Що таке OUR THEORY Українською - Українська переклад

• наша теорія
• нашу теорію
• нашій теорії
• нашої теорії

Приклади вживання Our theory Англійська мовою та їх переклад на Українською

This proves our theory.
Це підтверджує нашу теорію.

Our theory is they're moving it offshore.
Наша теория- они перевезут это через море.

That confirmed our theory.
Це підтверджує нашу теорію.

Not only our theory predicts these waves of novelties.
Не тільки наша теорія передбачає ці хвилі новинок.

This confirmed our theory.
Це підтверджує нашу теорію.

Without him our theory would have been far from what it is now.
Без нього наша теорія була б тепер далеко не тим, чим вона є.

Want to test our theory?
Хочете перевірити свою теорію?

That's why our theory is about not just economics but also politics.
Ось чому наша теорія стосується не лише економіки, а й політики.

Does this shoot down our theory?
Не спростовує це нашу теорію?

Now, our theory is Mr. Lowe shot it down or disabled it.
Так вот, наша версия заключается в том, что мистер Лоу сбил его или вывел из строя.

Experimental results support our theory.
Результати наших аналізів підтверджують нашу теорію.

So our theory is that eventually we should be doing this with homes.
Тож за нашою теорією, зрештою ми зможемо таким же чином створювати житло.

This proposition is the key-stone of our theory of value.
Це положення є центральним у нашій теорії цінності.

Or rather, we build our theory on our practice as revolutionary anarchists.
Точніше, ми будуємо свою теорію на практиці революційних анархістів.

The results from our analyses confirm our theory.
Результати наших аналізів підтверджують нашу теорію.

Our theory is not a dogma, but a guide to action, said Marx and Engels.
Наше вчення не догма, а керівництво для дії»,- так говорили завжди Маркс і Енгельс.

An article was just published in Scientific American about our theory.
Якраз вийшла стаття… у Науковій Америці про нашу теорію.

And if not, what is the reality which our theory has been invented to describe?
І якщо немає, що ж це за реальність, яку наша теорія відкрила для досліджень?

Our theory must, as I have said above, be applicable to both contingencies.
Як було вже сказано, наша теорія повинна бути однаково придатною до обома випадками.

Now that we have brushed up on our theory, let's see how it translates into practice.
Тепер, коли ми заглибилися в нашу теорію, давайте подивимося, як вона втілюється в життя.

So our theory predicts that the rate of innovation should follow a universal curve, like this one.
Отже, наша теорія передбачає, що швидкість інновацій повинна відповідати універсальній кривій, такій, як ця.

At the start of the 1970s, then, we were forced to turn our search for an understanding of the universe from our theory of the extraordinarily vast to our theory of the extraordinarily tiny.
Тому на початку 70-х нам довелося в своїх пошуках розуміння Всесвіту перейти від нашої теорії надзвичайно великого до нашої теорії надзвичайно крихітного.

In our theory, the wormhole appears out of ordinary matter and energy, such as an electric field”(Olmo).
У нашій теорії, червоточина з'являється зі звичайної матерії і енергії, таких як електричне поле," сказав д-р Oльмо.

In other words, to let our theory function capitalism must inevitably create institutional foundations for its own"death".
Інакше кажучи, щоб наша теорія працювала, капіталізм неминуче має створювати інституційні основи для власної«смерті».

Our theory is a long shot, but it doesn't violate any laws of physics or experimental constraints,” Weiler says.
Наша теорія не ламає ніяких фізичних законів і не виходить за рамки експериментальних обмежень”, вважає Вейлер.

In this case, history and our theory suggest that growth with creative destruction and true innovation will not arrive, and the spectacular growth rates in China will slowly evaporate.
У цьому випадку історія і наша теорія допускають, що розвиток із творчою деструкцією і справжніми інноваціями не настане, а разючі темпи розвитку в Китаї поступово випаруються.

In our theory, the wormhole appears out of ordinary matter and energy, such as an electric field,” said Dr Olmo.
У нашій теорії, на відміну від попередніх гіпотез, простір чорної діри з'являється зі звичайної матерії та енергії, як у електричного поля",- розповів доктор Олмо.

Our theory is that since this protein is being used as a defensive weapon in slow lorises, it makes sense that cats may be using the allergen as a defensive weapon too.
Наша теорія полягає в наступному: оскільки цей білок використовується як захисна зброя у товстих лорі, то є певний сенс вважати, що коти теж можуть використовувати цей білок як захист,”.