Приклади вживання Passive houses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Passive Houses.
Пасивних Будинках.Traditional Passive Houses.
Passive Houses.
Пасивному Будинку.The future for passive houses.
Майбутнє за пасивними будинками.The Passive Houses Standard.
The water is heated in the passive houses via a solar system.
Вода нагрівається в пасивних будинках через сонячну систему.Passive Houses around the world.
Пасивні будинки у світі.Consult unread newest PHPP software to calculate passive houses.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення PHPP програмне забезпечення для розрахунку пасивних будинків.How are passive houses certified?
Як сертифікуються пасивні будинки.This work was an important basis for low-energy houses and Passive Houses in Europe.
Його робота стала важливою основою для енергозберігаючих і Пасивних Будинків у Європі.Passive Houses and their principles of design.
Пасивні будинки та їх принципи проєктування.Laying of foundation andbuilding of walls with the help of permanent formwork while constructing energy-efficient and passive houses.
Зведення фундаменту та стін з незйомної опадубки при будівництві енергоефективних та пасивних будинків.Passive Houses are also known for the high level of comfort they offer.
Пасивні Будинки також хвалять за високий рівень комфорту.MasterLine 8 features 3 different levels of insulation for high insulated,low energy and even passive houses.
MasterLine 8-HI має 3 рівні ізоляції, пропонуючи рішення для HYBRID for passive houses by Latvian construction company Sinergo.
HYBRID для пасивних будинків в Латвії від будівельної компанії Sinergo.MasterLine 8 balcony doors features 3 different levels of insulation for high insulated,low energy and even passive houses.
MasterLine 8-HI має 3 рівні ізоляції, пропонуючи рішення для Externally, passive houses, as a rule, do not differ from ordinary houses. .
Зовні пасивні будинки, як правило, нічим не відрізняються від звичайних.This method is another essential principle assuring a high level of quality andcomfort in Passive Houses while preventing damages due to moisture build up.
Цей метод є важливим чинником для забезпечення високого рівня якості клімату такомфорту в Пасивних Будинках і водночас- запобігання пошкодження конструкцій через підвищення вологості.Passive Houses must be airtight with air change rates being limited to n50= 0.6/h.
Пасивні Будинки повинні бути герметичними з обмеженими нормами повітрообміну n50= 0, 6 год-1.Certified Passive House designers must not be confused with accredited buildingcertifiers who carry out certification of buildings as“Certified Passive Houses”.
Не слід плутати«Сертифікований Проектувальник Passive Houses have not been“invented” by anyone- in fact, the Passive House principle was discovered.
Пасивні Будинки не були ніким«винайдені», фактично принцип In recent years, often build passive houses of the products of recycling inorganic waste- concrete, glass and metal.
Останнім часом часто будують пасивні будинки з продуктів переробки неорганічного сміття- бетону, скла і металу.Passive Houses not only save money over the long term, but are surprisingly affordable to begin with.
Пасивні будинки- це не тільки заощадження ваших грошей у довгостроковій перспективі, але ще й на диво доступна можливість для започаткування ваших заощаджень.Even the fresh air supplied to Passive Houses is brought to a pleasant temperature before it enters the house. .
Навіть свіже повітря, що подається в пасивний будинок, доводиться до приємної температури, перед тим як потрапити всередину HYBRID for passive houses by Latvian construction company Sinergo HYBRID for passive houses by Latvian construction company Sinergo21.
HYBRID для пасивних будинків в Латвії від будівельної компанії Sinergo HYBRID для пасивних будинків в Латвії від будівельної компанії Sinergo21.Measurements in completed Passive Houses have shown that the insulation effect of“thick insulation layers” exactly meets the expectations.
Вимірювання, проведені в Пасивних Будинках, показали, що ефекти ізоляції конструкцій товстостінними(одно- і багатошаровими) матеріалами точно відповідають очікуванням.The so-called passive houses are so energy efficient that the residents actually have little or no additional costs.
Так звані пасивні будинки настільки енергоефективні, що жителям насправді мало або взагалі немає додаткових витрат.The vast energy savings in Passive Houses are achieved by using special energy efficient building components, and a very efficient heat recovery ventilation system.
Величезна економія енергії в Пасивних Будинках досягається завдяки використанню спеціальних енергоефективних будівельних компонентів та якісної системи вентиляції.Highly insulating components, as used in Passive Houses, have significant advantages over standard building envelopes which are usually poorly or moderately insulated.
Ефективно ізольовані компоненти, що використовуються в Пасивних Будинках, мають значні переваги в порівнянні зі стандартними огороджувальними конструкціями, які, зазвичай, легко або помірно ізольовані.
