Що таке OTHER ORTHODOX Українською - Українська переклад

• інших православних
• іншими православними
• інші православні
• іншим православним

Приклади вживання Other orthodox Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Orthodox Communities.
Інші православні згромадження.

And larger than the other Orthodox Churches.
І більшою за інші православні церкви.

Other Orthodox Churches consider them non-canonical.”.
Їх інші православні церкви вважають неканонічними».

However some icons continued to be produced in Russia, as well as Greece, Romania, and other Orthodox countries.
Однак деякі ікони продовжували виготовляти в Росії, а також Греції, Румунії та інших православних країнах.

What I think other Orthodox will be looking for is openness to everyone.
Я думаю, що інші православні очікуватимуть відкритості для всіх.

Attempts to revise the issues of superiority and primacy of honor, which are being promoted by the ROC, run into active resistance of other Orthodox churches.
Спроби переглянути питання верховенства та першості честі, які просуваються РПЦ, наражаються на активний опір інших православних церков.

The Serbian Church, and I think the other Orthodox Churches as well, will not accept some sort of Orthodox pope.
Ні Сербська, ані, думаю, жодна інша Православна Церква не прийме появи якогось«православного папи».

Other Orthodox churches in western Ukraine belong to other Orthodox Churches that Moscow does not recognize as canonical.
Інші православні святині в Західній Україні належать іншим Православним Церквам, які Москва не визнає канонічними.

As for the provision of autocephaly with the consent of other Orthodox Churches, this did not happen, because it is not a tradition in our Church.
Що стосується згоди на це інших православних церков,«то цього не відбувалося, тому що це не є традицією у нашій церкві».

He stressed the Ukrainians were waiting for Constantinople to provide autocephaly at first, and now they are waiting for recognition by other Orthodox churches.
Глава ПЦУ зазначив, що спочатку українці чекали, що Константинополь надасть автокефалію, а тепер чекають визнання іншими православними церквами.

How can he know the position of other Orthodox Churches if none of the Primates of these Churches communicates with him?
І звідки він може знати позицію інших Православних Церков, якщо з ним ніхто з Предстоятелів цих Церков не спілкується?

Georgian citizens fully support Ukraine, but if we fully support autocephaly, it would negatively impact our relationships with other Orthodox churches”.
Громадяни Грузії повністю підтримують Україну, але, якщо ми повністю підтримаємо автокефалію, це буде несправедливо стосовно іншої Православної Церкви».

He emphasized that"other Orthodox Churches, the ancient Patriarchates and Primates of the Churches have already expressed their attitude to this problem.".
Він підкреслив, що«інші Православні Церкви, древні патріархати та предстоятелі Церков вже висловили своє ставлення до цієї проблеми».

This does not consider the St. Thomas Christians, who have also fragmented into several different denominations, including two Catholic and several other Orthodox branches.
Це не враховуючи християн св. Томи, які також роздроблені на кілька різних конфесій, включаючи дві католицькі та кілька інших православних філій.

He emphasized that"other Orthodox Churches, the ancient Patriarchates and Primates of the Churches have already expressed their attitude to this problem.".
Він наголосив, що«решта Православних Церков, древні Патріархати та предстоятелі Церков вже висловили своє ставлення до цієї проблеми».

The Orthodox Church of Ukraine provides an opportunity to interact with brothers from other Orthodox Churches, because we are a local part of the One Church of Christ.
Православна Церква України- це можливість взаємодіяти зі співбратами з інших Православних Церков, адже ми- місцева частина Єдиної Христової Церкви.

Apocryphal accounts of other orthodox beliefs are likewise condemned in the decree- the Protoevangelium of James, for instance, deals with the Nativity;
Апокрифічні рахунки інших православних вірувань аналогічним чином засуджені в указі- the Protoevangelium Джеймса, наприклад, має справу з Різдва;

He also said that Bartholomew was“itself against the canonical world Orthodoxy and can no longer claim the role of universal coordinator for other Orthodox churches.”.
Він також заявив, що Варфоломій«протиставив себе канонічному світовому православ'ю і вже не може претендувати на роль всесвітнього координатора для інших православних церков».

Regarding the granting of autocephaly in consultation with the other Orthodox Churches, this was not done because it is not a tradition in our Church.
Що стосується надання автокефалії за згодою з іншими Православними Церквами, то цього не відбулося, тому що це не є традицією у нашій Церкві.

The other Orthodox Churches, the ancient Patriarchates and the autocephalous Churches, have either expressed their opposition to the emerging problem or have adopted an attitude of waiting.
І інші Православні Церкви, древні Патріархати та автокефальні Церкви або висловили свій протест щодо посталої проблеми, або зайняли очікувальну позицію.

If the structures of the WCC are not radically changed, other Orthodox Churches will also withdraw from the WCC, as has the Georgian Orthodox..
Якщо структури ВРЦ не зміняться радикально, інші Православні Церкви також вийдуть із ВРЦ, як це зробила Грузинська Православна Церква” п.

Like his predecessor Patriarch Alexy II, under whom he served as metropolitan in charge of ecumenical relations, Kirill has already improved ties with other Orthodox churches.
Як і його попередник патріарх Алексій II, при якому він служив митрополитом і відповідав за зовнішні відносини церкви, Кирило вже поліпшує зв'язки з іншими православними церквами.

During the stay in Kiev, the brothers met several other Orthodox bishops, as well as the Latin and Greek Catholic bishops and the Lutheran pastor.
Під час перебування в Києві брати зустрілися з кількома іншими православними єпископами, а також римо- та греко-католицькими єпископами і лютеранським пастором.

And therefore the most probable succession of events is that the Moscow patriarchy will self-insulate from the relations with the Constantinople patriarchy and other orthodox world.
За його словами, імовірний розвиток подій- це те, що Московська патріархія буде самоізолюватися від відносин з Константинопольським патріархатом та іншим православним світом.

It could push some other Orthodox Churches to oppose Ukrainian autocephaly, but Russia would also lose out from a broader split within world Orthodoxy.
Це може підштовхнути деякі інші православні церкви до протистояння українській автокефалії, однак Росія також втратить блага у більш широкому розколі всесвітнього православ'я.

Also, the break in relations between Moscow and the Ecumenical Patriarchate could weaken the latter if other Orthodox churches follow Russia in rejecting Constantinople's primacy.
Крім того, розрив відносинах між Москвою та Вселенським патріархатом може ослабити останній, якщо інші православні церкви послідують за Росією, відмовляючись від верховенства Константинополя.

According to him, Patriarch Bartholomew of Constantinople opposed himself to canonical world Orthodoxy and“can no longer claim to be the ecumenical coordinator for other Orthodox churches.”.
За його словами, патріарх Константинопольський Варфоломій протиставив себе канонічному світовому православ'ю і"вже не може претендувати на роль вселенського координатора для інших православних церков".

Moreover, she exercises influence in all of the other Orthodox Churches of the Balkans, as well as in those countries where Orthodox faithful represent a minority.
Мало того, вона має вплив на всі інші Православні Церкви на Балканах, як також і в тих країнах, де православні вірні репрезентують національну меншість.

The first and most important task of the Holy Synod is to observe the purity of the Orthodox faith and communion in the Holy Spirit with the Ecumenical Patriarchate and the other Orthodox Churches.
Головним і першим завданням Священного Синоду є дотримання чистоти Православної Віри та спілкування у Святому Дусі з Вселенським Патріархатом та іншими Православними Церквами.

The Macedonian Orthodox Church remains unrecognised by other Orthodox Churches due to a long-lasting dispute over its ecclesiastical independence from the Serbian Orthodox Church, to which it was formerly united.
Проте інші Православні Церкви ніколи не визнавалася її через давні суперечки про її незалежність від Сербської Православної Церкви, якій вона раніше була підпорядкована.