Що таке OWN ARTISTIC Українською - Українська переклад

• власні художні

Приклади вживання Own artistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Natalia created her own artistic system.
Наталія створила свою власну творчу систему.

The bell tower built in 1813 is consisting an ensemble with the church and has its own artistic value.
Дзвіниця збудована у 1813 р. Складає з церквою єдиний ансамбль і має власну мистецьку цінність.

Album of reproductions of his own artistic canvases v. Bezrukova.
Альбом репродукцій власних художніх полотен В. В. Безрукова.

Following the traditions of amorous gypsy romance, he introduced into this genre much of his own artistic temperament.
Використовуючи всі традиції любовного, циганського романсу, він вніс у цей жанр багато власного художнього темпераменту.

Thus, the Ukrainian community received its own artistic face and glory on a European scale.
Таким чином українська спільнота отримала власне мистецьке обличчя і славу європейського масштабу.

You will gain expertise in conventional, digital, and hybrid methods of image making and develop your own artistic practice.
Ви отримаєте знання в звичайних, цифрових і гібридних методів зображень рішень і розробити власну художню практику.

There she is working hard on creating her own artistic style and painting techniques.
Там вона ретельно працює над формуванням власного художнього стилю та живописною технікою.

Coaching Feedback, training and consulting for portfolio preparation and documentation, presentation and visualization of their own artistic work.
Коучинг Консультації, зворотний зв'язок та допомога у підготовці портфоліо та документації, презентації та візуалізації своїх мистецьких робіт.

At the SMFA, you will shape your own artistic process by choosing from an expansive range of studio art courses in 18 areas of study.
У SMFA, ви формувати свій власний художній процес, вибираючи з обширної спектра художніх курсів студії в 18 областях дослідження.

Similarly, artists possess their own artistic vision.
Крім того, автор має своє художнє бачення.

Natalia created own artistic system, in which her works are of a completely different character and style, but at the same time, they keep a unique technique of the artist.
Наталія створила свою власну творчу систему, де її роботи можуть мати абсолютно різний характер і манеру, але при цьому зберігають неповторний почерк.

It was the beginning of finding my own artistic vision.
Це стало початком для пошуку власної художньої мови.

While expressing his own artistic views in personal short films, illustrations and music, he is also teaching animation basics and producing commercial work and music videos.
Висловлюючи власні художні погляди в своїх короткометражних фільмах, ілюстраціях і музиці, він також викладає основи анімації, випускає комерційний контент та музичні відео.

Since 2006 the artist has focused on his own artistic projects.
З 2006 року сфокусувався на власних художніх проектах.

In the art program, artists are cultivated to create their own artistic inquiries and approaches to make innovative contributions to culture.
У програмі мистецтва, художники культивуються створювати свої власні художні запити і підходи, щоб зробити інноваційний внесок в культуру.

The choice of an educational mission as one of the major tasks shapes its own artistic environment.
Обрання освітньої місії одним з головних завдань формує власне мистецьке середовище.

As a master of Arts you can continue to set up your own artistic practice, individually or as a member of an artistic collective.
Будучи майстром витончених мистецтв ви можете продовжувати створювати свою власну художню практику, індивідуально або в якості члена художнього колективу.

Using all the traditions of a love, gypsy romance, he introduced into this genre a lot of his own artistic temperament.
Використовуючи всі традиції любовного, циганського романсу, він вніс у цей жанр багато власного художнього темпераменту.

Ukrainian artists never left the genocide of the Holodomor aside, creating their own artistic vision of the horrible events of 1932-33 and trying to find words to convey the surrounding reality.
Українські митці ніколи не лишалися осторонь теми Голодомору-геноциду, створюючи своє власне художнє бачення жахливих подій 1932-33 років і намагаючись знайти слова для передачі навколишньої реальності.

You will also be able to take part in the Festival of Science, prepare research projects using modern eye tracking technology and showcase your own artistic creations.
У вас також буде можливість брати участь у Фестивалі Науки, готувати дослідницькі проекти, використовуючи сучасну технологію eye tracking і виставляти ваші власні художні витвори.

The exposition of the museum is divided into several sectors; each of them has its own artistic idea, which is based on the chronology of the presented sample.
Всю експозицію музею розділено на декілька секторів, кожен з яких несе свою власну художню ідею, яка ґрунтується на хронології представленого зразка.

Having learned embroidery from her mother during childhood, in the late 1920s and early 1930s the future artist started to work in the Ivankiv Co-operative Embroidery Association, where she brought her own interpretation to traditional ornaments as well as creating her own artistic designs.
Навчившись вишивки у мами в дитинстві, у кінці 1920-х- початку 1930-х років майбутня художниця почала працювати в Іванківської кооперативної асоціації вишивки, де вона по-своєму інтерпретувала традиційні орнаменти, а також створила свої власні мистецькі проекти.

Benefit from the philosophy of the school based on the revelation of one's own artistic and graphic identity.
Вигоду від філософії школи на основі розкриття власної художньої та графічної ідентичності.

Now, having successfully completed his first personal exhibitions, to which he received the blessings from the leaders of the Ukrainian Culture Foundation Dmitry Yanko and Boris Oliynyk, he freely reveals his soul on the palette, confidently demonstrates his own artistic style, surprising the appreciators of fine arts.
Тепер, з огляду вдало проведених перших персональних виставок, на які він отримав благословення від керманичів Українського фонду культури Дмитра Янка та Бориса Олійника, він вільно розкриває свою душу на палітрі, впевнено демонструє свій власний мистецький стиль здивуючи поцінувачів образотворчого мистецтва.

The admirers are the pleasure and opportunity to create their own artistic aura for home or office.
Поціновувачі- задоволення та можливості створювати власну мистецьку ауру для домашньої оселі або офісу.

Graduates of the NAS will need a great deal of persistence to implement their own artistic ambitions in this field.
Випускникам НХШ знадобиться неабияка наполегливість для реалізації власних художніх амбіцій у цій сфері.

First of all- a passionate love for art, the desire to discover the world through their own artistic images and give joy to people.
Насамперед- палка любов до мистецтва, прагнення розкрити оточуючий світ через власні художні образи та подарувати радість людям.

From the conceptual to the practical, the two-year programme provides a dynamic and vibrant environment that inspires students to experiment with ideas and develop their own artistic language so as to encourage originalities in art creation.
З концептуальної до практики, дворічна програма забезпечує динамічний і живий середовища, яка надихає студентів експериментувати з ідеями і розвивати свою власну художню мову, з тим, щоб заохотити оригінальності в створенні творів мистецтва.

From the conceptual to the sensible, the 2-year programme provides a dynamic and vibrant surroundings that conjures up college students to experiment with concepts and develop their very own artistic language in order to encourage originalities in art creation.
З концептуальної до практики, дворічна програма забезпечує динамічний і живий середовища, яка надихає студентів експериментувати з ідеями і розвивати свою власну художню мову, з тим, щоб заохотити оригінальності в створенні творів мистецтва.