Що таке PARTICIPATION CAN Українською - Українська переклад

• участь може
• участь можуть

Приклади вживання Participation can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participation can take 10 human.
Участь можуть взяти 10 людей.

Minimum amount of participation can be equal to 1 Euro.
Мінімальний розмір участі може дорівнювати 1 Євро.

Participation can take not only professionals.
Участь можуть брати не тільки професіонали.

A full list of countries and special terms of participation can be found on the official website.
З повним списком країн та особливими умовами участі можна ознайомитися на офіційному сайті.

Youth participation can also be seen as a form of a youth-adult partnership.
Участь молоді можна також розглядати як форму партнерства молоді та дорослих.

We remind that all future events with our participation can be found in the Exhibition Calendar section.
Нагадуємо, що про всі майбутні події з нашою участю можна ознайомитися в розділі«Календар заходів».

Youth participation can also be seen as a form of a youth-adult partnership.
Участь молоді можна також розглядати як форму партнерства між молоддю та дорослими.

After all, there are so talented actors that one their participation can turn a picture into a real legend.
Адже є настільки талановиті актори, що одна їх присутність може перетворити картину на справжню легенду.

Applications for participation can submit both new people and those who work in the system, but on an equal footing.
Заявки на участь можуть подати як нові люди, так і ті, хто працює у системі, проте на рівних засадах.

Instead of acting as schools of democracy and pluralism, civic associations with active participation can facilitate the spread of a radical, anti-democratic agenda.
Замість працювати як школи демократії та плюралізму, асоціації громадян з активною участю можуть спростити поширення радикального антидемократичного порядку денного.

Its feature is democracy- participation can be accepted by anyone, regardless of age, sex, citizenship, education.
Його особливістю є демократичність- участь може взяти кожен охочий незалежно від віку, статі, громадянства, освіти.

Participation can only be filed by investor or developer, presented to the competition of the project.
Заявка на участь може бути подана тільки компанією-інвестором або девелопером, який представляється на Конкурс проекту.

Bulgarian legal entities with foreign participation cannot acquire ownership of agricultural land.
Болгарські юридичні особи з іноземною участю не можуть набувати права власності на сільськогосподарську землю.

Participation can be formal, in order to comply with general acceptable conditions for investment safety for the investor, and real if the investor participates in the organization of project management.
Участь може бути формальною, для дотримання загальних прийнятних умов безпеки інвестицій для інвестора, так і реальною, якщо інвестор бере участь в організації управління проектом.

The sold-out performances with Natalia's participation can be explained by her"firm" light eccentricity in the classical dance.
Аншлаги вистав за участю Наталії можна пояснити її«фірмовою» легкою ексцентрикою в малюнку класичного танцю.

Their participation can be expressed in various ecclesial services: it is therefore necessary that various forms of exclusion currently practiced in the liturgical, pastoral, educational and institutional areas can be overcome.
Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.

When applied to practical problem solving, research participation can represent a real added-value for future employers in a resume.
При застосуванні до практичного вирішення проблем, участь в дослідженні може представляти реальну додану вартість для майбутніх роботодавців в резюме.

Their participation can be expressed in various ecclesial services: it is therefore necessary to discern what are the various forms of exclusion currently practiced in the liturgical, pastoral, educational and institutional areas may be overcome.
Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.

Only with such widespread participation can the full representation of the rights of Crimeans be realized- both those who have remained in Crimea now and those who have moved to mainland Ukraine.
Тільки за такої широкої участі можна здійснити повне забезпечення представництва прав кримчан- і тих, хто залишився зараз у Криму, і тих, хто переселився на материкову Україну.

Their participation can be expressed in different ecclesial services: it is therefore necessary to discern which of the various forms of exclusion currently practiced in the liturgy, pastoral, educational and institutional framework can be overcome.
Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.

The application form for participation can be sent by anyone, regardless of nationality and country of residence, however, according to the organizers, the official language of the project will be English.
Заявку на участь може відправити будь-який бажаючий, незалежно від його національності і країни проживання, однак, як зазначають організатори, офіційною мовою проекту буде англійська.

Their participation can be expressed in different services in the church: it is therefore necessary to discern which of the various forms of exclusion currently practiced in the liturgy, pastoral, educational and institutional context can be overcome.
Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.

Within one participation can be submitted from two to four works of size(for arts and crafts- grounds) 50x70cm or less.
В рамках однієї участі може бути представлено від двох до чотирьох робіт, розміру(для декоративно-прикладного мистецтва- площі основи) 50x70см або менше.

Their participation can be expressed in various ecclesial services: it is therefore necessary to discern which of the different forms of exclusion currently practiced in a liturgical, educational, pastoral, and institutional role that can be overcome.
Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.

Their participation can be expressed in differ­ent ecclesial services, which necessarily requires discerning which of the various forms of exclu­sion currently practised in the liturgical, pastoral, educational and institutional framework, can be surmounted.
Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.

Their participation can be expressed in different ecclesial services: it is therefore necessary to discern which forms of exclusion that are currently in practice in the areas of liturgical, pastoral, educative, and official responsibilities can be eliminated.
Їхня участь може виражатися у різних церковних служіннях, і тому необхідно розпізнати, які форми виключення, які тепер практикуються в літургійному, пасторальному, навчальному й інституціональному середовищах, можна відмінити.

Your active participation could change the course of history,” Durov's post reads.
Ваша активна участь може змінити хід історії",- заявив Дуров.

Participation could be either direct or through legitimate intermediate institutions or representatives.
Участь може бути або безпосередньою, або за посередництвом легітимних інституцій чи представників.

Finding the right beta users and maintaining their participation could be a challenge.
Пошук правильних користувачів бета- версії і підтримання їх участі може викликати труднощі.

Recall that in the early days of the first engineering samples of Conroe in the hands of enthusiasts 3DMark tests with their participation could publish in the system Futuremark rating, but then they were removed because of the unacceptability of the publication of the results obtained with the participation of not yet announced products.
Нагадаємо, що на зорі появи перших інженерних зразків Conroe в руках ентузіастів результати тестів 3DMark з їх участю можна було публікувати в системі рейтингу Futuremark, проте потім все вони були видалені через неприйнятність публікації результатів, отриманих за участю ще не анонсованих продуктів.