Що таке OWN ACADEMIC Українською - Українська переклад

• власний академічний
• власний навчальний

Приклади вживання Own academic Англійська мовою та їх переклад на Українською

KIBiT opens own academic building in Kiev.
Відкрито власний навчальний корпус у Києві.

Students have the right to receive transcripts of their own academic record.
Студенти мають право отримувати стенограми власного академічного досвіду.

KIBiT opens own academic building in Lugansk.
Відкрито власний навчальний корпус у Луганську.

I also had lots of doubt in my own academic abilities.
Але при цьому сильно сумнівався у своїх акторських здібностях.

KIBiT opens own academic building in Zhytomyr.
Відкрито власний навчальний корпус у Житомирі.

The University will continue its mission as guarantee of freedom, democracy, humanism and ethics not only in its own academic environment but also in the society.
Університет буде продовжувати свою місію в якості гарантії свободи, демократії, гуманізму та етики не тільки в своїй власній академічному середовищі, а й у суспільстві.

My own academic credentials are listed here.
Мої власні науково-дослідницька діяльність описані тут.

Each educational product has its own academic and professional“face”.
Кожен навчальний курс має свою власну академічну і професійну форму.

Rent your own academic course, and feel the taste of life.
Орендуй власне академічне поле та відчуй смак життя.

She felt compelled to obtain a PhD to have her own academic identity within Cambridge.
Вона вважала, що мусить отримати науковий ступінь, щоб мати власну академічну ідентичність в Кембриджі.

You can craft your own academic experience by selecting from the following course types:.
Ви можете виготовити свій власний академічний досвід, вибравши один з наступних типів курсів:.

They want to retain their university as an institution with its own academic traditions and to develop it further.”.
Вони хочуть зберегти свій університет як інституцію, що має власні академічні традиції, й розвивати його надалі.

However, each department has its own academic calendar, which can be found at the departments' website(at the section“Didattica”): WEB.
Проте кожен відділ має свій власний академічний календар, який можна знайти на веб-сайті департаментів(у розділі"Didattica"): WEB.

This allows students to decide what program to study at university with greater understanding about higher education and about their own academic and career interests.
Це дозволяє студентам вирішувати, яка програма для навчання в університеті з більшим розумінням про вищу освіту та про свої власні академічні та професійні інтереси.

Thus, students will be able to create their own academic schedules that meet their particular needs.
Таким чином, студенти будуть мати можливість створювати свої власні навчальні графіки, які відповідають їхнім потребам.

Universities tend to view their e-learning courses as intellectual property and is not likely to freely share educational resources on the Internet with the community for within its own academic and scientific audiences.
Університети зазвичай розглядають свої курси електронного навчання як інтелектуальну власність і не схильні вільно ділитися освітніми ресурсами в Internet з спільнотою за рамками власної навчальної та наукової аудиторії.

We aim to enable students to follow their own academic interests and to develop both intellectually and personally.
Ми прагнемо, щоб дати студентам можливість слідувати своїм власним наукові інтереси і розвиватися як інтелектуально, так і особисто.

Hofstra University is committed to academic freedom and to the transmission, advancement and preservation of knowledge for its own academic community and the community at large.
Університет Хофстра повністю прихильний академічної свободу і передач, просування і збереження знань для свого власного наукового співтовариства і суспільства в цілому.

Students at University College Roosevelt construct their own academic program, tailor-made to their individual interests.
Студенти в університетському коледжі Рузвельта побудувати свою власну навчальну програму, зроблені спеціально для їх індивідуальних інтересів.

Since 1999 Index Copernicus International has been providing the world scientific community with an extraordinary information resource of the Internet network for searching relevant information and spreading data on individuals' own academic works.
Index Copernicus International з 1999 року забезпечує доступ до унікального інформаційного ресурсу мережі Інтернет ученим з усіх країн світу для пошуку необхідної інформації та розповсюдження відомостей про результати власних наукових досліджень.

Each canton has its own education department with its own academic calendar, education structure, teaching methods, and curriculum.
В кожному кантоні є свій департамент освіти і власний шкільний календар, своя структура освіти, свої методи викладання і програми.

This curriculum provides students a solid foundation for their studies while simultaneously allowing each student to individualize his or her program of study by choosing the area of concentration best suited to his or her own academic strengths and career aspirations.
Ця програма дає студентам міцну основу для своїх досліджень, а одночасно дозволяє кожному студенту індивідуалізувати свою програму навчання, вибравши області концентрації найкраще підходять для його або її власної академічної сильні і кар'єрні устремління.

The goal of the project is to provide access to world-class scientific information, to create our own academic resources, and to integrate Ukrainian science and librarianship into world scientific communication.
Метою проекту є забезпечення доступу до світової наукової інформації, створення власних академічних ресурсів, а також інтеграція української науки та бібліотечної справи у світову наукову комунікацію.

You will consider how research links to your future study and employment by exploring good academic practice, key research skills, and research methodologies in the context of professional development and your own academic research activities.
Ви розглянете, як дослідницькі зв'язки пов'язані з вашим майбутнім навчанням та працевлаштуванням, вивчаючи хорошу академічну практику, ключові дослідницькі навички та методології дослідження в контексті професійного розвитку та вашої власної академічної дослідницької діяльності.

The aim of the project is to provide the access to global scientific information to create own academic resources and the integration of Ukrainian science and library science in the world scholarly communication.
Метою проекту є забезпечення доступу до світової наукової інформації, створення власних академічних ресурсів, а також інтеграція української науки та бібліотечної справи у світову наукову комунікацію.

Through programmes of continuing education offered to the wider community, by making its scholars available for consulting services, by taking advantage of modern means of communication, and in a variety of other ways, a Catholic University can assist in making the growing body of human knowledge and a developing understanding of the faith available to a wider public, thus expanding university services beyond its own academic community.
Через програми безперервної освіти, які пропонуються широким верствам суспільства, через підготовку своїх науковців до служіння консультування, завдяки надаванню переваги сучасним засобам комунікації і багатьом іншим способам, Католицький університет може домогтись того, щоб зробити доступним для широкої публіки наростаючу суму людського знання та зростаюче розуміння віри, поширюючи, таким чином, університетське служіння за межами власної академічної спільноти.

He was himself when he revealed in himself the attraction to learning and devoted his entire life to it, not so much by his own academic work but by creating the conditions and institutions for others.
Він був собою, коли відкрив у собі потяг до науки і присвятив цьому все своє життя не так власною академічною працею, як творенням умов та інституцій для інших.

Jan Huyghen also published, in 1597, the Dutch translation of father José de Acosta's book on the Spanish America and his own academic account of his travellings to the North, in 1601.
Ян Гюйген також опублікував у 1597 р. голландський переклад книги отця Хосе де Акости про Іспанську Америку та власний академічний звіт про свої подорожі на Північ у 1601 р.

Currently, Wroclaw University of Economics has more than 30 academic circles and more than 10 student organizations that provide ample opportunities for developing their own academic passions by students, as well as gain valuable experience in major projects and teamwork training.
В даний час Вроцлавський Економічний Університет має більше 30 наукових кіл і понад 10 студентських організацій, які надають широкі можливості для розвитку власних наукових пристрастей студентами, а також набувають цінного досвіду в реалізації великих проектів та навчання командній роботі.

Learn to utilize your own expertise and academic knowledge in addition to building interpersonal and business skills.
Навчитеся використовувати свій власний досвід і академічні знання в додаток до створення міжособистісних і ділових навичок.