Приклади вживання Our experts have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our experts have the answer!
Наші фахівці дадуть відповідь Вам!Within this period our experts have developed a number of products, protected by patents and awarded with approval certificates.
За цей час нашими фахівцями був зроблений цілий ряд розробок, захищених патентами і підтверджених сертифікатами.Our experts have over 100 years of combined experience in the industry.
Наші фахівці мають більш 100 роки досвіду роботи в галузі.Our experts have extensive experience in the translation of scientific texts.
У наших експертів є значний досвід в перекладах науково-технічних текстів.Our experts have considerable experience in translating of scientific and technical text.
У наших експертів є значний досвід в перекладах науково-технічних текстів.Our experts have extensive experience in the development of electric automation projects.
Наші фахівці мають багатий досвід розробки проектів автоматики електромереж.Our experts have extensive practical experience in the field of periodontal surgery.
Наші фахівці мають великий практичний досвід в області хірургічної пародонтології.Our experts have many years of practical experience in the field of evaluation.
Наші експерти мають багаторічний досвід практичної діяльності у сфері оціночної діяльності.Our experts have first-class Supreme audit and legal education National University named by Taras Shevchenko.
Наші фахівці мають першокласну вищу аудиторську та юридичну освіту.Our experts have experience working with enterprises of different ownership and activities.
Наші фахівці мають досвід робіт з підприємствами різної форми власності та напрямків діяльності.Our experts have once again confirmed Redcliffe Partners as being the No.1 transactional law firm in the market.
Наші експерти вже вкотре підтвердили, що Redcliffe є юридичною транзакційною фірмою №1 на ринку України.Our experts have many years of experience in the field of foundation solutions based on ground screw technology.
Наші спеціалісти мають багаторічний досвід в області будування фундаменту за технологією застосування ґрунтових анкерів.Our experts have all the necessary expertise in the field of computer networks, the creation of local networks.
Наші фахівці володіють усіма необхідними професійними знаннями в області створення комп'ютерних мереж, створення локальних мереж.Our experts have the equipment, products and the experience necessary to get this job done, and the results will be simply amazing.
Наші фахівці мають обладнання, продукцію і досвід, необхідні для виконання цієї роботи, а результати будуть просто приголомшливими.Our experts have extensive experience in this field, follow current trends and will be able to provide the highest level of service.
Наші фахівці мають великий досвід роботи в даній області, стежать за сучасними тенденціями і зможуть надати послугу на вищому рівні.Our experts have more than 7 years of experience in the application of shock waves in medicine at the offices of the Swiss company Storz Medical.
Наші фахівці мають більше 6-річний досвід застосування ударних хвиль в медицині на апаратах швейцарської фірми Storz Medical.Our experts have sufficient experience in calculating all types of technical reserves according to IFRS and national regulators' requirements.
Наші спеціалісти мають досвід розрахунку усіх необхідних видів технічних резервів відповідно до вимог МСФЗ та національних регуляторів.Our experts have all the necessary equipment to detect eavesdropping of mobile phones and prevent the collection of information about your activities.
У наших фахівців є все необхідне обладнання, щоб виявити прослушки мобільних телефонів і запобігти збір інформації про вашу діяльність.Our experts have gained substantial experience working with companies engaged in retail, wholesale trade, manufacture, real estate, B2B-sector, etc.
Наші експерти мають суттєвий досвід роботи з підприємствами сфери роздрібної та оптової торгівлі, виробництва, нерухомості, B2B-сектора тощо.To date, our experts have organized more than 40 international transport exhibitions, each of which is an absolutely unique and unparalleled event.
На сьогоднішній день нашими фахівцями було організовано понад 40 міжнародних транспортних виставок, кожна з яких- це абсолютно унікальний захід.Our experts have many years of experience in building high-load and high-performance network protection systems based on leading vendors technologies.
Наші фахівці мають багаторічний досвід побудови високонавантажених і ефективних систем мережевого захисту на основі обладнання відомих виробників.Our experts have the great experience in the engineering and maintenance of such equipment, which allows choosing the best option for each customer.
Наші фахівці мають величезний досвід проектування і обслуговування подібного обладнання, що дозволяє підібрати оптимальний варіант для кожного клієнта.Our experts have the methodology tested in almost 200 projects. It became the basis for the strategic unit of MBA in Kyiv-Mohyla Business School.
Наші експерти володіють методологією, яка пройшла перевірку в більш ніж 200 проектах і стала основою для стратегічного блоку MBA Києво-Могилянської бізнес-школи.Our experts have years of experience in implementing compliance systems and programmes to protect interests of business owners against abuse, and in protecting business reputation.
Наші фахівці мають багаторічний досвід у впровадженні комплаєнс-систем і програм, захисту інтересів бізнесу та власників від зловживань, захисту ділової репутації.Our experts have years of experience in introducing new products and services in e-commerce, such as mobile commerce services, which are successfully provided in Ukraine.
Наші фахівці мають багаторічний досвід у впровадженні нових продуктів та послуг у сфері електронної комерції, як, наприклад, послуг мобільної комерції, що сьогодні успішно надаються в Україні.Our experts have great experience in providing security services for corporate customers, which makes cooperation with us the most beneficial among all offers of security companies in Kyiv.
Наші спеціалісти мають великий досвід надання послуг безпеки для корпоративних клієнтів, що робить співпрацю з нами найвигіднішою серед всіх пропозицій охоронних структур Києва.Our experts have constructed linear structures, which provide qualitative connection in every corner of the globe, and our price policy is aimed on satisfying customers.
Нашими спеціалістами були побудовані лінійні споруди, котрі забезпечують якісний зв язок в усіх куточках земної кулі, а вартість наших послуг націлена на те, щоб приємно здивувати наших клієнтів.Our experts have highest level of technical interpretation therefore we may offer you such service as visit of the interpreter to the client object for resolution of complex technical issues.
Наші фахівці володіють найвищим рівнем технічного перекладу, тому ми можемо запропонувати Вам таку послугу, як виїзд перекладача на об'єкт клієнта для вирішення складних технічних питань.Our experts have more than 10 years of experience in the security business, possess the necessary modern knowledge and use the most effective instruments in their professional activities.
Наші експерти мають більш ніж 10-річний досвід у сфері безпеки бізнесу, володіють необхідними сучасними знаннями та користуються найбільш ефективними інструментами у своїй професійній діяльності.Our experts have the opportunity to work directly on the underlying cause of the disease at an early stage, taking into account weak links in the body that must be considered with special attention not to cause them harm.
Фахівці клініки мають можливість впливати безпосередньо на першопричину хвороби вже на ранній стадії, враховуючи при цьому наявність в організмі слабких ланок, на які слід зважати з особливою увагою, щоб не завдати їм шкоди.
