Що таке PARTICULARLY FOR WOMEN Українською - Українська переклад

• особливо для жінок

Приклади вживання Particularly for women Англійська мовою та їх переклад на Українською

Particularly for women and children.
Особливо жінками та дітьми.

Weight gain(particularly for women).
Надмірна вага(особливо у жінок).

Actually, it turns out that cats can be equally as excellent companions as dogs, particularly for women.
Насправді, виявилося, що коти такі ж вірні друзі, як і собаки, особливо для жінок.

For reduced end doses, particularly for women as soon as per day will prove to be adequate.
Для зниження кінцевих доз, особливо для жінок, коли в день перевірятиме, щоб бути адекватним.

This has opened up the door, particularly for women.
Це відкрило нові можливості, особливо для жінок.

For reduced end doses, particularly for women as soon as per day will prove to be adequate.
З огляду на, для нижнього кінця дозуваннях, особливо для жінок, коли кожен день, безумовно, виявляться адекватними.

In truth, it turns out that cats can be equally as great companions as dogs, particularly for women.
Насправді, кішки можуть бути такими ж гарними компаньйонами як і собаки, особливо для жінок.

Stimulate investments in creating decent health sector jobs, particularly for women and youth, in the right numbers and in the right places.
Стимулювати інвестиції у створення робочих місць на гідних умовах у секторі охорони здоров'я, особливо для молоді і жінок, в потрібній кількості і в потрібних місцях;

Actually, it turns out that cats can be equally as excellent companions as dogs, particularly for women.
Насправді, кішки можуть бути такими ж гарними компаньйонами як і собаки, особливо для жінок.

Obtain a 50% enchancment in adult literacy by 2015, particularly for women, and equitable access to fundamental and continuing education for all adults.
Досягнення 50% підвищення рівня грамотності дорослих до 2015 року, особливо для жінок, і рівного доступу до базової та безперервної освіти для всіх дорослих.

It should be noted that the risk of infertility increases significantly in mature age, particularly for women.
Треба зазначити, що ризик безпліддя значно зростає в зрілому віці, особливо це стосується жінок.

Stimulate investments in creating decent health sector jobs, particularly for women and youth, with the right skills, in the right numbers and in the right places.
Стимулювати інвестиції у створення робочих місць на гідних умовах у секторі охорони здоров'я, особливо для молоді і жінок, в потрібній кількості і в потрібних місцях;

A lack of state financing in social programs has caused further tightening in the labor market, particularly for women.
Відсутність державного фінансування соціальних програм, має викликало подальше посилення на ринку праці, особливо для жінок.

Aim for seizure freedom before conception and during pregnancy(particularly for women and girls with generalised tonic- clonic seizures) but consider the risk of adverse effects of AEDs and use the lowest effective dose of each AED, avoiding polytherapy if possible.
Потрібно намагатися звільнити пацієнтку від нападів до зачаття і під час вагітності(особливо жінок та дівчат, які страждають на генералізовані тоніко-клонічні судоми), проте враховувати ризик побічних ефектів від застосування ПЕП та використовувати найнижчу ефективну дозу кожного ПЕП, уникаючи застосування політерапії, якщо це можливо.

It has been evaluated for its ability to provide hormonal support, particularly for women going through menopause.
Він був оцінений за його здатність забезпечувати гормональну підтримку, особливо для жінок, що проходять через менопаузи.

Left untested and untreated, STIs such as chlamydia can have serious effects on a person's health, particularly for women.
Залишені неперевірені і неліковані ІПСШ, такі як хламідіоз, можуть мати серйозні наслідки для здоров'я людини, особливо для жінок.

It has also reversed the post-communist decline in fertility, increased wages(particularly for women), and enabled families to buy school materials, take vacations, buy more clothes for their kids, and rely less on high-priced credit for basic household needs.
Окрім того, вона допомогла розвернути назад посткомуністичну тенденцію до спаду народжуваності, підвищити зарплати(особливо для жінок), а також надати можливість сім'ям купувати матеріали для школярів, їздити у відпустку, купувати більше одягу для дітей і менше покладатися на дорогі кредити для задоволення базових потреб домогосподарств.

Shirin Ebadi, from Iran, who won the prize in 2003 for her work for democracy and human rights, particularly for women and children; and.
Ширін Ебаді Іран За внесок у розвиток демократії і боротьбу за права людини, особливо жінок і дітей.

The department is a member of the National Center for Women and Information Technology(NCWIT) Academic Alliance whose focus is on diversity particularly for women and girls and charged with bringing about institutional change in computing.
Відділ є членом Національного центру у справах жінок і інформаційних технологій(NCWIT) Academic Alliance, чия увага зосереджена на різноманітність особливо для жінок і дівчаток і звинувачений в забезпеченні інституціональних змін в обчисленнях.

Mary Jane Minkin, MD, clinical professor of obstetrics, gynecology, and reproductive sciences at Yale University School of Medicine, agrees that sleeping in the buff can be beneficial, particularly for women prone to yeast infections.
Мері Джейн Мінкін, доктор медичних наук, професор акушерства, гінекології та репродуктивних наук в Медичній школі Єльського університету, погоджується з тим, що спати оголеною може бути корисно, особливо для жінок, схильних до грибкових інфекцій.

Shirin Ebadi, from Iran, who won the prize in 2003 for her work for democracy and human rights, particularly for women and children; and.
Ширін Ебаді- перша мусульманська жінка, удостоєна Нобелівської премії миру в 2003 році«за внесок у розвиток демократії і боротьбу за права людини, особливо жінок і дітей в Ірані».

Life was particularly difficult for women.
Життя жінок було особливо важким.

The problem is particularly acute for women who serve.
Такий стан особливо проблематичний для жінок, які працюють.

The procedure is particularly relevant for women, multiple layers haircut.
Процедура особливо актуальна для жінок, виконали багатошарову стрижку.

Progestogen-only products may be particularly useful for women who are breastfeeding.
Progestogen тільки продукти може бути особливо корисно для жінок, які годують груддю.

Iron deficiency leads to anemia and is particularly dangerous for women.
Брак заліза веде до розвитку анемії і особливо небезпечна для жінок.

This situation is particularly common for women who have more than one child.
Цей феномен особливо поширений серед жінок, які народили щонайменше одну дитину.

Security plays a particularly important role for women.
Безпека грає особливо важливу роль для жінок.

This is particularly important for women who may wish to have children in the future.
Особливо це важливо для жінок, які в майбутньому хочуть ще народити дитину.