Що таке OUR INVESTMENTS Українською - Українська переклад

• наші інвестиції

Приклади вживання Our investments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our investments are smaller: $100 million, $150 million.
У нас вкладення на порядок менше:$100 млн,$150 млн.

We have significantly reduced our investments in US assets.
Ми суттєво зменшили вкладення наших резервів в американські активи.

And since then our investments have steadily declined as a share of our national income.
І з того часу наші інвестиції постійно знижувалися, як частка нашого національного доходу.

All of us want good returns on our investments, right?
Адже ми ж хочемо отримувати регулярну прибуток від своїх вкладень, чи не так?

Our investments into the varietal development ensure an innovative portfolio for a modern agriculture.
Наші інвестиції у розвиток сортів забезпечують нас сучасним портфелем для сучасного сільського господарства.

In 2018, we plan increasing our investments by more than one third vs.
У 2018-му ми плануємо збільшити наші інвестиції більш ніж на третину проти 2017 року- до 638 млн грн.

Our investments in fleet upgrades, quality and better on-board services to customers are top priorities for Hellenic Seaways.
Наші інвестиції в модернізацію флоту, якість і краще на борту послуг клієнтам є головними пріоритетами для Hellenic Seaways.

We have considerably reduced our investments from our reserves into American assets.
Ми суттєво зменшили наші вкладення наших резервів в американські активи.

Evaluate the effectiveness of our advertising campaigns by assessing the number of sales and clicks as against our investments in advertising;
Оцінювати ефективність наших рекламних кампаній, заміряючи і оцінюючи обсяг продажів і кліків в залежності від наших вкладень в рекламу;

In the release Precourt said that“despite our investments and efforts, the current course is not sustainable”.
У Precourt релізі сказано, що"незважаючи на наші інвестиції і зусилля, нинішній курс не є стійким".

Our investments in research have led to real advancements in agricultural technology that will lead to healthier, hardier crops for farmers around the world.
Наші інвестиції в наукові дослідження призвели до реальних досягнень в галузі аграрних технологій, що призведе до виведення більш здорових та витривалих культур для фермерів у всьому світі.

We have a long term commitment in all our investments,” says Krister Mattsson, Head of Ingka Investments..
У нас є довгострокові зобов'язання у всіх наших інвестиціях»,- говорить Крістер Матцсон, глава Ingka Investments.

Our profitability is quite good, though it slightly decreased this year due to the situation with Golf Sportwagen and our investments into sorting it out.
Що прибутковість, в загальному, є достатньо хорошою, хоча в цьому році дещо знизилася через ситуацію з автомобілями Golf Sportwagen, тобто за рахунок наших інвестицій в її вирішення.

Cutting the deficit by gutting our investments in innovation and education is like lightening an overloaded airplane by removing its engine.
Скорочення дефіциту шляхом скорочення наших інвестицій у сферу інновацій та освіти, це те ж саме, що зменшення ваги перевантаженого літака шляхом викидання його двигуна.

However, in the future we will act with even more transparency as we refocus our investments and our efforts on well-being.
Проте в майбутньому, ми будемо діяти ще більш прозоро, переорієнтовуючи наші інвестиції та зусилля задля суспільного добробуту.

Having entered the office market, we have further diversified our investments and demonstrated our faith in continued revival of business activity in Ukraine," said Tomas Fiala, CEO of Dragon Capital.
Вийшовши в сектор офісної нерухомості, ми диверсифікували наші інвестиції і продемонстрували віру в подальше відновлення ділової активності в Україні»,- каже Томаш Фіала, генеральний директор Dragon Capital[1].

The philosophy behind the Bridges has always been to make it as easy as possible for you to bring existing code to Windows, and our investments in the iOS Bridge will make this straightforward," Gallo said.
Філософія мостів завжди існувала, щоб зробити процес якомога простіше для вас, щоб перенести код в Windows, і наші інвестиції в iOS Bridge зроблять його найпростішим, каже Галло.

Our investments have focused and will continue to focus on improving basic public services such as district heating, power, roads, water and sanitation, health and social protection.
Наші інвестиції були націлені та будуть націлені на покращення основних комунальних послуг, таких, як централізоване теплопостачання, енергопостачання, дороги, водопостачання та водовідведення, послуги в сфері охорони здоров'я та соціального захисту.

We believe deeply in the power of American ingenuity, and we are focusing our investments in areas where we can have a direct impact….
Ми віримо у величезну силу американської винахідливості і сфокусуємо наші інвестиції в тих сферах, де ми зможемо безпосередньо впливати на створення робочих місць.

Our investments in the process of training and integration of medical personnel in Germany bring mutual benefits and ensure the sustainable development of both our company and those who wish to work in medical institutions in Germany.
Наші інвестиції в навчання та інтеграцію медичних працівників в Німеччині приносять взаємну вигоду та забезпечують сталий розвиток як нашої компанії, так і бажаючих працювати в медичних установах Німеччини.

After the[parliamentary] elections, we and our partners can quietly double our investments in real estate and private equity in two or three years.
Після виборів(парламентських- ІФ) ми з нашими партнерами можемо спокійно протягом двох-трьох років подвоїти наші інвестиції в нерухомість і private equity.

We must be smart about this response, so that our investments strengthen our national security position to deter Russia while continuing to uphold our interest in nuclear stability and bolstering the institutions that undergird global security.
Ми повинні ретельно продумати заходи, щоб наші інвестиції зміцнили наші позиції в області національної безпеки та дозволили б нам реалізовувати наші інтереси в сфері забезпечення стабільності ядерної рівноваги та зміцнення інститутів, що лежать в основі глобальної безпеки.

Once we recognize that your generation and your children's generation may not have to suffer from disease, we collectively have a responsibility to tilt our investments a bit more towards the future to make this reality.
Як тільки ми зрозуміємо, що твоє покоління і покоління твоїх дітей може не страждати від хвороб, ми всі разом повинні направити наші інвестиції трохи більше в майбутнє, щоб зробити це реальністю.

So if we have the political and financial foresight to sustain our investments, we will master these and new tools of vaccinology, and with these tools we can produce enough vaccine for everyone at low cost and ensure healthy productive lives.
Отже, якщо у нас є політична та фінансова далекоглядність для збереження наших інвестицій, ми опануємо ці та інші інструменти вакцінологіі. І за допомогою цих інструментів ми можемо зробити достатньо вакцини для всіх при низькій собівартості та забезпечити здорове й продуктивне життя людей.

As long-term institutional investors, we believe that the mitigation of climate change is essential for the safeguarding of our investments," says the letter, signed by 214 institutions with more than $15 trillion of assets.
Як довгострокові інституційні інвестори, ми вважаємо, що пом'якшення наслідків змін клімату має важливе значення для збереження наших інвестицій",- сказали інвестори, які сукупно відповідальні за економічні активи у 15 трильйонів доларів.

We believe deeply in the power of American ingenuity, and we are focusing our investments in areas where we can have a direct impact on job creation and job….
Ми віримо у величезну силу американської винахідливості і сфокусуємо наші інвестиції в тих сферах, де ми зможемо безпосередньо впливати на створення робочих місць.

The philosophy behind the bridges has always been to make it as easy as possible for you to bring existing code to Windows, and our investments in the iOS Bridge will make this straightforward,” according to Microsoft director, Kevin Gallo.
Філософія мостів завжди існувала, щоб зробити процес якомога простіше для вас, щоб перенести код в Windows, і наші інвестиції в iOS Bridge зроблять його найпростішим, каже Галло.

The EU Emergency Trust Fund for Africa, working with this approach, has already mobilised almost €2 billion, and our investments are meant- first and foremost- to create jobs, create skills, create better security conditions for growth.
Трастовий фонд ЄС для країн Африки, вже мобілізував майже 2 мільярди євро, і наші інвестиції мають на меті- перш за все- створювати робочі місця, можливості для покращення освіти, створювати кращі умови безпеки для зростання».

This stands out particularly in our products and our research and development activities as well as in our initiatives linked to sustainable mobility and our investments in the development of new vehicles capable of combining accessibility and innovation.
Це особливо видно в нашій продукції і науково-дослідних і дослідно-конструкторських роботах, а також в наших ініціативах, пов'язаних з стійкою мобільністю і нашими інвестиціями у розвиток нових транспортних засобів, здатних об'єднати доступність та інновації.