To achieve that goal, the world has to hit a peak of carbon dioxide, methane and other greenhouse gases before 2030, said the report's chief scientific editor, Joseph Alcamo.
Щоб досягнути поставлених цілей, загальна емісія двоокису вуглецю, метану та інших парникових газів повинна почати зменшуватися до початку 2030 року- підкреслив головний доповідач наукового звіту Joseph Alcamo.

The Meeting on Carbon Dioxide, Other Greenhouse Gases and Related Measurement Techniques(GGMT-2017) from 27 to 31 August at the Empa institute in Dübendorf, Switzerland, discussed new technologies for greenhouse gas measurements.
На зустрічі з питань двоокису вуглецю, інших парникових газів та пов'язаних з ними методів вимірювання(ПГПМВ-2017) з 27 по 31 серпня в Інституті Емпа в Дюбендорфі, Швейцарія, були обговорені нові технології вимірювання парникових газів..

Over the last 50 years, human activities- particularly the burning of fossil fuels- have released sufficient quantities of carbon dioxide and other greenhouse gases to trap additional heat in the lower atmosphere and affect the global climate.
За останні 50 років в результаті людської діяльності- особливо спалювання викопних видів палива- в нижніх шарах атмосфери скупчилися вуглекислий газ і інші парникові гази в кількостях, достатніх для утримання зайвого тепла і впливу на глобальний клімат.

According to scientific research, CO2 emissions and other greenhouse gases should reach the peak and start to decline less than a decade, if we want to achieve an increase in average global temperature by more than 2° C- the goal to which the government pledged 192 member Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Згідно з науковими дослідженнями, викиди CO2 та інших парникових газів повинні досягти піку і почати знижуватися менш ніж через десятиліття, якщо ми не хочемо досягти підвищення середньої світової температури більш ніж на 2° С- мети, до якої зобов'язалися 192 члена уряду Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН).

Using climate models and statistical analysis of global temperature data, scientists have concluded that this increase mostly has been driven by increased emissions into the atmosphere of carbon dioxide and other greenhouse gases produced by human activities.
Використовуючи кліматичні моделі і статистичний аналіз глобальних даних про температуру, вчені прийшли до висновку, що це збільшення, в основному, обумовлено збільшенням викидів в атмосферу вуглекислого газу та інших парникових газів, що утворюються в результаті діяльності людини.

In 1985 a joint UNEP/WMO/ICSU Conference on the"Assessment of the Role of Carbon Dioxide and Other Greenhouse Gases in Climate Variations and Associated Impacts" concluded that greenhouse gases"are expected" to cause significant warming in the next century and that some warming is inevitable.
Року спільна конференція ЮНЕП/ВМО/МСНС щодо«Оцінки ролі вуглекислого газу та інших парникових газів у кліматичних коливаннях і пов'язаних з ними наслідків» прийшла до висновку, що парникові гази,«як очікується», викличуть значне потепління в наступному столітті, і що принаймні деяке потепління неминуче.

The good news is that our research provides new evidence of how swift action to reduce CO2 and other greenhouse gases can prevent the biodiversity loss by reducing the amount of global warming to 2C rather than 4 degrees, said Dr Warren.
Гарні новини полягають у тому, що наше дослідження надає нові докази того, як швидкі дії задля скорочення викидів CO2 та інших парникових газів може зупинити втрату біорізноманітності, скоротивши глобальне потепління до 2C, а не чотирьох градусів,- каже доктор Воррен.- Це дозволить виграти час- до 40 років, за нашими підрахунками,- протягом якого рослини і тварини зможуть достосуватися до потеплішання на 2 градуси".

Particular attention is paid to the introduction of modern technologies of extraction and storage of carbon(ESC) and other greenhouse gases, the use of which allows reducing human impacts on the environment and reducing the risks of climate change in the world, and the financial and organizational arrangements for the investment income from strategic investors.
Особливу увагу приділено впровадженню сучасних технологій вилучення й зберігання вуглецю(ВЗВ) та інших парникових газів, використання якого дозволяє скоротити техногенне навантаження на оточуюче середовище та знизити ризики кліматичних змін у світі, і фінансово-організаційним механізмам та інструментам забезпечення надходження інвестицій від стратегічних інвесторів.