Що таке PARADISE PAPERS Українською - Українська переклад

• paradise papers
• райські папери
• рай документи

Приклади вживання Paradise papers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paradise Papers.
Райські папери.

What are“Paradise Papers”?
Що таке«Райські папери»?

Paradise Papers: Full coverage;
Рай документи: Повне покриття;

Panamanian papers? Paradise Papers?
Панамські папери»?«Райські папери»?

Paradise Papers: Tillerson found offshore past.
Paradise Papers: У Тіллерсона виявили офшорне минуле.

This came out with the Paradise Papers.
Це випливає з документів«Paradise Papers».

The Paradise Papers comprise some 13.4m documents.
Paradise Papers мають близько 13, 4 мільйона документів.

We remind that the European Union decided to create a single“black list” after another leak of offshore documents called the Paradise Papers.
ЄС прийняв рішення створити єдиний"чорний список" після чергового витоку офшорних документів під назвою Paradise Papers.

Paradise Papers: Oxford and Cambridge invested tens of millions offshore.
Економіка/Paradise Papers: Оксфорд та Кембридж інвестували десятки мільйонів фунтів в офшори.

The duchy admitted it had no idea about its 12-year investment in BrightHouse until approached by the Guardian and other partners in an international project called the Paradise Papers.
При цьому Герцогство заявило, що не знало про свої 12-річні інвестиції в BrightHouse, поки про це не повідомили The Guardian та інші партнери у міжнародному проекті Paradise Papers.

Paradise papers: Leaks reveal Queen Elizabeth II's offshore investments.
Розслідування Paradise Papers: опублікувано інформацію про офшорні інвестиції королеви Єлизавети II.

Another 40% make mention the scandal with“Boiko's towers”, and 33% have heard or know about scandals with offshores(“Panama Papers”,“Paradise Papers”) and schemes related to the Odessa Port Plant.
Ще 40% називають скандал із«вишками Бойка», по 33%- чули або знають про скандали із офшорами("Панамські папери","Райські папери") та схемами навколо Одеського припортового заводу.

The Paradise Papers is a global investigation into the offshore activities of some of the world's most powerful people and companies.
Paradise Papers- це глобальне розслідування офшорної діяльності деяких наймогутніших людей та компаній у світі.

A Turkish journalist has been sentenced to more than a year in jail for her work on the Paradise Papers investigation into offshore tax havens, because it revealed details of the business activities of the country's former prime minister and his sons.
Турецьку журналістку Пелін Юнкер засуджено до більш як року в'язниці за роботу над розслідуванням Paradise Papers про офшори, оскільки були розкриті деталі ділової діяльності колишнього прем'єр-міністра країни та його синів.

The Paradise Papers is the term for a global investigation into the offshore activities of some of the world's most powerful people, companies and institutions.
Paradise Papers- це глобальне розслідування офшорної діяльності деяких наймогутніших людей та компаній у світі.

Following the revelations of Lux Leaks, the Panama Papers, the Football Leaks and the Paradise Papers, the European Parliament had decided in March 2018 to create a special commission on financial crimes, tax evasion and tax fraud.
Після неодноразових викриттів за останні п'ять років(Luxleaks, Panama Papers, Football leaks і Paradise papers) Європарламент вирішив заснувати 1 березня 2018 року Спеціальний комітет з фінансових злочинів та униканню від сплати податків.

Paradise Papers: Full coverage; follow reaction on Twitter using ParadisePapers; in the BBC News app, follow the tag“Paradise Papers”.
Рай документи: Повне покриття; стежте за реакцією в Твіттері з допомогою ParadisePapers; в Бі-бі-сі Новини, слідкуйте за тегом"Рай документи".

A court sentenced Turkish journalist Pelin Ünker to more than a year in jail for her work on the Paradise Papers investigation into offshore tax havens after she revealed details of the business activities of the former prime minister, Binali Yıldırım, and his sons.
Турецьку журналістку Пелін Юнкер було засуджено до більше як року у в'язниці за роботу над розслідуванням Paradise Papers про офшори, оскільки були розкриті деталі ділової діяльності колишнього прем'єр-міністра країни та його синів.

The Paradise Papers was coordinated by the ICIJ with 95 international partners comprising more than 380 journalists working on six continents in 30 languages.
Paradise Papers координував ICIJ та його 95 міжнародних партнерів, залучивши понад 380 журналістів, що працюють тридцятьма мовами, на всіх континентах.

Following continued revelations in the last 5 years(Luxleaks, the Panama Papers, Football leaks and the Paradise papers), the European Parliament decided to establish a Special Committee on Financial Crimes, Tax Evasion and Tax Avoidance(TAX3), on 1 March 2018.
Після триваючих викриттів за останні п'ять років(Luxleaks, Panama Papers, Football leaks і Paradise papers) Європарламент вирішив заснувати 1 березня 2018 року Спеціальний комітет з фінансових злочинів та ухилянню від сплати податків.

But the Paradise Papers have revealed that behind the scenes, the universities are investing tens of millions in projects that systematically exacerbate inequality and climate disaster.
Але Рай документи показали, що за лаштунками, університети вкладають десятки мільйонів у проекти, які систематично посилити нерівність і кліматична катастрофа.

According to the documents the OCCRP received within the framework of the international project known as the Paradise Papers, at the beginning of 2016 Pinchuk's lawyers- from the famous London firm Hogan Lovells- appealed to an administrator from the offshore legal service provider, Appleby.
Як свідчать документи, отримані журналістами Проекту репортажів на теми організованої злочинності й корупції(OCCRP) у межах міжнародного проекту«Paradise Papers», на початку 2016-го року юристи Віктора Пінчука з відомої лондонської фірми Hogan Lovells звернулися до адміністратора офшорних компаній фірми Appleby.

The Paradise Papers are a huge batch of 13.4 million leaked documents mostly from offshore law firm Appleby, along with corporate registries in 19 tax jurisdictions, which reveal the financial dealings of politicians, celebrities, corporate giants and business leaders.
Райські папери"- це величезний стос злитих документів, що здебільшого належать офшорній юридичній компанії Appleby, разом із корпоративними реєстрами із 19 податкових юрисдикцій, що розкривають фінансову діяльність політиків, знаменитостей, корпоративних гігантів і бізнес-лідерів.

The files were shared with them the ICIJ and eventually 95 media outlets."[33] They revealed that many of the tax havens used by Appleby are in the Cayman Islands, which is a British territory that"levies no corporate or personal income tax on money earned outside its jurisdiction."[33][33][34] The Paradise Papers revealed the"offshore activities of some of the world's most powerful people and companies".[18].
Файли їм передав МКЖР як і, зрештою, ще 95-ти ЗМІ."[2] Вони показали, що багато податкових оаз, якими користується компанія"Епплбі", знаходяться на Кайманових островах, що є британською територією, яка"не стягує жодного корпоративного або особистого податку на прибуток з грошей, отриманих за межами її юрисдикції".[2][2][3]"Райські папери" відкрили"офшорну діяльність деяких наймогутніших людей і компаній світу".[1].

From the Lava Jato scandal to the Panama and Paradise Papers, time and again we have seen how offshore territories- often known as secrecy jurisdictions or tax havens- play a key role in facilitating the illicit flow of money across borders.
Скандал Panama papers та Paradise papers чітко показав, як офшорні території, часто відомі як юрисдикції секретності або податкові притулки, відіграють ключову роль у сприянні незаконному надходженню грошей через кордони.

In the course of the Panama Papers and Paradise Papers investigations, ICIJ was challenged to learn about and implement various technologies to manage international collaboration on terabytes of data- structured and unstructured(e.g. emails, PDFs)- and how to extract meaningful information from this data.
У ході розслідувань"Панамських документів" та"Райських документів", МКЖР отримала виклик щоб вивчити та впровадити різні технології управління міжнародною співпрацею з терабайтами даних- структурованих та неструктурованих(наприклад, електронних листів, PDF-файлів), а також як витягти з цих даних важливу інформацію.