Що таке OWN CONTRIBUTION Українською - Українська переклад

• власний внесок
• власний вклад
• власного внеску
• власним внеском

Приклади вживання Own contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Own contribution from 30%.
Власний внесок від 30%.

Critical evaluation of own contribution.
Дослідження з урахуванням власного вкладу.

Make own contribution into Drupal 8.
Зробити свій внесок в Drupal 8.

The amount of compensation depends on the term of the loan and on own contribution.
Розмір компенсації залежить від терміну кредитування і від власного внеску.

With own contribution: 79150 PIN lease.
З власним внеском: 79150 PLN лізинг.

Immeasurability: inability to measure own contribution to the common goal and success.
Невимірюваність- неможливість виміряти свій внесок у спільну справу та успіх.

Own contribution to building a house: is it worth it?
Власний внесок у будівництво будинку: чи варто це зробити?

Sometimes such a situation occurs in the case of lending of the program with zero own contribution.
Іноді така ситуація зустрічається і в разі кредитування за програмами з нульовим власним внеском.

Aimed at making own contribution into less destruction of coniferous trees.
Щоб зробити власний внесок у припинення винищення хвойних дерев.

First of all, we liked the idea to make though not so great, however, own contribution to the city improvement.
Перш за все, нас зацікавила ідея: зробити нехай і не такий великий, проте власний внесок у покращення міста.

Own contribution: up to 20% of the project value(financial or in-kind).
Мінімальний власний внесок: 20% від вартості проекту(у вигляді фінансових ресурсів та/ або фізичних).

A requirement for obtaining the grant is the organization's own contribution in the amount of no less than 10% of the grant size.
Умовою отримання гранту є власний внесок організації у розмірі не менше 10% від розміру гранту.

Own contribution from 20%(for self-propelled machinery) and from 30%(for trailer technology).
Власний внесок від 20%(для самохідної техніки) та від 30%(для причіпної техніки).

A requirement for obtaining the grant is the organization's own contribution in the amount of no less than 10% of the grant size.
Власний внесок Умовою отримання гранту є власний внесок організації в розмірі не менше 10% розміру гранту.

Own contribution: from 20% of the contractual value of the property under the agreement on participation in the FSF;
Власний внесок: від 20% договірної вартості нерухомості згідно договору про участь у ФФБ;

The topicality of a problem, the social importance of surveys and author's own contribution to the solving of the problem are estimated.
Оцінюється актуальність проблеми, соціальна значущість досліджень та власний внесок автора у вирішення проблеми.

The health fund takes over the Schroth cure packings, medical expenses and therapeutic applications up to the own contribution.
Фонд охорони здоров'я переймає упаковки для лікування Шротом, медичні витрати та терапевтичні застосування до власного внеску.

Therefore you can make your own contribution in studying of swallowtail in Ukraine already now.
Таким чином, ви можете зробити свій власний вклад у вивчення поширення жука-оленя в Україні вже зараз.

The whole team of the Kolonist company proud of incredible work of Ivan Plachkov and his own contribution to the Ukrainian culture!
Уся команда Колоніст пишається неймовірною працею Івана Плачкова та його особистим вкладом в культуру України! Голосуємо за Івана Плачкова за посиланням:!

With a short loan term and own contribution more than 50% on some programs bet can be much lower.
При короткому терміні кредитування і власному внеску більше 50% за деякими програмами ставка може бути набагато нижча.

In addition, the amount of compensation cannot exceed half of the cost of the election campaign and the amount of the candidate's own contribution to the election fund.
Окрім того, сума відшкодування не може перевищувати половину розміру витрат на виборчу кампанію та розмір власного внеску кандидата до свого виборчого фонду.

My own contribution to the Our Future on Earth report focuses on the impact of the global rise in right-wing populism on climate action.
Мій власний внесок у звіт"Наше майбутнє на Землі" зосереджується на впливі глобального піднесення правого популізму на кліматичні дії.

Under the RITA program, Polish non-governmental organisations are entitled to apply for co-financing of partnership projects, co-funding of larger initiatives(so-called own contribution) and travel grants.
В рамках програми RITA польські неурядові організації можуть отримати фінансування партнерського проекту, співфінансування більшої ініціативи(у вигляді т. зв. власного внеску) чи грант на поїздку.

Own contribution can be represented by not financial resources, or contribution from other sources, including project partners resources.
Власний внесок може бути представлений не фінансовими ресурсами, або внеском з інших джерел, в т. ч. і ресурсами партнерів проекту.

The project was implemented within the framework of the USAID Decentralisation Offering Better Results and Efficiency(DOBRE) Programme, which allocated a share of funding of over UAH 225 thousand, and hromada's own contribution.
Проект реазулізували у рамках програми Агентства США з міжнародного розвитку(USAID)"Децентралізація приносить кращі результати та ефективність"(DOBRE), яка виділила частку фінансування у сумі понад 225 тис. грн., та власного внеску громади.

Own contribution to building a house can certainly save costs if the handyman is practiced and has enough time to carry out his work.
Власний внесок у будівництво будинку, безумовно, може заощадити кошти, якщо практикуючий практикує і має достатньо часу для виконання своєї роботи.

Willingness to provide own contribution(financial or non-financial) to the implementation of business ideas in the amount of 20% of the necessary resources.
Готовність забезпечити власний внесок(фінансовий або не фінансовий) у реалізацію бізнес-ідеї у розмірі від 20% необхідних ресурсів.

Own contribution of the library in the project was the purchase and installation of air conditioning in the server room, as well as the acquisition of automated library and information system(ILS) Irbis-32 for the automation of the main library.
Власним внеском бібліотеки у проект було придбання та встановлення кондиціонера у серверній кімнаті, а також придбання автоматизованої бібліотечно-інформаційної системи(АБІС) ІРБІС-32 для автоматизація основних бібліотечних процесів.

Project owner's own contribution is required, however technical assistance, such as e.g. consulting and software, can be supported with grant up to 100% of the cost.
Потрібний власний внесок власників проекту, проте технічна допомога, наприклад, консалтинг та програмне забезпечення, може бути підтримано із покриттям до 100% вартості.

The prism of perception of one's own contribution is broken so much that a person paints the execution of everyday affairs and even tasks of an average level of complexity as an achievement that the whole world should appreciate.
Призма сприйняття власного вкладу порушена настільки, що виконання буденних справ і навіть завдань середнього рівня складності людина розписує, як досягнення, оцінити яке повинен весь навколишній світ.