Приклади вживання Our first priority Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Survival will be our first priority.
Виживання стане нашим першочерговим завданням.Our First Priority is Our Students.
Нашим першим пріоритетом є Honoring God in showing love,mercy and justice to all shall be our first priority.
Шанування Бога, яке вбачається в проявілюбові, милосердя та справедливості по відношенню до кожного, має стати нашим першим пріоритетом.BUT our first priority is the people who work here.
Наші першочергові пріоритети- це люди, які тут працюють.We guarantee that your sites will be accessible at any time of the day,and the safety of your data is our first priority.
Ми гарантуємо, що Ваші сайти будуть доступні в будь-який час доби,а збереження Ваших даних є нашим першочерговим завданням.Quality is our first priority in our work.
Якість- є для нас першою пріоритетною складовою нашої роботи.It is our intention to introduce you to new ideas andtechnologies as soon as it is appropriate, but our first priority is to clean up your Earth.
Our first priority will be fixing issues from this patch.
Нашим першочерговим завданням буде вирішення проблем з цього виправлення.The intention is to provide clients high-efficiency products and better services by making the professional technology as our foundation andthe quality considerations as our first priority.
Наміром є надання клієнтам продуктів високої ефективності та кращих послуг, роблячи професійні технології як основу,а питання якості- як наш перший пріоритет.Our first priority is to get him on the road to recovery.
Нашим першочерговим завданням було поставити економіку на шлях відновлення.Since the key requirement for licensing sole traders without a medical education is the availability of appropriate medical personnel and the material andtechnical base, our first priority when licensing a sole trader's medical rooms is consultation on:.
Так як ключовою вимогою ліцензування ФОП без медичної освіти є наявність відповідного медичного персоналу іматеріально-технічної бази, першочерговим нашим завданням при ліцензуванні медичних кабінетів ФОП є консультації щодо:.We never waver from our first priority and in doing so remain student-centered.
Ми ніколи не здригнувся від нашого першого пріоритету і при цьому залишаються на студента.Our first priority is to respect legislation and concentrate on doing business in a fair environment.
Нашим першим пріоритетом є дотримання законодавства та концентрація уваги на веденні бізнесу у чесній обстановці.Customers' satisfication is our first priority, and we always get positive feedback from customers.
Задоволення клієнтів є нашим першим пріоритетом, і ми завжди отримуємо позитивні відгуки від клієнтів.Our first priority is to take care of the injured passengers and provide proper treatment by shifting them to hospitals.
Наша першочергова задача- подбати про поранених пасажирів і забезпечити їх необхідним лікуванням у лікарнях.And I'm only here to tell you that I believe with all my heart that our first priority must be world peace, and that use of force is always and only a last resort, when everything else has failed, and then only with regard to our national security.
Я щиро вірю, що нашим першим пріоритетом повинен бути мир у всьому світі і що застосування сили повинно бути лише в крайньому випадку, коли все інше не вдалося і лише коли існує загроза Our first priority is to rescue those people who are stuck inside,” Jalalabad police chief Ghulam Sanayi Stanekzai told Tolo News TV.
Нашим першочерговим пріоритетом є порятунок тих людей, які застрягли всередині",- сказав глава поліції Джелалабата Гулам Санайі Станекзай в інтерв'ю телекомпанії Tolo News.We have already notified our partners andcardholders of Visa's requirement to close these accounts and our first priority is to ensure the safe and timely return of all funds. We deeply regret the inconvenience that this has caused to all of our customers affected by this decision. WaveCrest's business outside of its Visa membership remains unaffected and we continue to invest in delivering world-class B2B payment solutions to partners around the world.”.
Ми вже повідомили Our first priority is to provide users(visitors to our site) with understandable, accessible, and most complete information about various medicines.
Нашим першочерговим завданням є надання користувачам(відвідувачам Vitali Klitschko pointed out that his first task would be to destroythe barriers that prevent capital to develop freely and successfully."So our first priority is a fight against corruption. This involves both making Kyiv municipal budget transparent and dismissing corrupt officials. Community should control city authorities. The second priority is to make Kyiv attractive for investments, both of local and foreign origin. Third, we should forward Kyiv budget funds for the needs of Kyiv citizens," Vitali Klitschko highlighted.
Віталій Кличко підкреслив, що його першочергове завдання- знищити бар'єри,які заважають столиці вільно і успішно розвиватися.“Тому перший наш пріоритет- боротьба з корупцією. Це і прозорий бюджет Києва, і звільнення корумпованих чиновників. Влада в столиці має бути підконтрольною громаді. Другий Our first priority is to provide users(visitors to our site) with clear, accessible and as complete information as possible about various medicinal preparations.
Нашим першочерговим завданням є надання користувачам(відвідувачам Quality is our first priority, our workshop is ISO9001 compliant and our machines are all CE certified.
Якість є нашим першочерговим завданням, Our first priority is to cover the activities of the Black Sea regionworking group aimed at restoring cruise tourism on the Black Sea as much as possible, to talk about the tourist attractiveness of Odesa, new routes and excursion programs of our city.
Наше першочергове завдання- якомога ширше висвітлювати діяльність робочої групи Чорноморського регіону, спрямовану на відновлення круїзного туризму на Чорному морі, розповідати про туристичну привабливість Одеси, нових маршрутах і екскурсійних програмах We must clearly demonstrate that our first priority is the protection of the interests of people,” he said, adding that daily interaction and coordination with social services is important.
Ми маємо чітко продемонструвати, що наш перший пріоритет це захист інтересів людей»,- сказав він, додавши, що важлива повсякденна взаємодія і координація із соціальними службами.Today, our first priority should be to end the conflict and return more than 1.5 million refugees to normal life, our citizens and millions of those who suffered from the fratricidal conflict.
Нашим першим пріоритетом сьогодні має бути припинення конфлікту і повернення до нормального життя понад 1, 5 млн біженців, I believe with all my heart that our first priority must be world peace, and that use of force is always and only a last resort, when everything else has failed, and then only with regard to our national security.
Я щиро вірю, що нашим першим пріоритетом повинен бути мир у всьому світі і що застосування сили повинно бути лише в крайньому випадку, коли все інше не вдалося і лише коли існує загроза Our first priority task is to satisfy the needs of the customer as well as an individual approach to the search of the most appropriate ways of solving the problems in each separate case, for only such an approach ensures that a financial institution, manufacturer or vendor gets a maximum profit.
Першочерговим для нас є максимальне задоволення потреб клієнта та індивідуальний підхід до пошуку оптимальних шляхів розв'язання проблем у кожній конкретній ситуації, оскільки лише такий підхід гарантує, що фінансова установа, виробник або продавець отримає максимальний прибуток.Restoring the planet to its pristine condition is one of our first priorities.
Відновлення планети до її первісних умов- один з наших перших пріоритетів.If they do decide to work with us, reducing that risk will be one of our first priorities.
Якщо вони вирішили працювати з нами, зменшення цього ризику буде одним з наших перших пріоритетів.
