Що таке OTHER ITALIAN Українською - Українська переклад

• інших італійських
• інші італійські
• іншими італійськими
• з іншими італії

Приклади вживання Other italian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other Italian states.
Інші італійські держави.

The card with 2 numbers, one Romanian, the other Italian.
Картка з номерами 2, одна румунська, інша італійська.

Other Italian state only followed suit.
Інші італійські держави лише наслідували їхній приклад.

Following Sardinia, other Italian states also issued stamps.
Слідом за Сардинією інші італійські держави також випустили поштові марки.

You will notice right away that Milan is not like other Italian cities.
По своєму плануванню Трієст не схоже на інші міста Італії.

Dark gray: Other Italian possessions and occupied territory.
Темно-зеленим: Інші італійські володіння і окуповані території.

Besides pizza, they brought in the Crimean kitchen many other Italian dishes and wines.
Окрім піци вони привнесли в кримську кухню багато інших італійських блюд і вин.

Among the diplomats of other Italian states are also many well-known figures.
Серед дипломатів інших італійських держав також є чимало відомих постатей.

This central railway station connects the city with many countries and other Italian towns.
Ця центральна залізнична станція з'єднує місто з багатьма країнами та іншими італійськими містами.

For couples coming over from other Italian cities, reaching Rome by train can be an ideal option.
Для пари підходячи з інших італійських міст, досягнувши Рима на поїзді може бути ідеальним варіантом.

The population distribution is anomalous compared to that of other Italian regions lying on the sea.
Розподіл населення є аномальним в порівнянні з іншими регіонами Італії, що лежать мають вихід до моря.

Many other Italian guitarists followed Giuliani's example by concertizing and publishing their music in Vienna.
Багато інших італійських гітаристи пішли Джуліані прикладу, концертні і видавати свою музику у Відні.

Following the Battle of Cannae, Capua and several other Italian city-states defected from the Roman Republic.
Після битви при Каннах Капуя і деякі інші італійські міста-держави відкололися від Римської республіки.

In Rome he studied with Corelli, and no doubt met and exchanged ideas with a number of other Italian composers.
У Римі він вчився у Кореллі і, безсумнівно, зустрічався і обмінювався думками з низкою інших італійських композиторів.

Following the Battle of Cannae, Capua and several other Italian city-states defected from the Roman Republic to Carthage.
Після битви при Каннах Капуя і деякі інші італійські міста-держави відкололися від Римської республіки.

He was no longer living in the hostel, and had by now rented a room in a private house, shared with other Italian immigrants.
Батько вже не жив у гуртожитку, він тепер винаймав кімнату в приватному будинку, спільно з іншими італійськими іммігрантами.

The text also mentioned and other Italian cities- Rome, Venice, Milan, Bergamo- as places where chastity belt.
У тексті згадані також і інші італійські міста- Рим, Венеція, Мілан, Бергамо- як місця, де виробляються пояси вірності.

In the recent past the population distribution was anomalous compared to that of other Italian regions lying on the sea.
Розподіл населення є аномальним в порівнянні з іншими регіонами Італії, що лежать мають вихід до моря.

Unlike many other Italian cities, In Florence, a myriad of churches, monasteries, museums, galleries and palaces.
На відміну від багатьох інших італійських міст, у Флоренції незліченне число церков, монастирів, музеїв, галерей і палаців.

Venetian pretensions to hegemony in Italy began to threaten the interests of not only France and Spain but also the other Italian states.
Претензії Венеції на гегемонію в Італії стали загрожувати інтересам не тільки Франції й Іспанії, але й інших італійських держав.

It exceeds all the other Italian lakes in length, but in the extent of surface it falls considerably below the Lake Garda.
Вона перевершує всі інші італійські озера за довжиною, але за площею поверхні займає друге місце після озера Ґарда.

The Kingdom of Naples was declared a Spanish possession, and the other Italian states were subjugated in one way or another to the emperor.
Неаполітанське королівство оголошувалося іспанським володінням, інші італійські держави попадали в залежність(у тій або іншій формі) від імператора.

Like many other Italian favorites, including pizza and polenta, it started as a peasant dish, being composed of inexpensive ingredients.
Як і багато інших італійських фаворитів, включаючи піцу та поленту, починалося як селянське блюдо, що складалося з недорогих інгредієнтів.

The influence of the work of Dante Alighieri, Petrarch and other Italian writers filled the home and would have a deep impact on Rossetti's later writing.
Роботи Данте, Петрарки та інших італійських письменників заповнювали будинок, що пізніше матиме глибокий вплив на тексти Россетті.

For much of the fourteenth and fifteenth centuries, the medieval city-states of Tuscany- Florence, Pisa and Siena- were at war with each other or with other Italian towns.
Протягом значної частини XIV і XV ст. середньовічні міста-держави Тоскани- Флоренція, Піза та Сієна- воювали між собою або з іншими італійськими містами.

Many believe that, just like other Italian dishes, pizza began its triumphant march around the world from here, from Italy.
Багато хто впевнений, що точно так само, як і інші італійські страви, піца почала свою переможну ходу по світу звідси, з Італії.

Today, the Italian-American Mafia cooperates in various criminal activities with the Sicilian Mafia and other Italian organized crime groups, such as Camorra and'Ndrangheta.
Сьогодні американська мафія співпрацює з сицилійської мафією та іншими італійськими організованими злочинними угрупованнями, такими як Каморра і Ндрангета.

In 1993 Father Amorth and other Italian exorcists took part in a Congress organized by the French exorcist Rene Chenessau and theologian Rene Laurentin.
У 1993 році о. Аморт та інші італійські екзорцисти відвідали конференцію, організовану французьким екзорцистом Рене Шенезу та теологом Рене Льоронта.

After the Ostrogothic and Lombard periods, the city re-gained its importance in the 11th century and led other Italian cities in gaining semi-independence from the Holy Roman Empire.
Після Остготского і Ломбардійской періодів в XI столітті місто відновило свою роль і очолив рух інших італійських міст Ломбардії в отриманні більшої незалежності від Священної Римської імперії.