Що таке OUR RACE Українською - Українська переклад

• наш рід
• нашої раси
• нашу расу
• наша раса
• нашого роду

Приклади вживання Our race Англійська мовою та їх переклад на Українською

For our race, of course.
Корисно для нашої раси, зрозуміло.

We are the children at once of our parents and our race.
Ми одночасно діти своїх батьків і своєї раси.

Protecting our race against the apes.
Захищаю нашу расу від мавп.

Our race could have ended on the first corner.
Моя гонка закінчилася вже на першому повороті.

Protecting our race against the apes.
Захищаємо нашу расу від мавп.

We are the children at once of our parents and our race.
Ми є одночасно діти наших батька-матері і нашої нації.

Save our race from eternal torment of hell.
Врятувати наш рід від вічної муки пекла.

If Ukraine will become paradise on earth, it is only because our Race turned it so.
Якщо Україна- земний рай, то лише тому, що наша Раса перетворила її на нього.

But unfortunately, our race was over in the first corner.
На жаль, моя гонка закінчилася вже на першому повороті.

I was all set now to get to the actual motion of running and training for our race.
Я був все готово зараз, щоб отримати фактична руху під керуванням і навчання для нашої раси.

If you're even considering coming to Lviv for our race, you're already bolder than most.
Якщо ви навіть думаєте приїхати до Львова на нашу гонку, ви вже сміливіші за більшість.

Our race is free, which means that all participants take full responsibility for themselves.
Наш забіг безкоштовний, це означає, що всі його учасники несуть за себе повну відповідальність.

But our deep conviction is that all this only derivatives from our race, our racial nature.
Але, на наше глибоке переконання, все це- лише похідні від нашої Раси, нашої Расової природи.

Our race on a straight road sections revealed that generally,"notification" coming of 600-650 meters.
Наші заїзди по прямим ділянкам доріг виявили, що зазвичай«сповіщення» надходять за 600-650 метрів.

About love and separation, the festivals, the power of the natural elements of our race and of course good you will hear the songs the band beauty.
Про любов і розлуку, про народні свята, силу природних стихій, про наш рід і звичайно ж добро ви почуєте в піснях гурту ВРОДА.

In our race for clean, renewable energy, Belgium will have to reduce its atmospheric emissions CO2.
В нашій гонці за чисту, поновлювані джерела енергії, Бельгія доведеться скоротити свої CO2 викидів в атмосфері.

Help yourself like that, it seems, our first instinct, evolutionary trick that can help our race to survive and develop.
Допомагати собі подібним, здається, наш перший інстинкт, еволюційний прийом, який, можливо, допомагає нашої раси виживати і розвиватися.

Our race pace was better than what we showed in the rest of the weekend and we were in the middle of a few interesting battles.
Наш гоночний темп був краще, ніж той, який ми показали в останні вихідні, і ми були в центрі кількох цікавих боїв.

With the Russians fighting as they are and the Americans so stubborn at Luzon, the whole reputation of our country and our race is involved.
Коли росіяни так б'ються і коли американці так завзято тримаються на Лусоні, питання стоїть про репутацію нашої країни і нашої раси.

The jew has corrupted our race, fouled our morals, undermined our customs and broken our power.
Євреї розкладають нашу расу, оскверняють нашу мораль, підривають наші звичаї і руйнують нашу потужність.

Any one who appreciates God's character sufficiently would have known, in spite of wrong teachings, that God would not deliberately doom our race to eternal torture before they were created.
Кожен, хто належно оцінює Божий характер, знатиме, що Бог, незалежно від помилкових учень, не міг свідомо засудити наш рід на вічні тортури ще до його створення.

Transformers are here to help the humans and save our race, see if you can help them by delivering all of the goods to the US military base. Autobots Roll Out!
Трансформатори тут, щоб допомогти людям і врятувати нашу расу, бачити, якщо ви можете допомогти їм, надаючи усі товари на американську військову базу. Автоботи розкачати!

In this grand example of perfect humanity, which stood unblemished before the world until sacrificed for the world's redemption, we see the perfection from which our race fell in Adam, and to which it is to be restored.
В цьому величному прикладі людської досконалості, що залишалася непорочною перед світом, а потім була принесена в жертву для відкуплення світу, ми бачимо досконалість, від якої наш рід відпав в Адамі і до якої він має бути відновлений.

In FP2 we looked pretty strong in our race simulations, and there's even a few things we learnt today that we can take into tomorrow, so I'm looking forward to racing here, especially because this is a track you can overtake on!”.
У другій практиці наші гоночні симуляції виглядали сильно, а сьогодні ми вивчили ще ряд речей, які можемо використовувати завтра, так що з нетерпінням чекаю гонки, особливо тому, що на цій трасі можна обганяти".

We are also assured that His body was especially prepared, separate and different from others of our race, all of whom were of Adamic stock and all tainted with sin and the seeds of death Heb.
Ми також запевнені, що Його тіло було особливим чином приготоване, відокремлене і відрізнялося від інших із нашого роду, де всі були з Адамового кореня, заплямовані гріхом та насінням смерті Євр.

There are some who tell us that our race is rising so rapidly from brute nature by evolutionary processes, that impliedly Joseph, living nearly four thousand years ago- two thousand years after Adam's creation- would be almost a brute, only a few removes from the monkey.
Дехто говорить нам, що наш рід так стрімко піднімається з тваринної природи через еволюційний процес, що, мабуть, Йосип, який жив майже чотири тисячі років тому(через дві тисячі років після створення Адама) був би майже твариною, лише трохи відійшовши від мавпи.

Having established the reasonableness of expecting a revelation of God's will and plan concerning our race, we will examine in the next chapter the general character of the Bible which claims to be just such a revelation.
Підтвердивши слушність сподівання об'явлення Божої волі і плану щодо нашого роду, в наступному розділі ми розглянемо загальний характер Біблії, яка, власне, претендує на те, щоб бути таким об'явленням.

We thank Kyiv City State Administration for support and assistance in organization of our event. We would like to thank our sponsors and media partners, volunteers and everyone involved in Kyiv half marathon, since it is your input that makes our race special, unique and extraordinary, makes it forever memorable for our participants.
Ми дякуємо Київський міській адміністрації за підтримку та сприяння у проведенні заходу, дякуємо нашим спонсорам і медіапартнерам, волонтерам, а також усім-усім причетним до такої події як Київський півмарафон, адже кожен з вас вносить ту лепту, що робить наш забіг унікальним, особливим і надзвичайним- таким, участь у якому запам'ятовується на все життя.

For these also is the wonderful message that this Redeemer, now glorified, has all power in respect to our race- the keys, the authority, the control, not only of hades(the great prison house of death), but also the power or control over death in its every degree;
Для них також є чудове повідомлення, що цей тепер прославлений Відкупитель має всю владу стосовно нашого роду- ключі, уповноваження, контроль не лише над гадес(великою в'язницею смерті), але й владу, або контроль над смертю в любому її степені;

This argument has been developed in various ways; and it has been argued that our race, or our nationality, or our historical background, or our historical period, or our class interest, or our social habitat, or our language, or our personal background knowledge, is an insurmountable, or an almost insurmountable, barrier to objectivity.
Цей аргумент розвивався в різноманітні способи- доводили, що наша раса, національність, наше історичне походження, наша історична епоха, наш класовий інтерес, наше соціальне середовище, наша мова чи наше особисте похідне знання- це нездоланна чи майже нездоланна перешкода для об'єктивності.