Приклади вживання Our rivers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Save Our Rivers.
Наші річки.Our rivers are dirty?
Наші річки брудні?We sold our rivers!
Спасіть наші річки!So our rivers are dirty?
Наші річки брудні?Who murder our rivers.
Що вбиває наші річки.Saving our rivers and forests together.
Спасемо всі наші річки і струмочки разом.It travels to our rivers.
Тече у наших ріках.None of our rivers has good water quality.
У наших річках доброї води не залишилося.We must save our rivers.
Збережемо наші річки.For example, in our rivers suddenly appeared chebachok Amur- a small fish that swims in flocks and may even bite the bathers legs.
Так само, в наших річках несподівано з'явився чебачок амурський- маленька рибка, яка плаває зграйками і навіть може кусати купальників за ноги.National ruins our rivers.
Що вбиває наші річки.Save Our Rivers.”.
Збережемо наші річки разом”.It is now time to put the river back into our rivers.
ДАВНО ПОРА Як повернути рибу в наші річки.How do we treat our rivers and waters?
Як зберегти наші річки та лимани?It turns out there is more water in our atmosphere than in all our rivers combined.
В атмосфері більше води, ніж у всіх наших річках.Now, why are our rivers dying?
А потім ми запитуємо чому помирають наші річки?It changed ours, too, when we learned about it, when we learned that almost all plastic bags in Bali end up in our drains andthen in our rivers and then in our ocean.
I thank God for the fact that our rivers flow to Europe,” he smiles.
Я можу подякувати Богові за те, що наші річки течуть саме до Європи,- усміхається він.If every person will consciously approach to the consumption, ask questions to manufacturers and require to comply with environmental standards-the planet will breath freely and our rivers will become cleaner.
Якщо кожна людина буде усвідомлено підходити до питання споживання, ставити питання виробникам і вимагати дотримання екологічних норм-планета буде дихати вільніше й наші річки стануть чистішими.Earth's water that flows in our rivers and oceans is the water delivered by comets.
Земна вода, яка тече у наших річках і океанах,- це вода, доставлена кометами.The problem of the ecological dangers related to the construction of hydroelectric power stations and man-made“seas” on our rivers is still relevant, especially for Podnistrovya.
Проблематика екологічних загроз від спорудження ГЕС та рукотворних«морів» на наших річках актуальна й сьогодні, зокрема для Подністров'я.We also can treat theorganic waste that today is pouring into our rivers, into our wells, into our seas, contaminating all our environment,” he added.
Ми також можемо оброблятиорганічні відходи, які сьогодні надходять в наші річки, колодязі, моря, забруднюючи всю навколишнє середовище”,- сказав він.This vessel will allow us to deepen the Dnipro River, the Southern Buh River, as well as the water area of ports and terminals to the depths that arenecessary for the effective operation of the fleet operating on our rivers and water areas.
Це судно дозволить поглибити Дніпро, Південний Буг, а також акваторії портів та терміналів до тих глибин, які необхідні для ефективної роботи флоту,який працює на наших річках і в акваторіях.A venture that could help to reduce the billions of pounds ofsingle-use plastic packaging dumped each year, and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve-- our grandchildren, my grandchildren.
Проект, який міг би зменшити мільярди фунтів одноразової пластикової упаковки,яку викидають щороку і яка забруднює This vessel will allow us to deepen the Dnipro River, the Southern Buh River, as well as the water area of ports and terminals to the depths that arenecessary for the effective operation of the fleet operating on our rivers and water areas.
Потужності цього універсального судна дозволять поглибити Дніпро, Південний Буг, а також акваторії портів та терміналів до тих глибин, які необхідні для ефективної роботи флоту,який працює на наших річках і в акваторіях.Dams are killing our rivers!
Вони вбивають нашу річку!Fish mutants in our rivers.
Риби-мутанти в наших річках.Together, and only together, we can protect our rivers, seas and oceans!
Лише разом ми можемо зберегти наші річки, моря та океани!Solving these urgent problems- housing people, working with communities to bring them back,developing new scenarios to inhabit our rivers and deltas- are deeply rooted in Tulane's identity.
Вирішення цих нагальних проблем- проживання людей, робота з громадами для повернення їх,розробка нових сценаріїв населення наших річок і дельт- глибоко вкорінені в ідентичності Тулана.
