Що таке OTHER MOTIVES Українською - Українська переклад

• інші мотиви
• інші причини
• інших мотивів
• іншими мотивами

Приклади вживання Other motives Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had no other motives.
Інших мотивів не було.

Investigators still have not ruled out other motives.
Водночас дослідники не відкидають й інших причин.

What other motives were possible?
А які могли бути інші мотиви?

Besides money, there are other motives.
Але насправді крім грошей є і інші мотиви.

What other motives do you think I could have?
Не знаю, які інші мотиви я міг мати?

Either its sponsors are fools, or they have other motives.
Або його спонсори- дурні, або вони мають інші мотиви.

There were, of course, other motives for colonization.
Були й інші причини для колонізації.

Other motives do play a role for many scientists.
Інші мотиви також відіграють роль для багатьох учених.

Either its sponsors are fools, or they have other motives.
Або його спонсори є дурнями, або в них інші мотиви.

In his work, other motives begin to prevail.
В його творчості починають переважати інші мотиви.

Someone just wants to make money on this, and others move other motives.
Хтось просто хоче заробити на цьому, а іншими рухають інші мотиви.

There are also other motives which induce me to the undertaking.
Є й інші причини, які спонукали нас до роботи.

The basis can be chosen, Japanese, Arabic, cowboy, Indian or other motives.
За основу можуть бути обрані японські, арабські, ковбойські, індійські або інші мотиви.

However, convictions are very important as supplements to other motives and as a means of introducing corrections for biological needs.
Але вони дуже важливі як доповнення до інших мотивів і як засіб корекції біологічних потреб.

In addition, with a minimal price difference, consumers make a choice based on other motives.
Крім того, при мінімальній різниці в ціні споживачі роблять вибір на підставі інших мотивів.

Other motives and other reasons explain the thousands and ten thousands of others who have come to us.
Інші мотиви і інші причини пояснюють поведінку тисяч і десятків тисяч тих, хто прийшов до нас.

Unfortunately often confused with legitimate forms of guest blogging with other motives than placing links.
Часто цей процес плутають із законними формами ведення блогу з іншими мотивами, ніж розміщення посилань.

We were assured for a long time that there were other motives, that he allegedly tried to solve the tasks of the“national Church”.
Усіх довго запевняли, що були інші мотиви, що нібито він намагався вирішити завдання«національної церкви».

These can be sales, promotion of certain products, promotion of loyalty, retention of the audience, or any other motives.
Це можуть бути продажі, просування певних товарів, стимулювання лояльності й утримання аудиторії або будь-які інші мотиви.

The primary purpose of the intervention, whatever other motives intervening states may have, must be to halt or avert human suffering.
Правильний намір: Які б не були інші мотиви держав для втручання, головною метою має бути зупинка або запобігання стражданням людей.

If repentance arises from love of charity for God, it is called"perfect" contrition; if it is founded on other motives, it is called"imperfect.
Якщо жаль виникає з любові до Бога, то він називається досконалий, якщо він спирається на інші причини, то він називається не досконалий.

There are no political or other motives", said the State Secretary of MIP of Ukraine Artem Bidenko, adding that Yurii Stets is now in hospital.
Жодних політичних або інших мотивів не існує",- заявив держсекретар МІП України Артем Біденко, додавши, що зараз Юрій Стець перебуває на лікарняному.

In particular, they[Chinese authorities] used anti-monopoly as an excuse to give foreign companies a hard time, and certainly they have other motives.
Зокрема, вони[китайська влада] використовують боротьбу з монополією як привід, аби робити іноземним компаніям непереливки, і, звісно ж, у них є й інші мотиви.

Ukrainian religious leaders condemn any acts of violence on the grounds of religious hatred or other motives, in whatever place and under whatever slogans they are committed.
Українські релігійні діячі засуджують будь-які акти насилля на ґрунті релігійної ненависті чи з інших мотивів, в якому б місці і під якими б гаслами вони не вчинялися.

If the majority of the inventors of the food of the future think about its satiety, practicality and price, the French chef Pierre Gagnér is guided by other motives.
Якщо більшість винахідників їжі майбутнього думають про її ситності, практичності і ціною, то французький шеф-кухар П'єр Ганьер керується іншими мотивами.

Mainly, the STS taxpayers subject to lump-sum taxation have no other motives for underreporting of their revenues but actual violation of the turnover's upper limit eligible for the corresponding STS's group.
Здебільшого платники єдиного фіксованого податку за спрощеною системою оподаткування не мають інших мотивів занижувати свої обороти, окрім перевищення верхнього ліміту відповідної групи ССО.

Concerned about attempts to limit public access to communication on the Internet for political reasons or other motives contrary to democratic principles;
Стурбовані спробами обмежити загальний доступ до комунікацій в Інтернет з політичних мотивів чи інших мотивів, що протиріч ять демократичним принципам;

It states that apart from maintaining the financial flexibility during formation of money reserves and debt load resource the companies can be guided by other motives.
Зазначено, що окрім підтримки фінансової гнучкості при формуванні резервів грошових коштів і запасу боргового навантаження, компанії можуть керуватися й іншими мотивами.