Що таке PARENTS LEFT Українською - Українська переклад

• батьки залишили
• батьки покинули
• батьків залишилися

Приклади вживання Parents left Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their biological parents left them.
Біологічні батьки залишили його.

His parents left for America when they could.
Його батьки поїхали до Америки, як тільки змогли.

The one his biological parents left him.
Біологічні батьки залишили його.

Without parents left two young children.
Без батьків залишилися двоє маленьких дітей.

By the time of marriage each was a good as(Rembrandt by drawing pictures, and Saskia's parents left an impressive legacy).
До моменту одруження у кожного був хороший статок(у Рембрандта за рахунок малювання картин, а Саскії батьки залишили вагому спадщину).

Without parents left two minor children.
Без батьків залишилися двоє маленьких дітей.

Husband and the wife looked at each other… the husband wanted to open the door, but since they had an agreement, he did not, so his parents left….
Чоловік хотів відкрити двері, але, оскільки у них була домовленість, він цього не зробив, тому його батьки пішли.

His parents left the country with him in the early 1980s.
Його батьки покинули країну з ним на початку 1980-х років.

Born Baila Alex Luks, who was known as Adalbert Marton, on March 1, 1913 in the United States of America in the city of Clareton, where his parents left in 1911 in search of a piece of bread, but not finding it, and there, after the birth of his son, returned in 1914 at home, in Rozhnavu(Czechoslovakia).
Народився Бейла Алекс Лукс, якого всі знали як Адальберта Мартона, в Сполучених Штатах Америки в місті Клертон, куди його батьки виїхали в 1911 році в пошуках шматка хліба, але не знайшовши його й там, після народження сина повернулись у 1914 році на Батьківщину, в Рожнаву(Чехословаччина).

Both parents left the courtroom before the sentence was passed.
Обидва батьки залишили залу суду до оголошення вироку.

Meanwhile, his parents left Sioux City as the Great Depression deepened.
В той же час його батьки покинули Су-Сіті, через посилення Великої депресії.

Parents left him a rich inheritance, but this worried him the least.
Батьки залишили йому багату спадщину, але це хвилювало його найменше.

Of course, the parents left him at home, and before that they were given a New Year gift- a toy car.
Звичайно, батьки залишили його вдома, а перед цим вручили новорічний подарунок- іграшкову машинку на радіоуправлінні.

His parents left Israel in 1991 to try to find gainful employment in Nigeria or elsewhere, leaving Toto temporarily with a teammate of his father.
Його батьки покинули Ізраїль в 1991 році, щоб спробувати знайти оплачувану роботу в Нігерії або в іншому місці, в результаті чого тимчасово Тото жив з товаришем по команді свого батька.

A Japanese boy whose parents left him in the woods as punishment has reportedly been found safe after he was missing for six days.
Семирічний хлопчик з Японії, якого батьки залишили одного в лісі в покарання за погану поведінку, був знайдений через шість днів цілим і неушкодженим.

Her parents left her in Pakistan, where she was forced to go to a Madrasa.
Батьки залишили її в Пакистані, куди її змусили їхати в Медрес.

His parents left Hungary after the Hungarian revolution of 1956.
Його батько виїхав з Угорщини після Угорської революції 1956 року.

Usually happy parents left all the embryos that had survived, that is why 10-15 years ago the result of IVF was almost always twins or triplets.
Зазвичай щасливі батьки залишали всі прижилися ембріони, тому 10-15 років тому результатом ЕКО майже завжди ставала двійня або трійня.

His parents left Israel in 1991 to try and find gainful employment in Nigeria or elsewhere, leaving Toto temporarily with a team mate of his father.
Його батьки покинули Ізраїль в 1991 році, щоб спробувати знайти оплачувану роботу в Нігерії або в іншому місці, в результаті чого тимчасово Тото жив з товаришем по команді свого батька.

Parents leave such a mark on us.
Нам батьки залишили в спадщину таку країну.

When my parent left, people thought I was brave.
Коли мій батько поїхав, люди казали, що я хоробра.

When Parents leave.
Коли батьки йдуть.

Separation anxiety manifests itself crying child when parents leave the room.
Страх розлуки проявляється плачем дитини, коли батьки залишають кімнату.

Childrens entertainers take the focus of games and so on away from the parents, leaving them free to watch the kids as supervisors rather than nervous amateur magicians.
Дитячі аніматори беруть в центрі гри і так далі від батьків, залишаючи їх вільно спостерігати за дітьми в якості керівників, а не нервової аматорських магів.

However, by deciding what is best for a child, parents leave their own goals and ambitions behind.
Однак, вирішуючи за дитину, що для нього краще, батьки виходять з власного досвіду і уявлень про майбутнє.

The app can be used in addition to activate the alarm function, for example, when the parents leave the cart parked outside of a café.
Додаток також може використовуватися для активації функції сигналізації, наприклад, коли батьки залишають коляску біля магазину чи кафе.

Russian teacher Kostiantyn Ushynskyi once wrote that the best form of inheritance that parents leave their children is not money, not things, and even education and training boundless diligence, which is one of the important conditions of happiness heirs.
Педагог Костянтин Ушинський колись написав, що найкраща форма спадщини, яку батьки залишають своїм дітям- це не гроші, не речі і навіть не освіта, а виховання безмежної працьовитості, яке є однією з важливих умов щастя спадкоємців.

For example, parents leave a separate room to provide a growing child with their own space or, on the contrary, try to combine the children's room and the living room in one room.
Наприклад, батьки йдуть з окремої кімнати, щоб забезпечити підростаючого дитини власним простором або, навпаки, намагаються поєднати в одному приміщенні дитячу кімнату і вітальню.

Earlier we have repeatedly recorded cases when one parent left the uncontrolled territory with a child and when returning, encountered the requirement of permission from the parent who is missing, in order to enter the uncontrolled territory.
Раніше ми неодноразово фіксували випадки, коли один з батьків виїжджав з неконтрольованої території з неповнолітньою дитиною при поверненні стикався з тим, що потрібен дозвіл від того з батьків, хто відсутній, для в'їзду на неконтрольовану територію.

Tablets- is something that parents leave their children to the extra hour of rest, and then go to work to earn money for new devices“development.” They want the best.
Планшети- це те, на що батьки залишають своїх дітей, щоб зайву годинку відпочити, а потім знову піти на роботу заробляти гроші на нові пристрої«розвитку».