Що таке OUT OF POLITICS Українською - Українська переклад

• поза політикою
• подалі від політики
• викинути з політики

Приклади вживання Out of politics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stay out of politics!→!
Геть від політики!

Sports should stay out of politics.
Спорт повинен бути відстороненим від політики.

I'm out of politics, I'm just happy that my dream came true.
Я поза політикою, я просто щаслива, що збулася моя мрія».

Taking the P out of politics.
АП відійде від політики.

I want to emphasize that the activities of the confederation will be out of politics.
Хочу підкреслити, що діяльність конфедерації буде здійснюватися поза рамками політики.

Money out of politics.
Гроші поза політикою.

All religions must stay out of politics.
Усі релігії повинні триматися поза політикою.

Get big money out of politics by ending Citizens United.
Він готовий викинути з політики великі гроші, скасувавши Citizens United.

All religions must stay out of politics.
Всі релігії повинні триматися поза політикою.

Getting money out of politics via dismantling Citizens United.
Він готовий викинути з політики великі гроші, скасувавши Citizens United.

All religion should stay out of politics!
Усі релігії повинні триматися поза політикою.

I would like to stay out of politics with this question, which, of course, some….
Я б хотів поза політикою знаходитися з таким питанням, що, природно, якась частка….

The armed forces stay out of politics.
Збройні Сили загалом залишаються поза політикою.

I stay out of politics and want to keep the Defense Department out of it,” he said.
Я залишаюсь поза політикою і хочу тримати Міністерство оборони поза нею",- сказав він.

We, the guard, out of politics.
Ми, гвардія, поза політики.

I stay out of politics and want to keep the Defense Department out of it,” he said.
Я залишаюся поза політикою і хочу тримати міністерство оборони поза нею”,- підкреслив він.

We, the guard, out of politics.
Ми, гвардія, поза політикою.

Something worth remembering the next time someone says that religion needs to keep out of politics.
Це варто пам'ятати кожного разу, коли хтось говорить, що релігії слід триматися подалі від політики.

And big money out of politics.
А великі гроші підуть геть з політики.

I stay out of politics and want to keep the Defense Department out of it,” he said.
Я залишаюсь поза політикою і хочу, щоб Міністерство оборони залишалося поза нею»,- сказав він.

I try to stay out of politics.
Я намагався триматися подалі від політики.

The oligarchs stay out of politics, and in return are mostly protected from the seizure of their assets by the state.
Олігархи тримаються подалі від політики, і таким чином захищені від захоплення їхніх активів державою.

I have always tried to stay out of politics.
Я завжди намагався триматися осторонь від політики.

The band's songs out of politics, out of time, only the"naked" truth and blatant feelings.
Пісні групи поза політикою, поза часом, тільки«гола» правда і неприкриті почуття.

I have always tried my best to stay out of politics.
Я завжди був(намагався бути) поза політикою.

Older brother Alaa stayed out of politics but is accused of having amassed a fortune through his father's contacts.
Водночас Алаа був поза політикою, однак його звинувачують у накопиченні статків за допомогою контактів батька.

Some may say that musicians should stay out of politics.
З одного боку, можна сказати, що музиканти мають залишатися поза політикою.

Independence and out of politics- Federation is representative and defender of the interests of its members and is independent from the state or any political party.
Незалежність та аполітичність- Федерація є незалежною від держави, будь-якої політичної партії представником і захисником інтересів своїх членів;

Since that time, Guriyev has largely stayed out of politics, at least publicly.
З того часу Гурієв переважно залишався осторонь політики- принаймні, публічно.

In February 2015, the pope politely told his Ukrainian bishops to stay out of politics, explaining that“the sense of justice and truth, before being political, is moral.”.
У лютому 2015 року Папа ввічливо натякнув своїм українським єпископам триматися поза політикою, пояснивши, що«почуття справедливості та правда, насамперед є моральною категорією, а не політичною».