Що таке PAROXYSM Українською - Українська переклад

Keywords vegetative paroxysm, risk appearance, SSEP, decision rule.

Ключові слова вегетативні пароксизми, ризик виникнення, ШСВП.

There can be constants or variables- so-called vegetative-vascular paroxysms.

Можуть бути постійні або змінні- так звані вегетативно-судинні пароксизми.

Paroxysm is explained by the circulation of such impulses a large number of times.

Пароксизм пояснюється циркуляцією таких імпульсів велика кількість раз.

In 29 patients(basic group) diagnosed postoperative AF,in 24 patients AF paroxysm did not register.

У 29 пацієнтів(основна група) діагностували післяопераційну ФП,у 24 пароксизмів ФП не зареєстрували.

In some patients, the paroxysms are repeated several times a day, in others they appear at monthly intervals.

У одних хворих пароксизми повторюються по декілька разів на день, в інших з'являються з місячними інтервалами.

AV was studied by inducibility of AF, detection of AF frequency threshold(FT) and AF frequency point(FP)at AF paroxysm induction.

ВП оцінювали на основі індукованості ФП і визначення частотного порогу(ЧПІ) та частотної точки(ЧТІ)індукованості пароксизму ФП.

These paroxysms of coughing usually occur every few hours and there may be little or no coughing between the attacks.

Ці пароксизми кашлю зазвичай виникають кожні кілька годин, і між нападами може бути мало кашлю або взагалі немає.

Sometimes the circumstances develop so that to reveal the paroxysm of atrial fibrillation, more precisely, the main cause of the disease, is unrealistic.

Іноді так складаються обставини, що виявити пароксизм фібриляції передсердь, точніше, основну причину захворювання, нереально.

When performing surgery on the structures of the heart and coronary arteries,it must be borne in mind that these manipulations often provoke paroxysm of atrial fibrillation.

При проведенні оперативного втручання на структурах серця і коронарних артеріях необхідно враховувати,що дані маніпуляції часто провокують пароксизм фібриляції передсердь.

In a situation where paroxysm of atrial fibrillation is characterized by several episodes, it is a question of such a concept as"recurrence".

У ситуації, коли пароксизм фібриляції передсердь характеризується кількома епізодами, мова йде про таке поняття як«рецидивування».

Babies are too weak to keep coughing so violently andthey are prone to not restart breathing after a paroxysm or sometimes just stop breathing instead of coughing.

Діти занадто слабкі, щоб так сильно продовжувати кашляти,і вони схильні не відновлювати дихання після пароксизму або іноді просто перестати дихати замість кашлю.

It is manifested by attacks of pain(paroxysms of causalgia) and vasomotor(vascular) disorders, spreading gradually from the periphery to the center.

Проявляється нападами болю(пароксизми каузалгіі) і вазомоторними(судинними) порушеннями, що поширюються поступово від периферії до центру.

Sychоv Association between atherosclerosis of aorta and carotid arteries andthrombogenic markers in patients with atrial fibrillation-flutter paroxysm of more than 48 hours duration.

Сичов Зв'язок атеросклерозу аорти і сонних артерій з ознаками тромбоутворення ісерцево-судинними подіями у хворих з пароксизмом фібриляції- тріпотіння передсердь більше 48 годин.

In addition, in examined patients it was recorded the paroxysms of supraventricular tachycardia(SVT) and atrial fibrillation(AF),«runs» of ventricular tachycardia.

Окрім цього, в обстежених хворих реєстрували пароксизми суправентрикулярної тахікардії(СВТ) і фібриляції передсердь(ФП),«пробіжки» шлуночкової тахікардії.

His main defense revolved around the supposed effects of the amputation of his leg six yearsearlier which his lawyer claimed had driven him to a paroxysm of alcohol abuse and violence, turning him into a different man.

Доводи захисту будувалися головним чином на наслідках ампутації ноги шестирічної давності: адвокат стверджував,що воно довело його до пароксизму в зловживанні алкоголем і насильством, зробивши з нього іншу людину.

That he sends defenders of the established order into paroxysms of outrage is not dispositive, although it does indicate that his opponents perceive him as posing a real threat.

Що він посилає захисників установленому порядку в пароксизмах обурення не є диспозитивною, хоча воно свідчить про те, що його супротивники сприймають його як представляють реальну загрозу.

Sychоv Association between atherosclerosis of aorta and carotid arteries andthrombogenic markers in patients with atrial fibrillation-flutter paroxysm of more than 48 hours duration O.I. Mitchenko, A.O. Logvinenko, V. Yu.

Сичов Зв'язок атеросклерозу аорти і сонних артерій з ознаками тромбоутворенняі серцево-судинними подіями у хворих з пароксизмом фібриляції- тріпотіння передсердь більше 48 годин О. І. Мітченко, А. О. Логвиненко, В. Ю.

In 1973, a paroxysm of brand-engineering ingenuity led General Motors to fashion more than a dozen nameplates off a single all-new platform called the A-body.

У 1973 році пароксизм брендового інженерної винахідливості призвів до того, що концерн«Дженерал Моторс» створив більше десяти різних типів автомобілів, що базуються на одному корпусі, який отримав назву A-body.

Usually, quarrelsome, idiosyncratic, Foaming author insistent voice of the Muse takes it beyond how imperfect, and perfect union,beyond a complete disaster and paroxysms of happiness- the price of the real reality, reciprocates the girl or without it.

Как правило, сварливий, ідіосинкратичний, Пеня автору наполегливий голос Музи веде його за межі як недосконалих, так ідосконалих спілок, за межі повних катастроф і нападів щастя- ціною реальності з реальної, відповідає взаємністю дівчиною або без неї.

In extreme sciatica paroxysm the injection in the intervertebral discs can be prescribed, but in ordinary cases a manual therapy, acupuncture, reflexology, apitherapy and different folk remedies.

При екстремальному протіканні радикуліту можуть призначатися ін'єкції в міжхребетні диски, але у звичайних випадках застосовується мануальна терапія, голковколювання, рефлексотерапія, апітерапія і різні народні методи.

This is particularly shown in people with moderate and severe clinical manifestations with severe neurotic symptoms,sudden vegetative-vascular paroxysms or crises, with an irrational fear, cardiophobia, or tachycardia, emotional or intellectual exhaustion, persistent sleep disorders.

Останнє особливо показано у людей з важкими і середньотяжким клінічними проявами з вираженою невротичної симптоматикою,раптовими вегето-судинної пароксизмами або кризами, з безпричинним страхом, кардіофобія, або тахікардією, емоційної чи інтелектуальної виснажуваністю, стійкими розладами сну.

High atrial vulnerability in pts with induced paroxysm was conditioned by decreased frequency characteristics of atrial fibrillation, reduction of atrial cycle length during arrhythmia, attenuation of sinus node function.

Висока ВП у хворих з індукованим пароксизмом зумовлена зниженням частотної характеристики стійкого пароксизму ФП, зменшенням довжини передсердного циклу під час аритмії, погіршенням функції синусового вузла.

The paroxysm(from the Greek. paroxysmos- irritation, acute attack of illness)- suddenly developing attack of severe pain or other symptoms, sudden intensification of symptoms of disease, the rapid display of any emotions(such as anger, frustration).

Пароксизм(від грец. paroxysmos- роздратування, гострий напад хвороби)- раптово розвивається напад сильного болю або інших проявів хвороби, несподівана інтенсифікація симптомів захворювання, бурхливий прояв якогось переживання(наприклад, гніву, розпачу).

The reverse situation, when the paroxysm of atrial fibrillation arises against the background of a significant decrease in the heart rate, the patient exhibits all the signs of hypoxia(loss of consciousness, lack of pulse and respiratory activity).

Зворотна ситуація, коли пароксизм фібриляції передсердь виникає на тлі значного урежения частоти серцевих скорочень, у пацієнта проявляються всі ознаки гіпоксії(втрата свідомості, відсутність пульсу і дихальної активності).