Що таке PACK ICE Українською - Українська переклад

• пакового льоду
• паковими льодами

Приклади вживання Pack ice Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pack ice is always drifting.
Крижані брили завжди дрейфують.

Antarctic trapped in pack ice.
Антарктика" в пастці пакового льоду.

In the same year pack ice stopped the Russian ship“Vostok” just south of the South Sandwich Islands.
У тому ж році пакова крига зупинила російський шлюп«Восток» південніше Південних Сандвічевих островів.

They may also be found under pack ice.
Вона також може бути пом'якшена пакетами з льодом.

On December 29 Antarctic was trapped in pack ice near Hope Bay, and some of the crew was put ashore.[1].
Грудня Антарктика була скована паковим льодом біля бухти Надії, тому частина екіпажу була змушена висадитись на берег.[1].

Larsen attempted to land again in 1931, but was hindered by pack ice.
Ларсен спробував повернутися 1931 року, але йому стали на заваді льодовики.

And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
А ще лід постійно дрейфує. Крижані брили завжди дрейфують.

The ship and the bodies of her frozen crew had completed the passage after drifting amongst the pack ice for 13 years.
Судно й заморожені тіла його команди, мабуть, завершили перехід, дрейфуючи серед пакового льоду протягом 13 літ.

Here, their ship reaches the first pack ice, large pieces of ice that have been pushed together into a single mass.
На цьому фото судно досягло перших полярних крижин- великих шматків плавучого льоду, які зсуваються в одну суцільну масу.

Hudson Bay has much ice of local origin, and there is some influx of pack ice from Foxe Basin.
У затоці Гудзон багато льоду місцевого походження, але є певний приплив паків льоду з басейну Фокс.

As a result, pieces of drifting pack ice have few outlets for escape when sea ice is thinning and breaking up in the spring and summer.
В результаті фрагменти дрейфуючих паків льоду мають мало виходів з Арктики, коли навесні і влітку морський лід стоншується і розколюється.

The ship and the bodies of her frozen crew had completed the passage after drifting amongst the pack ice for 13 years.
Судно і заморожені тіла його команди, очевидно, завершили перехід, дрейфуючи серед пакового льоду протягом 13 років.

The polynya forms initially by the first year pack ice being driven away from the coast, which leaves an area of open water within which new ice is formed.
Первісно ополонка формується внаслідок відгону від берега однорічного пакового льоду, що залишає відкритою ділянку води, на якій потім утворюється новий лід.

Antarctic later broke free and continued towards Paulet Island; on the way the ship once again was trapped in pack ice on January 3, 1903.
Пізніше Антарктика звільнилася з пастки та продовжила свою подорож в напрямку до острова Паулет. 3 січня 1903 року корабель знову опинився в пастці льоду.

The presence of ice on the continents and pack ice on the oceans would inhibit both silicate weathering and photosynthesis, which are the two major sinks for CO2 at present.".
Наявність льоду на континентах і пакового льоду в океані перешкоджала силікатному вивітрюванню і фотосинтезу, що наразі є двома основними поглиначами CO2.

From about the beginning of the XVII century the pole is located under the pack ice at the borders of the current Canadian Arctic.
Приблизно з початку XVII століття полюс розташовується під пакових льодами в межах нинішньої канадської Арктики.

A crack appeared in the pack ice from Pine Island Glacier on the West Antarctic ice shield, and continues to expand, according to the researchers, should lead to the formation of the iceberg.
Тріщина, що з'явилася в дрейфуючих льодах біля льодовика Пайн-Айленд на Західно-Антарктичному крижаному щиті, продовжує розширюватися і, за словами дослідників, повинна призвести до утворення айсберга.

Investigator was abandoned to the pack ice in the spring of 1853.
Investigator був покинутий навесні 1853 рокуз-за товтого шару крижаного льоду.

Until 2009, the Arctic pack ice prevented regular marine shipping throughout most of the year, but climate change has reduced the pack ice, and this Arctic shrinkage made the waterways more navigable.
До 2009 року арктичний паковий лід перешкоджав регулярним морським перевезенням, але зміна клімату зменшила кількість пакових льодів, унаслідок чого морські шляхи стали придатнішими для навігації.

From about the beginning of the XVII century the pole is located under the pack ice at the borders of the current Canadian Arctic.
Приблизно з початку XVII століття Північний магнітний полюс розташований під паковими льодами в межах сучасної канадської Арктики.

For a scenic cruise, sail through the endless ice fields with fantastic sculptures in the pack ice in the winter, or admire the breathtaking scenery under the midnight sun in the summer, through the panoramic windows of the Silja Festival.
Для сценічного круїзу, плисти через нескінченні крижані поля з фантастичними скульптурами в дрейфуючих льодів в зимовий період, або помилуватися захоплюючим краєвидом під північним сонцем в літній час, через панорамні вікна Фестивалю Силья.

Has the ability to move a magnetic pole, about the beginning of the seventeenth century, is located under the pack ice in the borders of the current Canadian Arctic, is outside the 200-mile limit of Canada.
Магнітний полюс, який має властивість переміщатися і приблизно з початку XVII століття розташовувався під паковими льодами в межах нинішньої канадської Арктики, вийшов за межі 200-мильної зони Канади.

In 1893 Fridtjof Nansen on his small ship"Fram" entered the pack ice north of the coast of Siberia, hoping to reach the North Pole with the drifting ice..
У 1893 Фрітьоф Нансен на своєму невеликому кораблі«Фрам» увійшов до пакових льодів на північ від побережжя Сибіру, сподіваючись досягти Північного полюса разом з льодами, що дрейфують.

Having the property of a magnetic pole shift, about the beginning of the seventeenth century, which was located under the pack ice in the Canadian Arctic boundaries today, gone beyond the 200-mile zone of Canada.
Магнітний полюс, який має властивість переміщатися і приблизно з початку XVII століття розташовувався під паковими льодами в межах нинішньої канадської Арктики, вийшов за межі 200-мильної зони Канади.