Приклади вживання Parterre Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Close to the house was a parterre.
Parterre lawn of this plant create.
Kind of elegant parterre lawn.
Вид елегантного партерного газону.Seeds for parterre lawn is the most expensive, because.
Насіння для партерного газону найбільш дорогі, т.Topiary goes well with fountains and parterre lawn.
Топіарі добре поєднується з фонтанчиками і партерним газоном.Parterre lawn is called the classic English lawn….
Партерним газоном називається класичний англійський газон.It also provided for the re-creation of the Children's Parterre.
Проект також передбачає відновлення місцевого дитячого садку.Parterre of undersized flowers and background of the higher.
The most common plants for the parterre lawn is Kentucky bluegrass.
Найбільш поширеним рослиною для партерного газону є тонконіг луговий, т.Parterre lawn is considered one of the most beautiful and troublesome.
Партерний газон вважається одним з найкрасивіших і клопітних.Despite its most attractive, parterre lawn has the following features and drawbacks.
Незважаючи на свій найбільш привабливий вигляд, партерний газон має наступні особливості і недоліки.Parterre lawn, unlike other types of, is the center of the composition of landscape design.
Партерний газон, на відміну від інших видів, є центром композиції ландшафтного дизайну.Such quality is inappropriate in the parterre lawn, but not so and it is important for the recreation area.
Така якість недоречно на партерних газонах, хоча для зони відпочинку не так і важливо.Parterre lawn resistant to trampling, so it can act solely for decorative purposes.
Партерний газон нестійкий до витоптування, тому він може виступати виключно в декоративних цілях.In 1664, Louis XIV commissioned a series ofstatues intended to decorate the water feature of the Parterre d'Eau.
У 1664 році Людовик XIV замовив серію статуй,які повинні були прикрасити простір Водного партеру.For the parterre lawn, it does not plan to walk on that can be used Agrostis canina.
Для партерних газонів, по яких ходити взагалі не планується, можна використовувати польовицю собачу.It is a semi-formal mixed garden with extensive borders, a rose garden,a knot garden, a parterre and an orchard.
Це напівформальний змішаний сад з обширними бордюрами, трояндами,вузловим садом, партером та фруктовим садом.For parterre lawn is an ideal height should be 4 cm in winter, in the fall and in drought and 3 cm in the summer.
Для партерного газону ідеальна висота повинна становити 4 см взимку, восени і в посуху і 3 см в літній період.If an ordinary lawn well groomed, for several years the growth of thisgrass could be called almost parterre lawn, because.
Якщо за звичайним газоном ретельно доглядати, то за кілька років зростання такугазонну траву можна називати навіть практично партерним газоном, т.To create a perfect parterre lawn in the best British tradition will take at least 200 years troublesome work.
Для створення ідеального партерного газону в кращих англійських традиціях потрібно не менше 200 років клопіткої роботи.These herbs can be used to make an unassuming lawn andmagnificent parterre as well as a lawn in a shady park and playground.
З цих трав залежно від бажання можна зробити як невибагливий газон,так і розкішний партер, як газон в тінистому парку, так і спортивний майданчик.The area of the parterre lawn needs to be greater than the area of the flower beds, flower beds and other vegetative elements of the garden decor.
Площа партерного газону повинна бути більше площі клумб, квітників та інших рослинних елементів садового декору.Check out Neptune's fountain or get lost in the hedge maze and labyrinth,stroll through the Parterre or check out the artificial Roman Ruin with its stone statues.
Перевірте фонтан Нептуна або заблукайте в лабіринті-огорожі, прогуляйтеся через Партер або перевірте штучні римські руїни з їх кам'яними статуями.Only the parterre(ornamental flower beds), located in the west part of the Garden, was built in the French style, with a strict geometric and symmetrical ground plan.
Тільки партер, розташований на південь від оранжереї, був створений у французькому стилі відповідно до симетричного плану.Light green color horizontal shoots bentgrass pobegonosnoy contrasts with the coloring of the main lawn grass,so the grass is not suitable for parterre lawns.
Світло-зелене забарвлення горизонтальних пагонів польовиці пагононосної контрастує з забарвленням основний газонної трави,тому злак не підходить для партерних газонів.Only the parterre(ornamental flower beds) located south of the greenhouse was built in the French style, according to a strict geometrical and symmetrical ground plan.
Тільки партер, розташований на південь від оранжереї, був створений у французькому стилі відповідно до симетричного плану.Vizcaya's villa exterior and garden architecture is a composite of different Italian Renaissance villas and gardens,with French Renaissance parterre features, based on visits and research by Chalfin, Deering, and Hoffman.
Зовнішня та садова архітектура вілли Віская- це композиція різних італійських ренесансних вілл тасадів з французькими ренесансовими партерними рисами, заснованими на відвідуваннях та дослідженнях Чалфіна, Дірінга та Гофмана.Parterre lawn decided to shoot on the personal background of the estate, along the Central Avenue or in the backyard, if he has as solid area with water features, gazebos and fountains.
Партерний газон прийнято вистилати на особовому тлі садиби, вздовж центральної алеї або на задньому дворі, якщо він облаштований як суцільна зона відпочинку з водоймами, альтанками і фонтанчиками.Small regular gardens were often arranged in Russian estates,where a regular French parterre(front part) was located in front of the house, an English landscape park began behind the house, and fields and forests began behind the park.
Невеликі регулярні сади часто влаштовувалися і в російських садибах,де перед будинком розташовувався регулярний французький партер(парадна частина), за будинком починався англійський пейзажний парк, а за парком поля і ліси.The location of the complexcan be safely called the"parterre" of the Left Bank- there is the optimal distance from the city center, modern traffic interchange, a sufficient number of infrastructure and, finally, a wonderful panorama of the magnificent Dnipro and Right Bank of the capital, which will never be closed from your view by other new buildings.
Місце розташування комплексу можна сміливо назвати«партером» Лівого берегу- оптимальна відстань від центру міста, сучасна транспортна розв'язка, достатня кількість об'єктів інфраструктури і, насамкінець, чудова панорама величного Дніпра та Правого берегу столиці, яку ніколи не закриють від Вашого погляду інші новобудови.
