Що таке OUT OF WORK Українською - Українська переклад

• поза роботою
• залишитись без роботи
• не вийшовши з роботи

Приклади вживання Out of work Англійська мовою та їх переклад на Українською

People out of work.
Люди остались без работы.

How long can an employee be out of work?
Як довго працівник може не виходити на роботу?

Being out of work means surviving.
Адже знайти роботу- означає вижити.

How to get out of work?
Як звільнитися з роботи?

But that doesn't mean everyone is going to be out of work.
Це не означає, що всі будуть позбавлятися роботи.

Millions Out of Work.
Мільйони на чужій праці.

Automatic telephone switches put operators out of work.
Автоматичні телефонні комутатори позбавили роботи операторів.

Don't run out of work.
Не звільняйтеся з роботи.

Officer of PGO's reform department kept out of work.
Працівницю управління реформ Гепрокуратури не пускають на роботу.

Are also out of work.
А також залишиться без роботи.

Who will pay my wages if I have to stay out of work?
Які будуть виплати за другим відпустці, якщо я не буду виходити на роботу?

Whether out of work on April 15, 1910.
Чи вийшли з роботи 15 квітня 1910 року.

Everyone isn't out of work.
І кожній не бракує роботи.

They quickly gained reputations as professional, reliable and versatile actors, and were rarely out of work.
Вони швидко завоювали репутацію професійних і надійних акторів і рідко були поза роботи.

You must be out of work.
Ви повинні бути поза роботою.

The need to be the object of observation and evaluation, constantly confirm their competence, as the teacher-educator is always"in sight" of pupils, colleagues and parents, should always be impeccable in behavior and activities and out of work.
Необхідність бути об'єктом спостереження і оцінювання, постійно підтверджувати свою компетентність- педагог знаходиться«на виду» у вихованців, колег і батьків і повинен бути завжди бездоганний у поведінці та діяльності і поза роботою;

How am I not out of work?
Як мені не залишитись без роботи?

It was put together by a brilliant group of people-- it actually included two Nobel laureates-- and this report was presented to the President of the United States, and it argued that the US was on the brink of economic and social upheaval because industrial automation was going to put millions of people out of work.
Його склала група визначних людей, яка включала двох Нобелівських лауреатів, цей звіт представили президенту США, і там йшлося про те, що США на межі економічного та соціального перевороту, бо індустріальна автоматизація може скоро позбавити роботи мільйони людей.

He drank himself out of work.
Він став пияком і покинув роботу.

By 1933, 30% of the labour force was out of work, and one fifth of the population became dependent on government assistance.
До 1933 року, 30% робочої сили було поза роботою, і 1/5 частина населення стала залежати від державної допомоги.

All those people out of work.
Всі ці люди залишаться без роботи.

When OMN is dismissed, and Ethan Hunt remains out of work, his team suddenly encounters an extensive international network of highly professional special agents- the Syndicate.
Коли ОМН розпускають, і Ітан Хант залишається осторонь справ, його команда несподівано натрапляє на розгалужену міжнародну мережу високопрофесійних спецагентів- на Синдикат.

I literally ran out of work.
Тобто буквально звільнитися з роботи.

The slow-moving way of life(sedentary work, lack of physical activities out of work, the termination of occupations as physical culture and sport, long rest after the working day) reduces organism energy expenditure that in combination with receipt in organism of excess amount of energy plays the leading role in emergence of excess body weight due to adjournment of fat in fatty store rooms(subcutaneous fat, fat in abdominal cavity, in internals.
Малорухливий спосіб життя(сидяча робота, відсутність фізичних навантажень поза роботою, припинення занять фізичною культурою і спортом, тривалий відпочинок після робочого дня) зменшує енерговитрати організму, що в поєднанні з надходженням в організм надлишкової кількості енергії відіграє провідну роль у виникненні надлишкової маси тіла за рахунок відкладення жиру в жирових запасниках(підшкірний жир, жир в черевній порожнині, у внутрішніх органах.

Million Americans out of work.
Млн. американських робітників опинилися без роботи.

Last year, he was out of work for two months.
Минулого року він через це був відсутній на роботі майже два місяці.

If people carpooled, we would be out of work.
Якщо люди спільно використовуватимуть машини, то ми залишимось без роботи.

Come here if you want to see Anatoly out of work- and just watch the local student life.
Зазирни сюди, якщо хочеш побачити Анатолія поза роботою- та й просто поспостерігати за місцевим студентським життям.

Six months later, the tech bubble burst, putting me out of work.
Шість місяців потому технологічна бульбашка луснула та я зостався без роботи.

Note that Nick said“we won't run out of work,” not“we won't run out of jobs..
Зверніть увагу, що Нік сказав,“ми не перестанемо працювати”(“we won't run out of work”), а не“у нас не вичерпаються робочі місця”(“we won't run out of jobs”.