Що таке OTHER NATO MEMBERS Українською - Українська переклад

• інші члени НАТО
• інших членів НАТО
• іншими членами НАТО

Приклади вживання Other nato members Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do other NATO members need to do more?
Чи повинні це зробити й інші члени НАТО?

Before that the Baltic States had no troops of other NATO members.
До цього в Прибалтиці не було військ інших членів НАТО.

The United States and some other NATO members pressed for a closer relationship with these countries.
Сполучені Штати і деякі інші члени НАТО наполягали на більш тісних відносинах з цими країнами.

The three Baltic states are isolated from other NATO members.
Три країни Балтії опиняться відрізаними від решти членів НАТО.

Greece's prime minister says he will ask other NATO members at the alliance's London summit to support Greece in the….
Грецький прем'єр-міністр заявив, що він попросить інших членів НАТО на лондонській зустрічі глав країн Альянсу підтримати Грецію….

Why should America risk nuclear war for the sake of Lithuania- or indeed other Nato members?
Навіщо Америці наражатися на ризик ядерної війни заради Литви- і всіх інших членів НАТО?

That announcement drew praise from Washington, which has urged other NATO members to follow suit and review how their militaries are trained.
Ця заява викликала похвалу з блоку Вашингтона, який закликав інших членів НАТО наслідувати її приклад і переглянути свої програми підготовки військових сил.

A separate controversial factor may be the growing disagreements between the United States and other NATO members.
Окремим проблемним чинником може стати посилення суперечностей між США та іншими членами НАТО.

Greece's prime minister said Sunday he will ask other NATO members at the alliance's London summit to support Greece in the face of fellow member Turkey's attempts….
Грецький прем'єр-міністр заявив, що він попросить інших членів НАТО на лондонській зустрічі глав країн Альянсу підтримати Грецію….

After the incident the Royal Netherlands Air Force stopped using cluster bombs in the campaign, but other NATO members continued to use them.
Після інциденту Нідерланди припинили використовувати касетні бомби, проте інші учасники НАТО продовжували їх використання.

The UK, along with other Nato members, has positioned military forces in Eastern Europe to deter any potential Russian aggression in the wake of Moscow's annexation of Crimea in 2014.
Британія разом з іншими членами НАТО розмістила військові сили у Східній Європі для стримування потенційної російської агресії після анексії Криму в 2014 році.

If you want them to be in your territory, you have to raise this issue and persuade other NATO members to send their troops to you.
Якщо ви хочете, щоб вони були на вашій території, ви повинні підняти це питання і переконати інших членів НАТО відправити їх військових до вас.

On the Western borders of the Union state of the US and other NATO members actively expanding its offensive capabilities, opening new bases and developing military infrastructure.
На західних рубежах Союзної держави США та інші члени НАТО активно нарощують свій наступальний потенціал, відкриваючи нові бази і розвиваючи військову інфраструктуру.

He also cited maintaining capabilities for conventional military defenses and the need for“allies and partners,” emphasizing relationships with other NATO members.
Він також вказав на необхідність підтримувати можливості збройних сил і зв'язки з союзниками і партнерами, маючи на увазі відносини з іншими членами НАТО.

The United States has pledged an additional 17,000 troops for Afghanistan, and other NATO members are being asked for further contributions.
Сполучені Штати вже оголосили, що відправляють додаткових 17 тисяч вояків до Афганістану і закликають інших членів НАТО зробити те саме.

TBILISI(Reuters)- Georgia's president denounced Russia on Wednesday for illegally occupying part of the country as it began two weeks of military exercises with the United States and several other NATO members.
Серпня президент Грузії засудив Росію через незаконну окупацію частини Грузії- як раз на початку військових навчань із США та кількома іншими членами НАТО.

Discredit that- by, for example, staging a pro-Russian uprising in Estonia or Latvia, which other NATO members decline to help quell- and the alliance crumbles.
Якщо її дискредитувати- наприклад, організувавши в Латвії чи Естонії проросійське повстання, яке інші члени НАТО відмовляться допомогти придушити- альянс розпадеться.

Georgia's president, Giorgi Margvelashvili, condemned Russia's illegal ocupation of part of his country on August 1 as he opened two weeks of military exercises with the United States and several other NATO members.
Серпня президент Грузії засудив Росію через незаконну окупацію частини Грузії- як раз на початку військових навчань із США та кількома іншими членами НАТО.

On the Western borders of the Union State, the USA and other NATO members are actively building up their offensive potential by opening new bases and by developing military infrastructure.
На західних рубежах Союзної держави США та інші члени НАТО активно нарощують свій наступальний потенціал, відкриваючи нові бази і розвиваючи військову інфраструктури.

As part of this effort, Ukraine has the right to cooperate with NATO and receive military assistance from the United States, other NATO members, and indeed other countries.
В рамках цих зусиль Україна має право співпрацювати з НАТО, а також отримувати військову допомогу від Сполучених Штатів, інших членів НАТО та окремих країн.

The defense, which, first of all, they should not perform on their own, but together with other NATO members under Article 5 of the Washington Treaty of 1949(Treaty establishing the North Atlantic Treaty Organization).
Оборона, яку, в першу чергу, слід здійснювати не самостійно, а разом з іншими членами НАТО згідно статті 5 Вашингтонського договору 1949 р.

This is the first time when two nations merge parts of their military network, and the project is viewed as a test for unifying other NATO members' military networks in the future.
Це перший випадок, коли дві країни об'єднують частини своєї військової мережі, і цей проект розглядається як тестовий для об'єднання військових мереж інших членів НАТО в майбутньому.

Moldova does not have allied commitments to the United Kingdom and other NATO members in order to take such steps using the principle of bloc solidarity," Dodon wrote in a Facebook post.
У Молдови немає жодних союзницьких зобов'язань перед Британією та інших членів НАТО для того, щоб робити подібні кроки з міркувань блокової солідарності",- написав президент.

This means reversing the virtually total neglect of its own navy by Ukraine's Ministry of Defense and utilizing resources offered by Washington and other NATO members to reinforce Ukraine's naval defenses.
Це означає, що Міноборони країни час згадати про свій флот і використовувати ресурси, які пропонує Вашингтон та інші члени НАТО для зміцнення військово-морської оборони України.

On western borders of the Unified State(Russia and Belarus- ed.), the United States and other NATO members have been building up their offensive potential by opening new bases and developing military infrastructure.
На західних рубежах Союзної держави США та інші члени НАТО активно нарощують свій наступальний потенціал, відкриваючи нові бази і розвиваючи військову інфраструктури.

We restored the peace but could not calm the fears and aspirations of the South Ossetian and Abkhazian peoples- not when Saakashvili continued(with the complicity and encouragement of the US and some other Nato members) to talk of rearming his forces and reclaiming"Georgian territory".
Ми відновили мир, але не змогли розвіяти страхи й надії народів Південної Осетії й Абхазії- тільки не тоді, коли Саакашвілі продовжує(при участі й заохоченні з боку США й деяких інших держав-членів НАТО) заявляти, що переозброїть свої сили й знову пред'явить права на"грузинську територію".

Greece's prime minister says he will ask other NATO members at the alliance's London summit to support Greece in the face of fellow member Turkey's attempts to encroach on Greek sovereignty.
Грецький прем'єр-міністр заявив, що він попросить інших членів НАТО на лондонській зустрічі глав країн Альянсу підтримати Грецію на тлі спроб Туреччини, члена НАТО, зазіхнути на суверенітет країни.

Russia has ratified the amended version and had slowly moved to withdraw its forces over recent years, but the United States and other NATO members have refused to commit to the revised treaty until the withdrawal is complete.
Росія ратифікувала згадані поправки і останніми роками поволі здійснювала виведення військ, тоді як США і інші члени НАТО відмовилися приєднатися до переглянутої версії договору, поки виведення військ не буде остаточно завершено.

Trump was critical of U.S. allies for not"paying their fair share of the security burden" and said other NATO members must step up their spending or Washington would"let countries defend themselves.".
Трамп критично оцінив американських союзників за те, що вони не хочуть«платити свою справедливу частку за тягар безпеки» і сказав, що інші члени НАТО повинні активізувати свої витрати, інакше Вашингтон надасть цим країнам можливість«захистити себе».

Most likely, the USA and other NATO member states-participants of the International Antiterrorist Coalition led by the USA- would use special operations forces and air force, i.e., would resort to what they are doing now.
Найбільш ймовірно, що США та інші члени НАТО- учасники Міжнародної антитерористичної коаліції під керівництвом США- будуть використовувати сили спеціальних операцій та авіацію, тобто, робити те, що роблять і зараз.