Приклади вживання Our windows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just like our windows.
Саме такими є наші вікна.How our windows were close!….
Як наші вікна були близько!….These are our windows.
Саме такими є наші вікна.We immediately found four bullet holes in our windows.
Одразу виявили чотири отвори від куль у власних вікнах.Our windows will serve more than just one generation of your family!
Наші вікна послужать не одному поколінню вашої родини!See your world through our windows!
Погляньте на світ крізь вікна нашого будинку!Assurance for our windows and other metal-plastic products is 5 years.
Гарантія на наші вікна та інші металопластикові вироби становить 5 років.And here, finally, is“Snickers” loved by all,which is in the form of a dessert in our windows.
Та ось нарешті для всіх улюблений«Snickers» у вигляді десерту вже на наших вітринах.For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Бо смерть увійшла в наші вікна, до As you gaze out of our windows, you will see limitless opportunities as you prepare yourself to be a member of an exciting new knowledge-based future.
Як ви дивитеся з наших вікон, ви побачите безмежні можливості у підготовці, щоб стати членом нової, захоплюючої майбутньому на знаннях.We were just a few journalists in the Palestine Hotel, and, as happens in war,the fighting began to approach outside our windows.
Нас було всього кілька журналістів у готелі Палестина, і, як це трапляється на війні,бій почав наближатися, за нашими вікнами.As you gaze out of our windows, you will see limitless opportunities in your preparation to become a member of a new, exciting knowledge-driven future.
Як ви дивитеся з наших вікон, ви побачите безмежні можливості у підготовці, щоб стати членом нової, захоплюючої майбутньому на знаннях.We are all dreaming of some magical rosegarden over the horizon instead of enjoying the roses blooming outside our windows today.”.
Всі NET are quite rare nowadays. But if you are using this software, our Windows VDS hosting will be a great solution for their placement.
NET сьогодні зустрічаються досить рідко, але якщо ви використовуєте ці програми, то наш Windows VDS хостинг стане професійним рішенням для їх розміщення.We are all dreaming of some magical rosegarden over the horizon-instead of enjoying the roses blooming outside our windows today.".
Ми всі мріємо про якийсь магічний рожевий саднад горизонтом замість того, щоб сьогодні насолоджуватися квітучими трояндами за нашим вікном».Our windows meet all the requirements of the car windows in accordance with the international level of service and passenger safety.
Наші вікна відповідають всім вимогам до The difference is that the glow star emits the green wavelength, but the coating on our windows emits light in near-infrared wavelength.”.
Різниця полягає в тому, що наклейка«випромінює зелену довжину хвилі, а покриття на наших вікнах випромінює світло близької до інфрачервоної довжини хвилі».Generally speaking, we prefer to have curtains on our windows in order to sleep better at night, for privacy reasons and also due to their insulation qualities.
Взагалі кажучи, ми вважаємо за краще мати штори на наших вікнах, щоб краще спати вночі, з причин конфіденційності, а також з-за їх ізоляційних якостей.I tried to collect the most interesting and informative information about this festival,which is already knocking at our windows, as on the threshold of October 30….
Я постаралася зібрати найбільш цікаву і пізнавальну інформацію про даному святі,який вже стукає у наші вікна, так як на порозі30 октября….In these winter days of low temperatures and in which through our windows we are seeing rain, all help is little to make our home more cozy and pleasant.
У ці зимові дні низьких температур і в які через наші вікна ми бачимо дощ, вся допомога мало, щоб зробити We are all dreaming of some magical rosegarden over the horizon-instead of enjoying the roses blooming outside our windows today", Dale Carnegie.
Ми всі мріємо про якийсь магічний рожевий сад над горизонтом,замість того щоб сьогодні насолоджуватися квітучими трояндами за нашим вікном”- Дейл Карнегі, американський педагог.This usually happens, because in our windows, as indicated in the instruction for the template to work, the regional configuration must be established in the regional panel:.
Зазвичай це відбувається, оскільки в наших вікнах, як зазначено в інструкції для роботи шаблону, регіональна конфігурація повинна бути встановлена на регіональній панелі:.Hi friends, in today's tutorial we will talk about MiniBin, a small application that consumes extremely little resources that will allow us to hidethe trash bin or the Recycle Bin icon on our Windows Vista, Windows 7,Windows XP and even Windows 8.
Привіт друзі, підручник сьогодні говоритиме про MiniBin, невеликий додаток, яке споживає дуже мало ресурсів, що дозволить нам приховати сміття абозначок кошика на робочому столі нашого Windows Vista, You can easily find out the prices for the Eurowindow by calling the phones marked at the bottom of the page or on the contact page and get an accurate calculation of the cost of wooden and plastic euro windows with double-glazed windows, as well as get detailed advice on the quality andmaterials from which we make our windows.
Ви можете легко дізнатись ціни на Eurowindow, зателефонувавши за телефонами, позначенними в нижній частині сторінки або на сторінці контакту, і отримати Точний розрахунок вартості дерев'яних і пластикових євровікон з подвійними заскленими And all the time, this had just been outside our window.
І весь цей час це було за нашим вікном.Our window was open.
У нас вікна були відкриті.By our window?
Повз наше вікно?Chartres- View from our window.
Карпати/ Вид з мого вікна.
