Що таке OUR COMPANY STARTED Українською - Українська переклад

• наша компанія почала
• наша компанія розпочала

Приклади вживання Our company started Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our company started as a family business.
Своє існування компанія почала як сімейний бізнес.

The activities of our company started in 2016.
Діяльність нашої компанії розпочалася у 2016 році.

Our company started as a small business partnership in 2008.
Наша історія почалася з невеликою проектної компанії в 2008 році.

The fact that our company started stealing.
Справа в тому, що в нашій фірмі почалися крадіжки.

Our company started production of a new bottle 100 ml.
На нашому підприємстві розпочато виробництво нового удосконаленого флакону об'ємом 100 мл.

However, the story of our company started much earlier.
Однак історія нашої діяльності розпочалась набагато раніше.

Our company started the production of 50% black masterbatch CPG 960.
Наша компанія запустила у виробництво 50-ти% чорний концентрат барвника КПГ 960.

In order to meet the market demand and meet the requirements of our customers, our company started the research and d….
Для того, щоб задовольнити потреби ринку і задовольняти потреби наших клієнтів, наша компанія почала дослідження і д….

Years ago our company started as a small family business.
Років тому наша компанія розпочинала свій шлях як невеликий сімейний бізнес.

Having established close business relationship with the German company«Genetron Instruments GmbH», our company started to market the CIS automated radiation monitoring system(ARMS)- SkyLink.
Налагодивши тісні ділові стосунки з німецькою фірмою«Genetron Instruments GmbH», наше підприємство почало просувати на ринок СНД автоматизовану систему контролю радіаційного стану(АСКРО)- SkyLink.

Our company started its activity in recruiting off-shore marine crew from 2001.
Наша компанія почала займатися підбором офшорних екіпажів з 2001 року.

In order to improve the quality management level of our company and ensure the stability and consistency of product quality, our company started to improve the internal quality management system in June 2017.
З метою підвищення рівня управління якістю нашої компанії і забезпечити стабільність і сталість якості продукції, наша компанія почала вдосконалювати систему внутрішнього управління якістю в червні 2017.

Our company started construction of the first projects under Canadian technology.
Наша компанія почала будівництво перших проектів за канадською технологією.

Taking into account that security is one of the priorities for the residents of Ivano-Frankivsk, our company started the implementation of the"Safe City" project, which is aimed at the installation of an outdoor surveillance camcorder in microdistricts, which, as an example of European cities, will significantly increase the level of security of residents of the city.
Враховуючи, що безпека є одним з пріоритетів для мешканців Івано-Франківська, наша компанія розпочала реалізацію проекту"Безпечне місто", який має на меті встановлення відеокамери зовнішнього спостереження в мікрорайонах, що за прикладом європейських міст значно підвищить рівень безпеки мешканців міста.

Our company started the production of biofuels- wood pellets made of sunflower husk.
Наша компанія розпочала виробництво біопалива- пелети з лушпиння соняшника.

The activity of our company started in times of acute shortages of goods in Ukraine(1999).
Діяльність нашої компанії розпочалась в часи гострого дефіциту товарів на ринку України(1999 рік).

Our company started its activity in the domestic market and gradually developing, well established on an international level.
Наша компанія розпочала свою діяльність на внутрішньому ринку і, поступово розвиваючись, міцно зміцнилася на міжнародному рівні.

History of our company started complicated and on the way of its evolvement, we faced a lot of surprises.
Історія нашої компанії починалася непросто, а на шляху її становлення нас чекало багато сюрпризів та несподіванок.

Our company started its work in 2010, and we constantly strive for new heights and set ourselves ever more challenging tasks.
Наша компанія розпочала свою роботу в 2010 році, і ми постійно прагнемо до нових висот і ставимо собі все більш складні завдання.

At the same time, our company started implementing various programmes for employees who would like to gain experience in other markets.
У той самий час наша компанія почала впроваджвати різні програми для співробітників, які хотіли б отримати досвід роботи на інших ринках.

Our company started its activity in the field of renewable energy from the commissioning of large industrial plants, allowing to establish a strong relationship with importers of equipment for solar power plants.
Наша компанія розпочала свою діяльність в сфері відновлюваної енергетики з введення в експлуатацію великих промислових електростанцій, що дозволило налагодити міцні стосунки з імпортерами обладнання для сонячних електростанцій.

The founders of our company started to work in the WEB-sphere from the distant 2005, кwhen most of the Ukrainians have not even home Internet.
Засновники нашої компанії починали працювати в WEB-сфері ще з далекого 2005-го року, коли в більшості українців не було навіть домашнього інтернету.

In 2015 our company started its cooperation with one of the world's leading 3-pl providers- DAMCO, becoming its exclusive agent in the Ukrainian market.
У 2015 році наша компанія почала свою співпрацю з одним з провідних світових 3-pl провайдерів- DAMCO, ставши її ексклюзивним агентом на ринку України.

With February 1, 2014 our company started producing a series of renewed washing detergents under the brand name"SAMA", weight 500 gr., 1500 gr. and 3 kg.
З 1 лютого 2014 року нашим підприємством розпочато випуск оновленої серії засобів для прання білизни під торговою маркою"SAMA" масою 500 гр., 1500 гр. і 3 кг.

With April 1, 2014 our company started selling new products- Detergents for hand washing and washing machine washing in the range of TM"SAMA".
З 1 квітня 2014 р. нашою компанією розпочато реалізацію нової продукції- Пральні порошки для ручного прання і прання в автоматичних пральних машинах в асортименті ТМ"SAMA".

Our company start move to new factory, Our factory produces 800,000sqm PVC panels per month，With coverongan area of 12000m2.
Наша компанія почала перехід на новий завод, наша фабрика виробляє 800,000sqm панелей ПВХ в місяць, з coverongan області виробничої лінії 12000m2.

To cooperate with this trend and satisfy the demand in the growing market, our company starts to supply brown Kraft gift wrapping paper.
Щоб співпрацювати з цією тенденцією і задовольнити попит на зростаючому ринку, наша компанія починає поставляти коричневу крафт-пакувальну папір.

During period from March 16 to 31 our company starts special offer“Weighty tariff”!
У період із 16 до 31 березня компанія запустила велику акцію«ВАГомий тариф»!

The history of our company starts in the 50s, which is why it is important for us to maintain the cultural connection between generations, especially in architecture.
Історія нашої компанії починається з 50-тих років, тому нам важливо підтримувати зв'язок поколінь в культурі, а особливо архітектурі.

The story of our company starts in San Maurizio d'Opaglio, in the province of Novara in 1951, when Alberto Giacomini began to produce small brass components using a lathe.
Історія нашого підприємства почалась у Сан-Мауриціо-д'Опальйо в провінції Новара в 1951 році, коли Альберто Джакоміни почав виготовляти на токарному верстаті дрібні деталі з латуні.