Що таке PARTNERSHIPS WITH LEADING Українською - Українська переклад

• партнерські відносини з провідними
• партнерство з провідними
• партнерських відносин з провідними

Приклади вживання Partnerships with leading Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have our own trucks and also partnerships with leading Ukrainian transport companies.
Ми маємо власний автотранспорт, а також партнерські відносини з провідними українськими транспортними компаніями.

Our partnerships with leading global hotels will help us to book the hotel or accommodation you prefer.
Партнерство з провідним глобальними мережами готелів допомагає нам забронювати для вас бажаний номер в готелі або інше житло.

In the last five years, the university has formed numerous new partnerships with leading institutions around the world.
За останні п'ять років, університет сформував безліч нових партнерських відносин з провідними інститутами в усьому світі.

Our strong partnerships with leading universities means our graduates can save both time and money.
Наші міцні партнерські відносини з провідними університетами означають, що наші випускники можуть заощадити і час, і гроші.

Details about the service are limited, but the company is reportedly looking to“expand partnerships with leading players in that area.”.
Детальна інформація про нього обмежена, але, як повідомляється, компанія планує«розширити партнерські відносини з провідними гравцями в ця області».

LLENTAB has set up partnerships with leading companies in the fields of finance, insurance, subsidy services, etc.
LLENTAB має партнерські відносини з провідними компаніями в галузі фінансів, страхування, постачальниками технологій і т. д.

Our student advisors have extensive knowledge about education programs in the United States, and have strong partnerships with leading U.S. colleges and universities.
Наші студентські радники є великі знання про програми освіти в Сполучених Штатах, і є міцні партнерські відносини з провідними коледжів і університетів США.

We intend to actively continue our partnerships with leading universities around the world, on both the academic and research front.
Ми маємо намір активно продовжувати наше партнерство з провідними університетами у всьому світі, як на академічному, так і на науковому рівні.

In order to provide the best products to our clients, Europapier has implemented long-term strategic partnerships with leading manufacturers in Europe and overseas.
З метою постачання найкращих продуктів своїм клієнтам, Європапір веде довготривале стратегічне партнерство з провідними постачальниками в Європі та за її межами.

We intend to actively continue our partnerships with leading universities around the world, on both the academic and research front.
Ми маємо намір активно продовжувати наші партнерські відносини з провідними університетами по всьому світу, як на академічних і науково-дослідного фронту.[-].

In the last 20 years Le Cordon Bleu has carefully developed various educational and training programs specifying alliances and partnerships with leading companies and institutions in the world.
В останні 20 років Le Cordon Bleu ретельно розроблені різні освітні та навчальні програми, що визначають альянсів і партнерств з провідними компаніями та установами в світі.

For more than 20 years of work, we have developed partnerships with leading artists of Ukraine, which allows us to offer decent works of art at reasonable prices.
За більш ніж 20 років роботи у нас склалися партнерські відносини з провідними художниками України, що дозволяє нам пропонувати гідні твори мистецтва за адекватними цінами.

Partnerships with leading manufacturers in Germany, England, Italy, Denmark provide opportunities to offer our customers high-quality products with high performance and technical characteristics.
Партнерські відносини з провідними виробниками Німеччини, Англії, Італії, Данії дають можливості пропонувати нашим замовникам якісну продукцію з високими експлуатаційними і технічними характеристиками.

The pursuit of innovation is one of our strengths, which has enabled us to establish partnerships with leading biotechnology companies and scientific organizations.
Прагнення до інновацій є однією з наших переваг, що дозволяє нам встановлювати партнерські відносини з провідними біотехнологічними компаніями і науковими організаціями.

As we form strategic partnerships with leading universities in China and India, we make sure we do so in areas where our partner companies are increasing their presence.
Як ми формуємо стратегічні партнерські відносини з провідними університетами в Китаї та Індії, ми робимо, що ми робимо це в областях, де наші компанії-партнери збільшують свою присутність.

MSCAs allow research organizations(universities, research centres and companies) to host talented researchers from abroad and create strategic partnerships with leading institutions around the world.
MSCA дозволяє науково-орієнтованим організаціям(університетах, дослідницьких центрах і компаніям) приймати талановитих зарубіжних дослідників і створювати стратегічні партнерські відносини з провідними установами по всьому світу.

Establishing partnerships with leading international players in the world agricultural business helps us to stay focused on what the customer will need in the future.
Встановлення партнерських відносин з провідними міжнародними гравцями на світовому сільськогосподарському ринку допомагає компанії зосередитися на тому, що клієнт буде потребувати в майбутньому.

The MSCA enable research-focused organizations(universities, research centers, and companies) to host talented foreign researchers and to create strategic partnerships with leading institutions worldwide.
MSCA дозволяє науково-орієнтованим організаціям(університетах, дослідницьких центрах і компаніям) приймати талановитих зарубіжних дослідників і створювати стратегічні партнерські відносини з провідними установами по всьому світу.

Hirai announced partnerships with leading automotive manufacturers at CES in Las Vegas, but admits that this is still a nascent venture that isn't expected to bring in revenue for several years.
Хіраї оголосив про співпрацю з провідними автомобільними виробниками на виставці CES в Лас-Вегасі, але визнає, що це ще зароджується підприємство, яке, як очікують, не приносити прибуток протягом декількох років.

The MSCA enables research-oriented organisations(universities, research centres and companies) to incorporate foreign talent and to form strategic partnerships with leading institutions throughout the world.
MSCA дозволяє науково-орієнтованим організаціям(університетах, дослідницьких центрах і компаніям) приймати талановитих зарубіжних дослідників і створювати стратегічні партнерські відносини з провідними установами по всьому світу.

Al Yamamah University actively develops and nurtures partnerships with leading educational and research institutes to encourage faculty and student exchange and the transfer of knowledge and expertise.
Аль-Yamamah університет активно розвиває і плекає партнерські відносини з провідними освітніми та науково-дослідними інститутами, щоб заохочувати викладачів і студентського обміну та передачі знань і досвіду.

Thus the MSCA enable research-focused organisations(universities, research centres, and companies) to host talented foreign researchers and to create strategic partnerships with leading institutions worldwide.
MSCA дозволяє науково-орієнтованим організаціям(університетах, дослідницьких центрах і компаніям) приймати талановитих зарубіжних дослідників і створювати стратегічні партнерські відносини з провідними установами по всьому світу.

Our Work Integrated Learning programs have forged strong partnerships with leading local and global organisations and challenge and inspire students to acquire practical workplace skills.
Наші програми інтегрованого навчання в роботі підробляють міцні партнерські відносини з провідними місцевими та глобальними організаціями, а також стимулюють та надихають студентів на практичні навички роботи на робочому місці.

Partnerships with leading enterprises are a fundamental factor in the IED's educational strategy, featuring both at every stage throughout the didactic process and in the special events held to mark the end of every academic year.
Партнерство з провідними компаніями є основоположним фактором освітньої стратегії IED, що проявляється як на всіх етапах дидактичного процесу, так і на спеціальних заходах, що проводяться кожного навчального року(більше 100).

In order to improve accessibility to innovative medicines, under the policy of import substitution the company Lumiere Pharma is focused on creating and developing long term partnerships with leading pharmaceutical companies.
Компанія Люм'єр Фарма з метою підвищення доступності інноваційних лікарських засобів, в рамках політики імпортозаміщення, орієнтується на створення і розвиток довгострокових партнерських відносин з провідними світовими фармацевтичними компаніями.

Due to the necessary logistical and technological base, established partnerships with leading suppliers of building materials and equipment, as well as high-class staff of designers, engineers and builders, we are able to comprehensively implement the full cycle of construction of any building«turnkey».
Завдяки наявності необхідної матеріально-технічної та технологічної бази, налагодженим партнерським відносинам з провідними постачальниками будівельних матеріалів і обладнання, а також висококласному штату проектувальників, інженерів і будівельників, ми здатні комплексно реалізувати повний цикл споруди будь-якої будівлі«під ключ».

After signing the contract with our company and registration of notarized power of attorney on the name of our lawyers, you enter into reliable and responsible partnerships with leading consulting company of the international level and provide yourself with confidence in the success of your migration to one of the European countries.
Після укладення договору з нашою компанією та оформлення нотаріального доручення на наших юристів, Ви укладаєте надійні та відповідальні партнерські відносини з провідною консалтинговою компанією міжнародного рівня та забезпечуєте себе упевненістю в успішності Вашої міграції в одну з країн Європи.

We have partnerships with leading law schools abroad- such as Comillas Pontifical University in Madrid, Middlesex University in London, University of Paris Dauphine, East China University of Political Science and Law in Shanghai, and Southwest University of Political Science and Law in Chongqing- from which many of our LLM students enroll.
Ми маємо партнерські відносини з провідними юридичними школами за кордоном- наприклад, Комільяс Папський університет в Мадриді, Middlesex University в Лондоні, Університет Париж IX, Східно-Китайського університету політології та права в Шанхаї, і Південно-Захід університету політичних наук і права в Chongqin- від якої багато хто з наших студентів LLM зареєструватися.

Long-term partnership with leading operators and vendors.
Довгострокове партнерство з провідними операторами і лідерами телекомунікацийного ринку.

The programme is conducted by the British Council in partnership with leading British theatres.
Програма здійснюється у партнерстві з провідними британськими театрами.