Приклади вживання
Our divine
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is our divine privilege to oversee all of this.
Це- наш божественний привілей, щоб спостерігати за усім цим.
He showed us that we can do hard things to reach our divine potential.
Він показав нам, що ми в змозі робити важкі речі, щоб досягти нашого божественного потенціалу.
Our divine purpose is to move this all along as swiftly as possible.
Наша божественна мета- перемістити все як можна швидше.
A person is granted the ability to read the intentions of the Creator in this,in free agency and covered our Divine likeness.
Людині дарована здатність зчитування задумів Творця, в цьому,в свободі волі і криється наша Божественна подоба.
We are ready to send our divine socks to you courier services DHL and UPS.
Ми готові відправити наші божественні шкарпетки Вам кур'єрськими службами DHL і UPS.
We realize that every one of us neededspecialized trainings to achieve the abilities to fulfill our divine missions.
Ми усвідомлюємо, що кожному з нас булипотрібні спеціальні навчання, щоб досягти здібностей виконувати наші божественні місії.
Our divine associates have put most of them in a very uncompromising position.
Наші божественні партнери помістили більшість з них в дуже безкомпромісну позицію.
The Book of Mormon testifies that Jesus Christ did indeed live on the earth andstill lives today as our divine Savior.
У Книзі Мормона міститься свідчення про те, що Ісус Христос насправді жив на землі,що Він сьогодні живий і є нашим божественним Спасителем.
Let us accept our divine gifts and graciously spread these across this globe!
Давайте приймати наші божественні подарунки і люб'язно розносити їх по цьому глобусу!
We will berewarded according to our steadfastness in keeping our covenants as we attain our divine potential.
Ми будемо відновленнівідносно нашої непохитності у дотриманні наших завітів, коли ми намагаємося досягти свого Божественного потенціалу.
Our divine task is to carefully watch over you and specially bless each of you.
Наше божественне завдання- ретельно охороняти вас і спеціально благословити кожного з вас.
You are learning now what took us many lifetimes anda special set of instructions from the inner councils of our divine order.
Зараз ви вчитеся тому, що забрало у нас багатотривалостей життя і спеціальний набір інструкцій з внутрішніх рад нашого божественного замовлення.
It is our divine duty to enlighten you after the dark has been properly vanquished.
Це наш божественний обов'язок, просвітити вас після того, як темрява буде належним чином переможена.
Tsarina Hatshepsut Maatkara tried to legitimize his claim to the throne of our divine origin, in which it must be firmly believed.
Цариця Хатшепсут Мааткара намагалася узаконити свої претензії на трон своїм божественним походженням, в яке вона, мабуть, свято вірила.
A patriarchate is for our Divine nation not the purpose in itself and not a politically motivated goal.
Патріархат є для нашого Божого народу не самоціллю і не політично умотивованою метою.
This year again, like Christ's disciples at the Mystical Supper,we will sit with our Divine Saviour on this holy day at His mystical banquet.
Цього року знову, подібно як учні Христові на Тайній вечері,засядемо з нашим Божественним Спасителем у цей святий день при Його таїнственній трапезі.
Our divine task is to oversee these developments and ensure that they affect you positively.
Наше божественне завдання- спостерігати за цими подіями і гарантувати, щоб вони впливали на вас позитивно.
Indeed, it is because of our faith that we become Christians, that is,partakers in the eternal life of our Divine Savior, who today emerges from the sealed tomb in glory.
Саме завдяки вірі ми стаємо християнами,тобто причасниками вічного життя нашого Божественного Спасителя, який сьогодні у славі виходить із запечатаного гробу.
Let's imitate in this our Divine Master, who left His Heaven to become man and to be closed to everybody.
Будемо схожими на нашого Божественного Вчителя, який залишив своє небо, щоб стати людиною і бути близько до кожного.
Once again we approach Holy Thursday, when,on the way to His crucifixion and opening the doors to resurrection, our Divine Saviour established the Holy Mystery of the Priesthood.
Знову наближаємося до Великого четверга, коли,ідучи на хресну смерть і відкриваючи двері у воскресіння, наш Божественний Спаситель установив святе таїнство Священства.
Let us imitate in this our divine Master, who left his heaven to become man and to be close to everyone.”.
Будемо схожими на нашого Божественного Вчителя, який залишив своє небо, щоб стати людиною і бути близько до кожного.
Our divine task is to nurture this process and to useour abilities to end your hidden fears and worries.
Наше божественне завдання- живити цей процес і використовувати наші здібності, щоб покінчити з вашими прихованими побоюваннями і тривогами.
We could not imagine either our divine Father or our Lord Jesus as merely great minds without bodies.
Не можна уявити собі, що наш божественний Отець і наш Господь Ісус є всього-на-всього великими розумами без тіла.
Our divine objective is to use our global intent to ask for these vile acts to disappear from this beautiful blue orb.
Наша божественна мета- використати наш глобальний намір, щоб вимагати, щоб ці підлі акти зникли з цієї прекрасної блакитної кулі.
Our mission is to use our divine guidance and supervisor missions to permit you to accept what we are to teach you.
Наша місія- використовувати наше божественне керівництво і місії інспектора, що дозволить вам прийняти те, чому ми маємо вас навчити.
Our divine task remains to supervise these glorious activities and reestablish your direct connections to the governing administrations of Heaven.
Наше божественне завдання- залишитись контролювати цю славну діяльність і відновлювати ваші прямі зв'язки з керівними адміністраціями Небес.
With these words of our Divine Savior, the Church of Christ is calling today each and every one of us to commence a blessed time of the Great Fast.
Цими словами нашого Божественного Спасителя закликає сьогодні Христова Церква кожного з нас розпочати благословенний час Великого посту.
Our divine mission from the start has been to bless this realm and aid its peoples as they begin to grow and become aware again of the power of the Light.
Наша божественна місія від початку мала благословити це царство і допомогти його народам, оскільки вони починають рости і ставати обізнаними знову про владу Світла.
Ah, my dear friend, our divine Saviour's words, that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God, are terribly true!
Ах, милий друг, слова нашого божественного спасителя, що легше верблюду пройти у вушко вухо, ніж багатому увійти в царство боже,- ці слова страшно справедливі!
No investigation of our divine future can ignore our own animal past, or our relations with other animals- because the relationship between humans and animals is the best model we have for future relations between superhumans and humans.
Жодне дослідження нашого божественного майбутнього не може ігнорувати нашого власного тваринного минулого чи наших стосунків з іншими тваринами, бо стосунки між людьми і тваринами є найкращою моделлю, яку маємо для майбутніх стосунків між суперлюдьми і людьми.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文