Що таке OTHER WEAPON Українською - Українська переклад

• іншу зброю
• інше озброєння

Приклади вживання Other weapon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Explosives and other weapons.
Вибухову або іншу зброю.

Unlike most other weapon rounds, which used traditional brass for the case, the MK 108's ammunition used steel cases.
На відміну від набоїв іншої зброї, де використовувалися латунні гільзи, гільзи для MK 108 були сталеві.

What's happening with other weapon systems?
А що ж відбувається з іншими видами зброї?

It is not yet known if he is armed with explosives or any other weapon.
Невідомо, чи була у нього при собі зброя або вибухівка.

Kids bring a gun or other weapon to school.
Дітей беруть з собою пістолет або іншу зброю до школи;

Textron Marine& Land Systems, formerly Cadillac Gage, is an American military contractor that manufactures armored vehicles, turrets, advanced marine craft, surface effects ships, and other weapon systems.
Textron Marine& Land Systems, колишня назва Cadillac Gage, є американським військовим виробником бронетехніки, башт, морські суда, надводні кораблі та інші збройні системи.

There was no knife or other weapon anywhere near him.
Поряд з трупом не виявлено ножа або іншої зброї.

The Emperor does not have a sword or any other weapon.
Жоден могильник чоловічого поховання не містить меча чи іншої зброї.

There are also some other weapons that can be effective if used properly.
Є й інша зброя, яку вони можуть використовувати ефективно.

More than one hundred thousand kids bring a gun or other weapon to school.
Дітей беруть з собою пістолет або іншу зброю до школи;

Bombarding or using other weapons against the territory of another state;
Бомбардування або застосування іншої зброї проти території іншої держави;

When used correctly, the brass framed rifles had an exceptionally high rate of fire compared to any other weapon on the battlefield.
При правильному застосуванні магазинні гвинтівки мали високий темп стрільби у порівнянні з іншою зброєю на полі битви.

In the production process, a machine gun or other weapon passes a whole series of control points.
В процесі виробництва автомат або інша зброя проходить цілий ряд контрольних точок.

No other weapon or technology has done more to contribute to achieving strategic goals of providing security, protecting populations, establishing stability, and eliminating terrorist threats.”.
Жодне інше озброєння або технологія не зробили більше, щоб сприяти досягненню стратегічних цілей забезпечення безпеки, захисту населення, встановлення стабільності і ліквідації терористичних загроз».

Children bring guns or other weapons to school.
Дітей беруть з собою пістолет або іншу зброю до школи;

No other weapon or technology has done more to contribute to achieving strategic goals of providing security, protecting populations, establishing stability, and eliminating terrorist threats,” Major John Spencer writes for the Modern War Institute.
Жодне інше озброєння або технологія не зробили більше, щоб сприяти досягненню стратегічних цілей забезпечення безпеки, захисту населення, встановлення стабільності і ліквідації терористичних загроз»,- пише Спенсер у своєму дослідженні.

Teenagers will bring guns or other weapons to school.
Дітей беруть з собою пістолет або іншу зброю до школи;

In many states, inhabitants may convey a handgun or other weapon in broad daylight in a covered or open way on one's individual or in nearness, yet that is limited by a few states and numerous urban communities.
У більшості штатів, жителі можуть носити пістолет або іншу зброю в громадських місцях у прихованій або відкритій формі на свою людину, або в безпосередній близькості, але це обмежено деякими штатами і багатьма містами.

Moreover, in such capacity, he is still used in military ceremonies in various armies in the world, and this role had no other weapon does not even attempt to challenge.
Причому в такій своїй якості він до цих пір використовується у військовому церемоніал в різних арміях на земній кулі, і цю роль у нього ніяке інше зброю навіть і не намагається заперечити.

Be careful that your house is not to be aimed gun or any other weapon, particularly ancient or formerly in the battle, since the impact can be fatal.
Будьте уважні, щоб на ваш будинок не виявилася спрямована гармата або будь-яке інше знаряддя, особливе стародавнє або колишнє в бою, тому що його вплив може виявитися смертельним.

In May 1993, in response to legal action brought by the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms(ATF), the South Carolina District Court's finding of fact concluded that a pistol modified with the addition of vertical fore grips was still a pistol and not any other weapon device.
У травні 1993 року, у відповідь на правові позови з боку Бюро по алкоголю, тютюну і вогнепальної зброї(BATF), районний суд Південної Кароліни прийшов до висновку, що якщо пістолет модифікований додатковим вертикальним переднім руків'ям, то він все ще вважається пістолетом, а не якою-небудь іншою зброєю.

The proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction;
Розповсюдження ядерної та іншої зброї масового знищення;

All kinds of gear(military, hunting, tourist, sporting, etc), ammunition and other weapon, including antique firearms and cold steal, cutting and thrust items shall be transported in checked baggage or cargo.
Всі види спорядження(військове, мисливське, туристичне, спортивне та інше), амуніція та інша зброя, у тому числі антикварна вогнепальна та холодна зброя, ріжучі та колючі предмети перевозяться у зареєстрованому багажі або вантажі.

Iraqi officials told Reuters that they fear the"highly dangerous" radioactive materials in the device could be used as a dirty bomb or other weapon if acquired by the Islamic State(IS) group, which occupies parts of Iraq.
Іракські чиновники повідомили Reuters, що вони побоюються, що радіоактивні матеріали в пристрої можуть бути використані для створення«брудної бомби» або іншої зброї, якщо їх отримає угруповання«Ісламська держава», яка окупує частину Іраку.

At various locations, the SMM observed other weapons and military hardware.
У різних місцях СММ бачила інше озброєння та військову техніку.

It is essential to recognize that the requester who invokes the reciprocation rule(or any other weapon of influence) to gain our compliance is not the real opponent.
Важливо розуміти, що прохальники, які звертаються до правилу взаємного обміну(або будь-якого іншого знаряддя впливу) з метою домогтися від нас поступок, насправді не є нашими реальними опонентами.

The ICJ noted that international customary and treaty law do not contain any specific prescription authorizing the threat or use of nuclear weapons or any other weapon in general or in certain circumstances, in particular those of the exercise of legitimate self-defense.
Суд зазначив, що міжнародне звичаєве і договірне право не містить будь-якого конкретного припису, який би забороняв чи дозволяв погрозу застосування ядерної чи будь-якої іншої зброї взагалі за деяких обставин, зокрема, при здійсненні законної самооборони.

Pape continues,“Even when production of an important weapon system is seriously undermined, tactical and operational adjustments may allow other weapon systems to substitute for it.… As a result, efforts to remove the critical component in war production generally fail.”.
Пейп продовжує:«Навіть якщо система виробництва важливого виду озброєння підірвана, тактичні та оперативні заходи здатні замінити його на інший вид озброєння… і, як наслідок, спроби знищити лише критичні компо-ненти системи зазвичай провалюються».