Що таке OUT OF SIGHT Українською - Українська переклад

• поза полем зору
• поза увагою
• out of sight
• з очей геть
• з нізвідки

Приклади вживання Out of sight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Out of Sight.
Out of Sight.

Title: Out of sight.
В оригіналі: Out of Sight.

Out of sight, man!
Охреніти, чоловіче!

So I lost them out of sight.
Втратив їх з виду.

Out of sight, out of mind' really works.
З очей геть, із серця геть»- це дійсно працює.

Walkthrough: Out of Sight.
В оригіналі: Out of Sight.

Out of sight, out of mind" really does work.
З очей геть, із серця геть»- це дійсно працює.

Original title Out of Sight.
В оригіналі: Out of Sight.

It darked out of sight when hit by the blue beam, and a molt was left in its wake.
Це darked поза увагою, коли постраждали від синьої пучка і линька залишився на своєму шляху.

They don't go out of sight.
Вони не беруться з нізвідки.

Consider a house in which the temperature is generally comfy, yet the heating and cooling system is out of sight.
Уявіть собі будинок, в якому завжди комфортна температура повітря, проте система опалення та охолодження знаходиться поза полем зору.

Film: Out of Sight.
В оригіналі: Out of Sight.

I asked you to stay out of sight.
Я же просил тебя не высовываться.

The fixture should be out of sight to provide some“magic” to the desired effect.
Прилад повинен бути поза увагою, щоб забезпечити деяку“Меджік” до бажаного ефекту.

Suddenly you were out of sight.
Пішохід не раптом вийшов з нізвідки.

Thee would better keep out of sight, with thy speechifying," said Phineas;"they're mean scamps.".
Thee would краще тримати поза полем зору, з твоїх речей", сказав Фінеас,"вони означають негідників".

The police stayed largely out of sight.
Поліція залишилася в значній мірі поза увагою.

Scarcely was the fleet out of sight of land, when discontent appeared.
Ледве тільки земля зникла з очей, як на кораблях виявилося невдоволення.

At the very least, store them somewhere out of sight.
Або хоча б покладіть його десь поза полем зору.

Power Supply, to remove the hide out of sight in a closet or under do it near a power outlet recess.
Блок живлення, щоб прибрати з очей геть сховайте в шафу або зробіть під нього поглиблення поруч з розеткою.

We got five guys down here with a backup out of sight.
У нас там п'ять хлопців для прикриття, поза полем зору.

When the Japanese occupied is out of sight of his group, his loyalty to the group is reduced, as well as a group's one to him.
Коли японський зайнятий знаходиться поза полем зору своєї групи, його вірність групі зменшується, так само як і групи щодо нього.

But what if your employees work alone or out of sight and sound?
Але що, якщо ваші співробітники працюватимуть самотньо або поза увагою та звуком?

He just went out of sight.
Він просто з'явився з нізвідки.

DeSoto marketed the feature as"Air-Foil" lights("Out of Sight Except at Night").
DeSoto продавав ті фари під назвою«Air-Foil» зі слоганом«Поза полем зору, крім ночі»(англ. Out of Sight Except at Night).

So just stay out of sight.
Так что оставайся вне пределов видимости.

DeSoto sell these lights under the name«Air-Foil» with the slogan"Out of sight, except for the night.".
DeSoto продавав ті фари під назвою«Air-Foil» зі слоганом«Поза полем зору, крім ночі»(англ. Out of Sight Except at Night).

Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible.
Мем Сахіб вона повинна тримати дитину поза увагою якомога більше.

As of that time, drones can fly closer to airports without any permission and in some cases even out of sight in the majority of countries.
У той час, безпілотники можуть літати ближче до аеропорту, без будь-яких дозволів і в деяких випадках навіть поза полем зору в більшості країн.