Що таке OUR HYPOTHESIS Українською - Українська переклад

• наша гіпотеза
• нашу гіпотезу
• нашою гіпотезою
• нашій гіпотезі

Приклади вживання Our hypothesis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our hypothesis was not confirmed.
Ця наша гіпотеза не підтвердилась.

The results confirm our hypothesis.
Наші висновки підтверджують нашу гіпотезу.

Our hypothesis turned out to be true.
Наші здогадки виявилися істинними.

Results obtained confirmed our hypothesis.
Отримані результати підтвердили нашу гіпотезу.

Thus, our hypothesis was confirmed.
Таким чином наша гіпотеза підтвердилася.

The results obtained support our hypothesis.
Отримані результати підтвердили нашу гіпотезу.

Thus, our hypothesis was partially confirmed.
Отже, наша гіпотеза підтвердилась частково.

Our findings confirm our hypothesis.
Наші висновки підтверджують нашу гіпотезу.

Therefore, our hypothesis was partly confirmed.
Отже, наша гіпотеза підтвердилась частково.

At first, this seems to contradict our hypothesis.
На перший погляд здається, що такий результат суперечить нашій гіпотезі.

Thus, our hypothesis was partially confirmed.
Таким чином, поставлена нами гіпотеза частково підтвердилася.

After seven years of working in partnership with the biologists, my colleagues and I proved our hypothesis was correct.
Після семи років спільної роботи з біологами ми з колегами довели, що наша гіпотеза вірна.

We will consider that our hypothesis is not confirmed.
Уявімо собі, що наша гіпотеза не підтвердилася.

Our hypothesis is that Venus may have had a stable climate over billions of years.
Наша гіпотеза говорить про те, що Венера мала стабільний клімат впродовж мільярдів років.

Of course, only further investigation will show how accurately our hypothesis reflects the reality of child mental development.
Звичайно, тільки подальші дослідження покажуть, наскільки в нашій гіпотезі правильно відображена дійсність психічного розвитку дітей.

Our hypothesis has been confirmed, and each year we doubled the amount of agrifinancing.
На практиці наша гіпотеза підтвердилася, і ми щороку подвоювали обсяги фінансування агросектору.

So what this means is instead of writing the operating plan and financial forecast first, we're going to use the Business Model Canvas to actually capture all our hypothesis first.
Це означає, що замість того, щоб писати операційний план та фінансовий прогноз, ми будемо використовувати Канву Бізнес Моделі, щоб для початку виокреслити всі наші гіпотези.

Our hypothesis is: we should develop Internet television as it is impossible to block Facebook or YouTube.
Наша гіпотеза- маємо розвивати інтернет-телебачення, тому що Ютюб і Фейсбук неможливо заблокувати.

Continued analysis of both distant and highly inclined outer solar system objects provides the opportunity for testing our hypothesis as well as further constraining the orbital elements and mass of the distant planet.".
Постійний аналіз як віддалених, так і сильно нахилених об'єктів зовнішньої сонячної системи дає можливість перевірити нашу гіпотезу, а також подальше обмеження орбітальних елементів і маси віддаленої планети".

In conclusion, our hypothesis is that the founders of the WTO as a whole have a greater"Policy Space" than non-founders, was not confirmed.
На закінчення: наша гіпотеза, що в цілому засновники СОТ мають більший«полісі спейс», аніж не-засновники, не підтвердилась.

Of course, one cannot assume a cause and effect relationship from such an exercise, but it does support our hypothesis that it may be possible to decrease the incidence of neurological diseases by increasing mushroom consumption.
Безумовно, такий аналіз не може свідчити про причинно-наслідковий зв'язкок, проте він підтверджує нашу гіпотезу про те, що зменшити захворюваність неврологічними захворюваннями можна, збільшивши споживання грибів.

Furthermore, our hypothesis is strengthened by the recent results demonstrating that the chemicals released by the brain's immune system in response to P.
Крім того, наша гіпотеза посилюється недавніми результатами, які демонструють, що хімічні речовини, які вивільнені імунною системою мозку, у відповідь на P.

But, as scientists, we are prepared to learn from nature that we have been wrong; we are prepared to recast the law if fresh facts which contradict our hypothesis show that our supposed law was no law, since it has been broken.
Втім, як науковці, ми готові до того, що природа може спростувати наше твердження, ми готові виправити закон, якщо свіжі факти, які суперечать нашій гіпотезі, доведуть, що наш гаданий закон був не законом, оскільки його було порушено.

Fourth, our hypothesis breaks down development into periods(109) and stages in a way that corresponds to the inner laws of that development, not to mere external factors.
По-четверте, наша гіпотеза спрямована на таке розчленовування психічного розвитку на епохи і стадії, яке відповідає внутрішнім законам цього розвитку, а не яким-небудь зовнішнім по відношенню до нього факторам.

Psychotherapeutic interventions aimed at a patient's awareness of his disease and its treatment, the creation of therapeutic alliance and the prevention of self-medication, according to our hypothesis, can help to improve compliance and quality of life in polymorbid elderly patients suffering from mental disorders 7.
Психотерапевтичне втручання, спрямоване на обізнаність пацієнта щодо свого захворювання і методів його лікування, створення терапевтичного альянсу і запобігання самолікуванню, за нашою гіпотезою, сприяє підвищенню комплаєнсу і якості життя поліморбідних пацієнтів похилого віку, які страждають на психічні розлади 7.

If, according to our hypothesis, at the optimal concentration of aqueous solution the best conditions for the humate penetration into plants are created, then the optimal dose is more closely related to the optimal concentration of humate in the intercellular plasma and inside the plant cells.
Якщо, за нашою гіпотезою, при оптимальній концентрації водного розчину створюються найкращі умови проникнення гумата в рослини, то оптимальна доза більшою мірою пов'язана з оптимальною концентрацією гумату в міжклітинної плазмі та всередині клітин рослини.

Psychological interventions aimed at a patient's awareness of the disease and methods of its treatment, the creation of therapeutic alliance and the prevention of self-medication, according to our hypothesis, contributes to compliance and quality of life improvement in polymorbid elderly patients suffering from mental disorders.
Психотерапевтичне втручання, спрямоване на обізнаність пацієнта щодо свого захворювання і методів його лікування, створення терапевтичного альянсу і запобігання самолікуванню, за нашою гіпотезою, сприяє підвищенню комплаєнсу і якості життя поліморбідних пацієнтів похилого віку, які страждають на психічні розлади.

For if we are satisfied that something has happened which contradicts it, then we do not say that there is an exception, or an alteration to the law, but rather that our hypothesis has been refuted, since it has turned out that the supposed strict regularity did not hold, or in other words, that the supposed law of nature was not a true law of nature, but a false statement.
Бо якщо ми переконуємося, що якесь явище суперечить такому закону, то не називаємо його винятком чи зміною закону, але радше схильні вважати, що нашу гіпотезу спростовано, оскільки виявилося, що гадана жорстка регулярність розсипалася, або, інакше кажучи, що запропонований закон природи був не справжнім законом природи, а хибним твердженням.

Of course, we didn't tell them our hypotheses.
Звичайно, ми не повідомили їм нашу гіпотезу.

If our hypotheses are borne out, it's our hope that results from this work will inform debates about social services that have the potential to effect millions of families with young children.
Якщо наша гіпотеза підтвердиться, ми сподіваємося, що оприлюднені результати допоможуть соціальним службам реалізувати свій потенціал позитивного впливу на сім'ї з дітьми.