Що таке OUR ABILITY TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• на нашу здатність надавати
• наша здатність забезпечити
• нашій здатності надати
• нашу спроможність надати
• нашу можливість надавати

Приклади вживання Our ability to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what's not universal is our ability to provide every good thing.
Але не універсальною є наша здатність забезпечити усе хороше.

Our ability to provide the best care for baby patients, and reduce the pressure in emergency conditions or in NICU.
Наша здатність забезпечити кращий догляд за пацієнтами дитячих і зниження тиску в аварійних умовах або в ОІТНЕ.

If you do not provide the data marked with an asterisk, this may affect our ability to provide the services.
Якщо ви не надасте дані, позначені зірочкою, це може вплинути на нашу здатність та надавати послуги.

Over the past two years, our ability to provide ourselves with weapons has increased several fold, and this is obvious progress.
За останні два роки наша спроможність забезпечувати себе зброєю зросла у рази, і це є очевидним прогресом.

If you do not provide the data marked with an asterisk, this may affect our ability to provide the products and services to you.
Якщо ви не надасте інформацію, позначену зірочкою, це може вплинути на нашу здатність надавати продукти і послуги.

Our ability to provide pro bono legal services is directly dependent on partnership with legal aid organizations,” they wrote.
Наша здатність надавати пос­луги pro bono напряму залежить від партнерства з організаціями з правової допомоги»,- сказано у ­зверненні.

We shall not accept any personal, political or financial inducements that may impact upon our ability to provide the public with accurate information.
Ми не приймаємо особисті, політичні чи фінансові стимули, що можуть вплинути на нашу можливість надавати громадськості точну інформацію.

Deactivating cookies may hinder our ability to provide you with certain services or your ability to enjoy certain features of the Site.
Деактивація файлів cookie може перешкоджати нашій здатності надати вам певні послуги або вашу здатність користуватися певними функціями Сайту.

Please be aware that your request to be anonymous or to use a pseudonym may affect our ability to provide you with the requested services.
Будь ласка, майте на увазі, що ваш запит на анонімність або використання псевдоніму може вплинути на нашу здатність надавати Вам потрібні товари та/ або послуги.

Deactivating cookies may interfere with our ability to provide you with certain services or your ability to use certain functions of the Website.
Деактивація файлів cookie може перешкоджати нашій здатності надати вам певні послуги або вашу здатність користуватися певними функціями Сайту.

Any mistake could lead to huge losses for these companies, so our many years of collaboration with them prove our ability to provide high quality translations.
Оскільки таким компаніям кожна помилка може завдати величезних збитків, багаторічна співпраця з ними підтверджує наше вміння підтримувати якість на належному рівні.

The new contract reaffirms our ability to provide leading-edge engineering solutions that are safe, reliable and highly efficient for our customers.
Новий контракт підтверджує нашу спроможність надавати передові інженерні рішення, які є безпечними, надійними і високоефективними для наших клієнтів.

Please be aware that your request to be anonymous or to use a pseudonym may affect our ability to provide our products and services to you.
Будь ласка, майте на увазі, що ваш запит на анонімність або використання псевдоніму може вплинути на нашу здатність надавати Вам потрібні товари та/ або послуги.

We take pride in our ability to provide linguistic and cultural training combined with a level of service and hospitality rarely encountered in study abroad programs.
Ми пишаємося нашою здатністю забезпечити мовне та культурне навчання разом із рівнем сервісу та гостинності, рідко зустрічаються в програмах навчання за кордоном.

Work conception of the studio, gives our customers confidence in our ability to provide exclusive service and a perfectly completed project.
Концепція роботи студії, дає нашим клієнтам впевненість у нашій здатності надавати найкращий сервіс та прекрасно завершений проект.

We pride ourselves on our ability to provide you with high-quality skin care products, but we're also proud to help you find the right solutions to all your dermatological questions.
Ми пишаємося нашою здатністю забезпечити вас високоякісними засобами для догляду за шкірою, однак ми також пишаємось і тим, що маємо можливість знайти правильні відповіді на ваші питання з дерматології.

In order to uphold these values, we need to curb abuses that threaten our ability to provide this service and the freedom of expression it encourages.
З метою утримання цих показників ми маємо обмежити зловживання, що загрожують нашій здатності надати цю послугу та свободі вираження, яку ця послуга заохочує.

Our ability to provide different versions of the Bible in different languages is a result of and subject to agreements among us and certain Bible societies and publishers, which we will call“YouVersion Content Providers.”.
Наша здатність надавати різні варіанти Біблії на різних мовах є результатом та предметом домовленостей між нами та окремими біблійними товариствами і видавцями, яких ми називаємо"постачальниками матеріалів для YouVersion".

Please note that exercising these rights may impact our ability to provide you with certain appliances, functionality or services.
Звертаємо Вашу увагу на те, що реалізація цих прав може мати наслідки для нашої спроможності продати Вам певні вироби або надавати Вам можливість користуватися певними функціями або послугами.

If you disable these cookies or refuse to use them, you may not be able to use certain features of our websites, applications, or services, and this may adversely affect our ability to provide you with support and information.
Якщо ви відключаєте ці файли cookie чи відмовляєтеся від їх використання, можливо ви не зможете використовувати деякі функції наших веб-сайтів, додатків та служб, а це може негативно вплинути на наші можливості щодо надання вам підтримки та інформації.

That's why we pride ourselves on our ability to provide you with great, informative tutorials, tips and information for ensuring your continued health, happiness and clarity of mind.
Ось чому ми пишаємось нашою здатністю забезпечувати вас інформативними консультаціями, порадами та інформацією для забезпечення вашого здоров'я, щастя та чистого розуму.

Please also be aware that your request to be anonymous or to use a pseudonym may affect our ability to provide you with the requested goods and/or services.
Будь ласка, майте на увазі, що ваш запит на анонімність або використання псевдоніму може вплинути на нашу здатність надавати Вам потрібні товари та/ або послуги.

If you choose to do so, this may affect our ability to provide you with, and your ability to make use of, certain courses or their functionalities and features.
Якщо Ви приймете таке рішення, це може обмежити нашу спроможність надати Вам можливість отримати і Вашу можливість користуватися певними виробами та/або послугами або їхніми функціями та властивостями.

We value our ability to provide you with information through our interactions with you, whether they are face to face interactions, through our digital platforms(like our mobile applications and websites) or one of the other ways you can choose to interact with us.
Ми цінуємо нашу можливість надавати Вам інформацію за допомогою наших взаємодій з Вами персонально, через наші цифрові платформи(наприклад, наші мобільні додатки та веб-сайти) або ж одним із інших способів взаємодії з нами.

Please be advised that by deleting your personal information, it will limit or eliminate our ability to provide future communication or explanation regarding any products or services, test results or other offerings in connection with HWD.
Будь ласка, зверніть увагу, що, видаляючи вашу особисту інформацію, це обмежить або усуне нашу здатність забезпечити майбутнє спілкування або пояснення щодо будь-яких продуктів чи послуг, результатів тестування та інших пропозицій у зв'язку з Центром діагностики ДНК.

But the protection and preservation of the Ukrainian State- is not the task of the Western world, but, first of all, our determination and ability to provide a proper response to the enemy.
Але треба пам'ятати, що захист і збереження Української Держави- це справа не Західного світу, а насамперед- наша рішучість та спроможність дати гідну відсіч ворогові.