Що таке OUR ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• наша адміністрація
• нашу адміністрацію

Приклади вживання Our administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just ask our administration.
Запитайте у нашої влади.

Our administration has provided over a million documents, we have fully cooperated in it".
Наша адміністрація надала понад мільйон документів, ми повністю співпрацювали зі слідством.

Our suites and apartments, a mini-hotel- is a complex of square meters of living space that is in our administration.
Апартаменти і квартири подобово, міні-готель- це комплекс, квадратних метрів житлової площі, що знаходяться в нашому управлінні.

I'm very happy our administration allowed us this opportunity.”.
Радий, що наш Уряд дав їм таку можливість».

The[Poroshenko] administration right now is trying to re-coordinate communications,” said Telizhenko, adding,“The Trump organization doesn't want to talk to our administration at all.”.
Адміністрація Порошенка прямо зараз намагається налагодити контакти",- сказав Теліженко, додавши, що"команда Трампа взагалі не хоче говорити з нашою адміністрацією".

As you know, our administration inherited many problems across government and across the economy.
Як ви знаєте, наша адміністрація успадкувала багато проблем в уряді та в економіці.

In our first year in office, we allocated an additional $1.2 billion for digital defense, and next year, our administration has requested a record $15 billion to secure America's cyber frontiers.
В наш перший рік перебування на посаді ми виділили ще$1, 2 млрд на цифровий захист, а на наступний рік наша адміністрація запросила рекордні$15 млрд для захисту кіберрубежів США.

In the weeks ahead our administration will advance its plan to open the United States embassy in Jerusalem.
У найближчі тижні наша адміністрація просуватиме свій план відкрити посольство США в Єрусали.

Though the tragedies, deaths and pain caused by Fidel Castro cannot be erased, our administration will do all it can to ensure the Cuban people can finally begin their journey toward prosperity and liberty.
Хоча трагедії, смерті і біль, викликані Фіделем Кастро, не можуть бути забуті, наша адміністрація зробить усе, що зможе, щоб кубинський народ зміг нарешті почати шлях до процвітання і свободи».

Our Administration conducts a thorough analysis of continuing violations of the Agreement to assess the potential consequences of U.S. security and its allies and partners.
Наша Адміністрація проводить ретельний аналіз триваючих порушень Договору для оцінки потенційних наслідків безпеки США, а також їх союзників і партнерів.

Trump said,“Though the tragedies, deaths and pain caused by Fidel Castro cannot be erased, our administration will do all it can to ensure the Cuban people can finally begin their journey toward prosperity and liberty.
За словами Д. Трампа,"трагедії, смерть і біль, завдані Фіделем Кастро, не можуть бути забуті, наша адміністрація зробить все для того, щоб народ Куби, нарешті, розпочав шлях до процвітання і свободи".

In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the United States Embassy in Jerusalem, and that United States Embassy will open before the end of next year.”.
У найближчі тижні наша адміністрація просуватиме свій план відкрити посольство США в Єрусалим- і посольство США буде відкрите до кінця наступного року».

Our Administration team is trained in all areas of student administration using a new student database management system in order to make the school run efficiently in all areas.
Наша адміністративна команда навчена у всіх галузях управління студентами з використанням нової системи управління базами даних студентів, щоб школа могла ефективно всебічно працювати.

But I think that now our administration[of President Donald Trump] is actively considering this issue based on Ukraine's interests.
Але я думаю, що зараз наша адміністрація(президента Дональда Трампа- ред.) активно розглядає це питання, з огляду на інтереси України.

We train our administration and finance students so that they can achieve positions of responsibility in the accounting, financial and human resources departments of public an…+.
Ми готуємо нашу адміністрацію та фінансуємо студентів, щоб вони могли досягти відповідальних позицій у відділах обліку, фінансових та людських ресурсів державних та приватних…+.

So when he came into our administration, for a short period of time, he came in, he was already approved by the Obama administration.”.
Тож, коли він прийшов у нашу адміністрацію, на короткий час, він був уже затверджений адміністрацією Обами»,- заявив Трамп.

We train our administration and finance students so that they can achieve positions of responsability in the accounting, financial and human resources departments of public and private companies.
Ми готуємо нашу адміністрацію та фінансуємо студентів, щоб вони могли досягти відповідальних позицій у відділах обліку, фінансових та людських ресурсів державних та приватних…+.

You always can easily contact our administration via phone to quickly book a cozy table in the bar area, comfortable sofa for the company of friends or a place in the main bar hall.
Ви завжди можете звернутися до наших адміністраторів по телефону для того, щоб швидко забронювати затишний столик у барі, комфортний мʼякий диван для веселої компанії чи місце в основному залі.

In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. Embassy in Jerusalem- and the embassy will open by the end of next year.”.
У найближчі тижні наша адміністрація просуватиме свій план відкрити посольство США в Єрусалим- і посольство США буде відкрите до кінця наступного року».

In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. Embassy in Jerusalem- and the embassy will open next year,” he said.
У найближчі тижні наша адміністрація просуватиме свій план відкрити посольство США в Єрусалим- і посольство США буде відкрите до кінця наступного року»,- сказав він.

We continue to call on our administration to use its voice, vote and influence to ensure that Interpol can no longer be co-opted by Putin and other dictators for their own nefarious purposes.”.
Ми продовжуємо закликати нашу Адміністрацію використовувати свій голос, мандат і вплив, щоб гарантувати, що Інтерпол більше не може бути використаний путіним та іншими диктаторами в їх злочинних цілях».

In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. embassy in Jerusalem- and that the United States embassy will open before the end of next year,” Pence declared.
Ближчими тижнями наша адміністрація просуватиме план щодо відкриття посольства Сполучених Штатів у Єрусалимі, і посольство США буде відкрито до кінця наступного року",- заявив Пенс під час виступу в Кнесеті.

In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. embassy in Jerusalem- and that the United States embassy will open before the end of next year,” Pence declared.
У найближчі тижні наша адміністрація просуватиме свій план відкрити посольство США в Єрусалим- і посольство США буде відкрите до кінця наступного року",- заявив Пенс у промові до ізраїльського парламенту в Єрусалимі.

In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. Embassy in Jerusalem- and that United States Embassy will open before the end of next year," Pence said in a speech to the Israeli parliament in Jerusalem.
У найближчі тижні наша адміністрація просуватиме свій план відкрити посольство США в Єрусалим- і посольство США буде відкрите до кінця наступного року",- заявив Пенс у промові до ізраїльського парламенту в Єрусалимі.

But I think that our administration is currently considering this issue on the basis of Ukraine's interests, a few steps have been made, but a lot depends on Ukraine- how it will fulfill the conditions, both political and military.
Але я думаю, що зараз наша адміністрація активно розглядає це питання, виходячи з інтересів України, кілька кроків було зроблено, але багато залежить від України- яким чином вона виконає умови, і політичні, і військові.

In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. Embassy in Jerusalem- and that the United States Embassy will open before the end of next year,” Pence told the Knesset, the Israeli parliament.
У найближчі тижні наша адміністрація просуватиме свій план відкрити посольство США в Єрусалим- і посольство США буде відкрите до кінця наступного року”,- заявив Пенс у промові до ізраїльського парламенту в Єрусалимі, повідомляє DW.