Приклади вживання Our ancestors believed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What our ancestors believed.
У що вірили наші пращури.At least that's what our ancestors believed.
Принаймні, в це вірили наші предки.Our ancestors believed in different gods.
Наші предки вірили в Богів.Of course, this one does not argue, but even our ancestors believed that this may be a prediction of future events.
Звичайно, з цим ніхто не сперечається, але навіть наші предки вірили, що це може бути пророкуванням прийдешніх подій.Our ancestors believed that they could help.
Наші предки вірили, що їм це може допомогти.Our ancestors believed it had magical qualities.
Наші предки вірили, що вони мали магічну дію.Our ancestors believed in the force of the Moon.
Наші далекі предки вірили в магічну силу Місяця.Our ancestors believed that they had had a magic action.
Наші предки вірили, що вони мали магічну дію.Our ancestors believed Nibiru"ship, where live the Gods".
Наші предки вважали Нібіру«кораблем, на якому живуть Боги».But our ancestors believed that Gromovich spring struggling with winter.
А наші предки вважали, що на Громовицю весна бореться із зимою.Our ancestors believed that this symbol is able to heal the soul and body.
Наші предки вірили, що цей символ здатний вилікувати душу і тіло.Our ancestors believed that it will bring the family prosperity for the year ahead.
Наші предки вірили, що це принесе родині благополуччя на цілий рік вперед.Our ancestors believed that patterns depicted on clothes helped to reach the desired.
Наші предки вірили, що зображені на одязі орнаменти допомагають отримати бажане.Our ancestors believed in this and used amulets not only from wood, metal and stone.
Наші предки вірили в це і застосовували обереги не лише з дерева, металу і каменю.Our ancestors believed, that amber treats diseases, related to the genitourinary system.
Наші предки вважали, що бурштин лікує захворювання, пов'язані з сечостатевої системою.Our ancestors believed that if an animal refuses to drink milk, then it is already sick.
Наші предки вважали, що якщо тварина відмовляється пити молоко, значить, вона вже хворіє.He, as our ancestors believed, protects not only the body of a male warrior, but also his soul.
Він, як вважали наші предки, захищає не тільки тіло чоловіка-воїна, а й його душу.Our ancestors believed that this pattern on clothes helped in the quick conception of a child.
Наші предки вірили в те, що даний візерунок на одязі допомагав в швидкому зачатті дитини.Our ancestors believed that symbolic ornaments protect against bad looks and purify the soul.
Наші предки вважали, що символічні орнаменти оберігають від поганого погляду і очищають душу.Our ancestors believed that if a woman has no children, then it can not be completely full.
Наші предки вважали, що якщо у жінки немає дітей, то вона не може вважатися цілком повноцінною.And yet our ancestors believed that newborns this year bring luck and happiness to your loved ones.
А ще наші предки вірили, що новонароджені в цей рік приносять удачу і щастя своїм близьким.Our ancestors believed that the borrower together with the money can take out of the house good luck and health.
Наші предки вірили, що позичальник разом з грошима може винести з дому удачу і везіння.Our ancestors believed that an embroidered pattern on the clothes rendered power and luck to its recipient.
Наші предки вірили, що розміщений на вбранні вишитий малюнок додасть сили та вдачі своєму власнику.Our ancestors believed that this custom will help you to live in abundance and keep food stocks until the next spring.
Наші предки вірили, що такий звичай допоможе жити у достатку і зберегти запаси до наступної весни.Our ancestors believed that by“cutting off” this force, a man shortens his own life and changes the fate bestowed by God.
Наші предки вважали, що"обрізавши" цю силу, людина сама собі вкорочує вік і змінює долю, даровану Богом.Our ancestors believed in Her intercession and protection, and always turned to Her for help in the most difficult moments of life.
Наші предки вірили в Її заступництво та покров, і завжди зверталися до Неї по допомогу в найскладніші моменти життя.Our ancestors believed that the gods were the first potters to mold the stars, sun, moon, earth, and all living things from clay.
Наші пращури вважали, що боги були першими гончарами, які виліпили з глини зорі, сонце, місяць, землю, а потім і усіх живих істот.Our ancestors believed that larks sent from Paradise bring warmth on their wings, and the attitude towards these beautiful and loud spring messengers has always been special.
Наші предки вважали, що надіслані з Раю жайворонки приносять на своїх крилах тепло, і ставлення до цих красивим і голосистим вісникам весни завжди було особливе.Our ancestors believed that access to knowledge would not only bring people happiness, well-being, health and wealth, but would also create an equal and just society.
Наші предки вірили, що доступ до знань не лише принесе людям щастя, процвітання, здоров'я і багатство, але також створить суспільство на засадах рівності та справедливості.
