Приклади вживання Our intuition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To trust our intuition;
Our intuition tricks us.
Наші інстинкти нас обдурять.What does our intuition say?
Що каже нам наша інтуїція?This certainly agrees with our intuition.
Це абсолютно розходиться з нашою інтуїцією.What did our intuition say to us?
But how can we formalize our intuition?
Але як оцифрувати нашу інтуїцію?What does our intuition tell us?
Про що розповідає наша інтуїція?How do we connect with our intuition?
Як ми знаємо, що сполуки з нашою інтуїцією?What did our intuition say to us?
Про що розповідає наша інтуїція?When should we trust our intuition?
Коли нам варто прислухатися до нашої інтуїції?Our intuition is not a supernatural, magical, or extrasensorial power.
Наша інтуїція не є надприродною, магічною або екстрасенсорною силою.What does our intuition say?
Про що розповідає наша інтуїція?How do we know we can trust our intuition?
Як ми знаємо, що сполуки з нашою інтуїцією?Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Наша інтуїція обманює нас часто, передбачувано та послідовно.How do we awaken our intuition?
Але як оцифрувати нашу інтуїцію?Our intuition works best when we're not pressuring it to come up with a solution.
Наша інтуїція найкраще працює, коли ми не тиснемо на неї, щоб знайти рішення.This agrees with our intuition.
Це абсолютно розходиться з нашою інтуїцією.This greatly limits our intuition, as it means there are processes we cannot fully predict.
Хаотичність- фундаментальна межа нашої інтуїції, що говорить, що існують процеси, які ми не в змозі повністю передбачити.How do we know when we are in touch with our intuition?
Як ми знаємо, що сполуки з нашою інтуїцією?We can almost see our intuition being played out on the computer, picturing all of that data being processed in our mind's eye.
Ми майже можемо побачити нашу інтуїцію на екрані, передаючи всі ці дані, які обробляються What if we started listening to our intuition?
Отже, коли нам варто прислухатися до нашої інтуїції?It would seem, in the absence of a logical explanation, our intuition helps us to make decisions with confidence and feel that we are doing this on a"trusted authority", which is above us.
Здавалося б, за відсутності логічного пояснення, наша інтуїція допомагає нам приймати рішення з упевненістю і відчувати, що ми робимо це на основі«довіреної влади», яка вище нас.That's when we start to doubt our intuition.
У якийсь момент ми почали сумніватися в нашій інтуїції.Yet in most practical situations, our intuition does help us to distinguish perceptions from dreams or hallucinations, and unreliable predictions('I am going to win the lottery') from reliable ones('The sun will come up tomorrow morning').
На практиці наша інтуїція здатна допомогти відрізнити реальне чуттєве сприйняття від сновидінь і галюцинацій, а надійні затвердження(«завтра зійде сонце») від ненадійних(«я виграю в лотерею»).We must be willing to take risks and trust our intuition.
Вони повинні бути готовими йти на ризик і довіряти своїй інтуїції.Signs of the angels help us feel a direct connection,enhancing our intuition and giving us the confidence to move forward.
Знаки від ангелів допомагають нам відчути прямий зв'язок,підсилюють нашу інтуїцію і дають нам впевненість рухатися вперед.Without training we can happen upon it occasionally andwe usually like the results when we follow our intuition.
Без навчання ми може відбуватися на нього через іми зазвичай як результати, коли ми дотримуємося нашим інтуїція.Explaining how our mind comes to conclusions and makes decisions,Kahneman explains that our intuition and decision making part of brain has two personalities.
Пояснюючи, як He's got eight talks online, and those can basically be summed up into just four words,because that's all he's basically showing us, our intuition is really bad.
І їх всіх можна підсумувати чотирма словами:"Статистика довела: The text on paper is also remembered better because the real book withreal pages gives a flight of fantasy for our intuition and a sense of control over the situation.
Запам'ятовується текст на папері краще ще й тому,що справжня книга з справжніми сторінками дає політ фантазії для нашої інтуїції і відчуття контролю над ситуацією.
