Що таке PARTSKHALADZE Українською - Українська переклад

• парцхаладзе

Приклади вживання Partskhaladze Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lev Partskhaladze.
Лев Парцхаладзе.

In medambulatorii there will be all necessary conditions and equipment for the provision of qualifying medical care",- noted Partskhaladze.
В медамбулаторіях будуть всі необхідні умови і обладнання для надання кваліфікаційної медичної допомоги»,- зазначив Парцхаладзе.

Lev Partskhaladze.
Лєв Парцхаладзе.

I can not believe that such a revolutionary document in our country could be so fast to develop and adopt,"- commented Leo Partskhaladze.
Навіть не віриться, що такий революційний документ в нашій країні можна було так швидко розробити і прийняти",- прокоментував Лев Парцхаладзе.

Leo Partskhaladze.
Лев Парцхаладзе.

This was announced on October 8, 2019 on his Facebook page. former deputy minister of regional development and construction Lev Partskhaladze.
Про це 8 жовтня 2019 го на своїй сторінці в«Фейсбуці» повідомив екс-заступник міністра регіонального розвитку і будівництва Лев Парцхаладзе.

Leo Partskhaladze.
Льва Парцхаладзе.

This was announced by the Deputy Minister of regional development, construction and housing and communal services the lion Partskhaladze Monday, July 24.
Про це повідомив заступник міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства Лев Парцхаладзе у понеділок, 24 липня.

Lion Partskhaladze.
Лева Парцхаладзе.

It is almost 6% more than in January-August last year,” said Deputy Minister of regional development, construction and housing and communal services the lion Partskhaladze.
Це майже на 6% більше, ніж у січні- серпні минулого року",- сказав заступник міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства Лев Парцхаладзе.

The lion Partskhaladze.
Лев Парцхаладзе.

Partskhaladze in Kiev on Monday, wrote Building.
Парцхаладзе в Києві у понеділок, пише Building.

And with the replacement of old housing on the quality, and considering the European trends in the number of square meters per person- a minimum of 1 billion square meters of housing,”- said Leo Partskhaladze.
А з урахуванням заміни старого житла на якісне, і з огляду на європейські тенденції за кількістю квадратних метрів на людину- мінімум 1 млрд кв. м. житла",- заявив Лев Парцхаладзе.

Earlier Partskhaladze told about the project of reconstruction of obsolete housing stock.
Раніше Парцхаладзе розповідав про проект реконструкції застарілого житлового фонду.

The experience of many countries, in particular Germany, the UK, Norway, Czech Republic and Poland shows that it can be done and that the lives of citizens easier and more comfortable,” wrote Partskhaladze.
Досвід багатьох країн світу, зокрема Німеччини, Великобританії, Норвегії, Чехії та Польщі свідчить про те, що це можна зробити і цим життя громадян буде простішим і комфортнішим”,- написав Парцхаладзе.

Partskhaladze recalled that in 2018, the year we adopted a number of important changes to simplify activities in the construction and improvement of people's lives.
Парцхаладзе нагадав, що в 2018-му році був прийнятий ряд важливих змін для спрощення діяльності в будівництві і поліпшення життя людей.

Deputy Minister of regional development, construction and housing and communal services of Ukraine Lev Partskhaladze told about innovations in the construction sector, which will have a significant impact on the rating.
Заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Лев Парцхаладзе розповів про новації в будівельному секторі, які матимуть значний вплив на рейтинг:.

Partskhaladze recalled that in 2018, the year we adopted a number of important changes to simplify activities in the construction and improvement of people's lives.
Парцхаладзе нагадав, що у 2018-му році була прийнята низка важливих змін для спрощення діяльності у будівництві та покращення життя людей.

Therefore, I am very glad that this year, these modern and necessary projects will be implemented in the regions", said Deputy Minister of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine Lev Partskhaladze.
Тому я дуже радий, що в цьому році в регіонах почнуть реалізовуватися ці сучасні і необхідні проекти»,- повідомив заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Лев Парцхаладзе.

Partskhaladze reported that, of the law fell to the section on land allocation, and the document is not fully regulate the free transfer of multi-family homes for rent plots on which they are located.
Парцхаладзе повідомив, що з цього закону випав розділ про виділення землі, а також документ не до кінця регулює безкоштовну передачу в оренду багатоквартирних будинків ділянок, на яких вони розташовані.

Market-based rates in UAH is 17-18%, but given the fact that housing prices have fallen, long-term investments with rates almost impossible",- the head of the board of directors of Ukrainian Construction Association Lion Partskhaladze.
Ринкові ставки у гривні складають 17-18%, але з урахуванням того, що впали ціни на житло, довгострокові інвестиції з такими ставками практично неможливі",- вважає голова ради директорів Української будівельної асоціації Лев Парцхаладзе.

During the meeting, Iryna Friz and Lev Partskhaladze initiated to appeal with a joint letter to the Ministry of Finance to develop and implement a new program for the provision of housing for ATO/UFO veterans and internally displaced persons.
Під час зустрічі Ірина Фріз та Лев Парцхаладзе ініціювали спільним листом звернутись до Міністерства фінансів щодо розробки та запровадження нової програми забезпечення житлом ветеранів АТО/ООС внутрішньо переміщених осіб.

The new standards contain a number of important innovations, in particular, new technologies and solutions, confirm the use of modern materials that are already used throughout the highly developed world, and will now be in Ukraine,” Lev Partskhaladze writes.
Нові норми містять ряд важливих нововведень, зокрема нові технології, рішення, стверджують використання сучасних матеріалів, які вже використовуються в усьому високорозвиненому світі, а тепер будуть і в Україні»,- пише Лев Парцхаладзе.

During the meeting, Iryna Friz and Lev Partskhaladze initiated to appeal with a joint letter to the Ministry of Finance to develop and implement a new program for the provision of housing for ATO/UFO veterans and internally displaced persons.
Під час зустрічі Ірина Фріз та Лев Парцхаладзе домовились спільним листом звернутись до Міністерства фінансів, таким чином вийти з ініціативою, щодо до розробки та запровадження нової програми забезпечення житлом ветеранів АТО/ООС ВПО.

For example, in Finland, Denmark and Sweden of using noise bands allowed us to achieve a significant reduction in the level of accidents on the roads and is mandatory in the construction of new roads,”- wrote Deputy Minister of regional development Leo Partskhaladze.
Наприклад, у Фінляндії, Данії і Швеції застосування шумових смуг дозволило досягти значного зниження рівня аварійності на дорогах і є обов'язковим при будівництві нових доріг",- написав заступник міністра регіонального розвитку Лев Парцхаладзе.

And in our country as a whole a huge pent-up demand accumulated since the time of the Soviet Union, said Leo Partskhaladze, chairman of the Confederation of Builders of Ukraine during an online conference in the news agency LigaBusinessInform.
І у нас в країні в цілому величезний відкладений попит, накопичений ще з періоду Радянського Союзу, заявив Лев Парцхаладзе, голова ради директорів Конфедерації будівельників Україні в ході інтернет-конференції в інформаційному агентстві ЛігаБізнесІнформ.

I am sure that professional cooperation with Germany will help to create clear and transparent to the European community rules, displays of the construction industry in Ukraine to a whole new level, making our country a more attractive investment,”- said Partskhaladze.
Упевнений, що професійна співпраця з Німеччиною допоможе створити зрозумілі прозорі для європейської спільноти правила, виведе будівельну галузь України на абсолютно новий рівень, зробивши нашу країну більш інвестиційно привабливою»,- зазначив Лев Парцхаладзе.

This is a framework law, taking into account all the remarks of the President can already be submitted to Parliament, but I think that given the technical corrections and application procedure, the law can be passed in Parliament, say, next Tuesday 15 February,"- said Leo Partskhaladze.
Це рамковий закон з урахуванням усіх зауважень Президента вже може подаватися до Парламенту, але я думаю, що з урахуванням технічних правок і процедур подачі документа, закон може бути прийнятий в Парламенті, скажімо, в наступний вівторок 15 лютого»,- сказав Лев Парцхаладзе.

To exclude in future such a situation and to provide people with comfortable living conditions, the new GOS will establish specific limitations on the possibility of increasing the density is allowed to increase to a maximum of 20%(540 persons/ha) at 2-mandatory conditions”,- said Deputy Minister of regional policy, construction and housing and communal services the lion Partskhaladze.
Щоб виключити в майбутньому такі ситуації та забезпечити людям комфортні житлові умови, в новому ДБН будуть встановлені конкретні обмеження можливості підвищення щільності- допускається її збільшення максимально до 20%(це в 540 чол/га) при 2-х обов'язкових умовах»,- повідомив заступник міністра регіональної політики, будівництва та житлово-комунального господарства Лев Парцхаладзе.