Що таке PAMIR MOUNTAINS Українською - Українська переклад

• горах паміру
• памір

Приклади вживання Pamir mountains Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Pamir Mountains.
Гори Памір.

Tajikistan is a Central Asian state, spread out under the Pamir Mountains.
Таджикистан- середньоазіатська держава, що розкинулося під Памирскими горами.

The Pamir Mountains.
Гори Паміру.

Perhaps later, under Moscow, they were taken somewhere to the Caucasus region, to the Tian Shan or Pamir Mountains.
Можливо, потім, за Москви, їх перетранспортували кудись на Кавказ, Тянь-Шань або Памір.

The Pamir Mountains.
Горах Паміру.

The 10 braziers were found in the Jirzankal cemetery in the Pamir Mountains near the Chinese border with Pakistan.
Таких жаровень знайшли на Джирзанкальському цвинтарі в горах Паміру поруч із китайсько-пакистанським кордоном.

Pamir mountains.
Карпат Паміру Гімалаїв.

Ishkashim small nation in the Pamir mountains- two-thirds of R1a1.
Невелика народність Ішкашим в памірських горах- на дві третини R1a1.

The main road left from Xi'an, going either to the north or south of the Taklamakan desert, one of the most arid in the world, before crossing the Pamir Mountains.
Головний шлях виходив з Сіань, оминав з півночі або півдня пустелю Такла-Макан, одне з найбільш посушливих місць в світі, перед перетином Паміру.

Schaller's research in the Pamir Mountains will play an important role in the park's creation.
Дослідження Шаллера в горах Паміру будуть відігравати важливу роль у створенні парку.

The second reason: in 1958, was the great expedition to search for the creature in the Pamir mountains(South of Central Asia).
Друга причина: в 1958 році була проведена велика експедиція з пошуку цієї істоти в горах Паміру(південь Середньої Азії).

In 1959 the Soviet expedition held in the Pamir mountains nine months, not having met for all time any trace the mysterious occupant of the mountains;.
У 1959 році радянська експедиція провела в горах Паміру дев'ять місяців, не зустрівши за весь час жодного сліду таємничого мешканця гір;.

Second reason is that in 1958 carried out a large expedition to search for the creature in the Pamir Mountains(South of Central Asia).
Друга причина: в 1958 році була проведена велика експедиція з пошуку цієї істоти в горах Паміру(південь Середньої Азії).

The journey ran through Armenia, Persia, Afghanistan, the Pamir Mountains, along the Silk Road through the Gobi Desert and up to Beijing.
Подорож пролягала через Вірменію, Персію, Афганістан, гори Паміру, уздовж Шовкового шляху через пустелю Гобі і аж до Пекіна.

The Pamir Mountains- one of the most famous highlands of the word, with absolute altitudes of 2800 up to 7495 meters above the sea level, known worldwide as the"roof of the world" is located in the territory of Tajikistan.
На території Таджикистану перебуває величний Памір- одне із знаменитих нагорій земної кулі з абсолютними висотами від 2800 до 7495 м. над рівнем моря, відомий у всьому світі як«дах світу».

The Pamir Mountains are locally known as Bam-I-Danyan(“World's roof”,“Pa-mi-ikhr” in Farsi, that can be translated as“the foot of the Sun God”), and once you find yourself in the Pamirs, the origin of these poetic names will immediately appear in the majestic panorama, which will open before your eyes.
Памір відомий у місцевому масштабі як Бам-І-Данья("Дах Світу", на фарсі-"Па-мі-іхр", що можна перекласти як"Підніжжя бога Сонця"), і щойно ви опинитеся на Памірі, то походження цих поетичних назв відразу виявиться в тій величній панорамі, що відкриється вашому погляду.

Pamir Mountain is called‘The Roof of the World'.
Гори Паміру називають«дахом світу».

Pamir mountain.
Гори Паміру.

Pamir mountain.
Гіссаро гірських.

The Pamir mountain.
Памірі гірська.

Picking up mushrooms at Pamir mountain.
За грибами на Памир.

The main arteries were Amu Darya and Syr Darya, fed by hundreds of small rivers flowing down from the Tien Shan and Pamir mountain ranges.
Головними артеріями були Амудар'я і Сирдар'я, а їх підживлювали сотні дрібних річок, що стікають з гірських хребтів Тянь-Шаню і Паміру.

It was in 90-ies in the expedition in the Pamir mountain system in the South of Central Asia.- Auth.
Це було в 90-х роках в експедиції на Памірі(гірська система на півдні Середньої Азії.- Авт.).

The roof of the world- the so-called Pamir mountain system in Central Asia, which occupies almost 100 thousand sq.
Дах світу- так називають Памір, гірську систему в Середній Азії, яка займає майже 100 тисяч кв.

A huge number of such lakes in the Pamir and in mountains of Asia Minor.
Величезна кількість таких озер на Памірі і в горах Малої Азії.

From here you can get to one of the oldest Uigur cities- the mysterious Kashgar, climb the Pamir or Tien Shan mountains.
Звідси можна потрапити в один з найдавніших уйгурських міст- загадковий Кашгар, піднятися в Памірські або Тянь-шаньсько гори.

Pamir- Alai Mountains..
Гір Паміро- Алая.

Pamir- Alai mountain..
Гірських Паміро- Алая.

From 1930 to 1934, he worked on expeditions to the Sayan Mountains, in Pamir and in Crimea.
У 1930- 1934 годах працював в експедиціях в Саянах, на Памірі й в Криму.

Kazakhstan population living from the Pamir to the Altai mountains in the South of Kazakhstan is one of the largest in the world.
Казахстанська популяція, яка живе від Паміру до Алтаю на півдні Казахстану вважається однією з найбільших у світі.