Що таке OTHER SHEEP Українською - Українська переклад

• інших овець
• інші вівці

Приклади вживання Other sheep Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visit Other Sheep.
Ми перевіряємо інші ОВК.

Other sheep I have, which are not of this fold, John 10:16.
Я маю інших овець, котрі не цієї кошари, Іван 10:16.

I have also other sheep, not of this fold.
Ще й інші вівці я маю, що не з цієї кошари.

Other sheep which are not of this fold, them too must i bring.
Також маю Я інших овець, які не з цієї кошари, Я повинен і їх припровадити.

In what sense are the“other sheep” temporary residents?
В якому розумінні«інші вівці» теж є тимчасовими жителями?

Other sheep have I that are not of this fold, them also must I bring.
Також маю Я інших овець, які не з цієї кошари, Я повинен і їх припровадити.

Rather I hear Jesus say,“I have other sheep that are not of this fold.
Він засвідчив превелике прагнення Ісуса Христа:«Ще й інші вівці я маю, що не з цієї кошари.

I have other sheep that do not belong to this fold….
Маю Я інших овець, які не з цієї кошари…».

Previous studies had shown that sheep could identify other sheep and human handlers that they already knew.
Було раніше відомо, що вівці можуть розпізнати знайомі обличчя інших овець та людей.

I have other sheep not of this flock.
Маю Я інших овець, які не з цієї кошари…».

From the mid-1930's onward, it became evident that Christ had started to gather millions of his“other sheep,” who would make up a multinational“great crowd.”.
З 1935 року стало зрозумілим, що Христос почав збирати мільйони«інших овець», з яких мав складатися багатонаціональний«великий натовп».

I also have other sheep that are not from this pen.
Ще й інші вівці я маю, що не з цієї кошари.

The“other sheep” join anointed Christians in begging those who are alienated from God to“become reconciled” to him.
Інші вівці» разом з помазаними християнами благають тих, хто відчужений від Бога, примиритися з ним Ів.

In the Bible, Jesus told His apostles,“Other sheep I have, which are not of this fold: them.
А в Біблії Ісус сказав Своїм апостолам:“Маю я інших овець, які не з цієї кошари,- Я повинен і їх припровадити.

I have other sheep too who are not of this sheepfold, I must bring them also.
Також маю Я інших овець, які не з цієї кошари, Я повинен і їх припровадити.

And I have other sheep that are not of this fold.
(…) Ще й інші вівці Я маю, що не з цієї кошари.

The other sheep, who hope to live forever on earth, will share in the universal rejoicing when the marriage of the Lamb takes place in heaven.
Інші вівці, які мають надію жити вічно на землі, відчуватимуть велику радість, коли в небі відбуватиметься весілля Агнця.

(b) How do the“other sheep” help their anointed brothers?
Як«інші вівці» допомагають своїм помазаним братам?

I have other sheep that are not of this sheep pen.".
Маю Я інших овець, які не з цієї кошари…».

Are you one of the other sheep who supports the anointed in this vital work?
Чи ви належите до інших овець, які підтримують помазанців у цій важливій праці?

The“other sheep” count it a privilege to help their anointed brothers in this ministry.
Інші вівці» вважають за честь допомагати своїм помазаним братам виконувати це служіння Ів.

And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them.
Також маю Я інших овець, які не з цієї кошари, Я повинен і їх припровадити.

But I have other sheep which were not from this fold; I must also bring them.
Також маю Я інших овець, які не з цієї кошари, Я повинен і їх припровадити.

I have other sheep that are not of this sheep pen, I must bring them also.
Також маю Я інших овець, які не з цієї кошари, Я повинен і їх припровадити.

And there are other sheep I have that are not of this fold, and I must lead these too.
Також маю Я інших овець, які не з цієї кошари, Я повинен і їх припровадити.

I have other sheep that don't belong to this sheep pen, I must lead them too.
Також маю Я інших овець, які не з цієї кошари, Я повинен і їх припровадити.

There are other sheep I have that are not of this fold, and these I have to lead as well.
Також маю Я інших овець, які не з цієї кошари, Я повинен і їх припровадити.

Although the other sheep do not have a heavenly hope, they too can keep in mind the things above.
Хоча інші вівці не мають небесної надії, вони теж можуть зосереджуватися на небесному.

Called by Jesus his“other sheep,” these have the hope of living forever on a paradise earth.
До таких людей належать слухняні«інші вівці» Христа, які сподіваються жити вічно в земному раю Ів.

Christ visited these“other sheep” in the Americas after He was resurrected, teaching the same message to the Nephites that He taught to the people of Israel.
Христос відвідав цих“інших овець” в Америці після Свого воскресіння і навчав нефійців тому самому посланню, якому Він навчав народ Ізраїля.