Приклади вживання Passport holders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puerto Ricans are US passport holders.
Solely for biometric passport holders.
Тільки власники біометричних паспортів.Israeli passport holders are not allowed into the country.
Власники паспортів Ізраїлю в країну не допускаються.For ordinary passport holders.
Only passport holders of those countries are included in the scheme.
Програма поширюється тільки на власників паспортів цих країн.They can be used by adult biometric passport holders.
Ним зможуть скористатися власники біометричних паспортів.Passport holders have a visa-free entrance into 131 countries across the globe.
Власники таких паспортів мають право вільно подорожувати в 131 країну світу.Exemption of diplomatic visa to Ukrainian diplomatic passport holders.
Звільнення від обов'язку оформлення візи для українських власників дипломатичних паспортів.Maltese passport holders also benefit from the visa waiver scheme when traveling to the USA.
Власники паспортів Мальти також отримують перевагу у вигляді програми безвізового в'їзду в США.Hours transit visa-free Policy applies to passport holders of the following countries:.
Політика 72-годинного безвізового транзиту діє для власників паспортів наступних країн:.Taiwan passport holders are forbidden from entering UN premises for public visits and meetings.
Однак сьогодні власникам паспортів Тайваню заборонено входити до приміщень ООН для публічних відвідувань та нарад.Hour Visa-free Transit Policy is valid for passport holders from the following countries:.
Політика 72-годинного безвізового транзиту діє для власників паспортів наступних країн:.Passport holders from the USA, Canada, Australia and New Zealand do not need visas if they come for a period of up to three months.
Власники паспортів США, Канади, Австралії та Нової Зеландії не потребують візи, якщо приїжджають на термін до трьох місяців.Diplomatic visa is granted diplomatic passport holders and those, who have a diplomatic status.
ДИПЛОМАТИЧНА ВІЗА- для власників дипломатичних паспортів та осіб з дипломатичним статусом.South Korea gained visa-free access to Myanmar on October 1,while Paraguay removed visa requirements for Singaporean passport holders in 2017.
Південна Корея дала доступ без візи до М'янми 1 жовтня,в той час як Парагвай зняв візові вимоги для власників паспортів Сінгапуру в 2017 році.Today, however, Taiwan passport holders are blocked from entering U.N. premises for public visits and meetings.
Однак сьогодні власникам паспортів Тайваню заборонено входити до приміщень ООН для публічних відвідувань та нарад.The 72-hour and144-hour Visa-free Transit Policy is valid for passport holders from the following countries:.
Політика 72-годинного безвізового транзиту діє для власників паспортів наступних країн:.This service is for EU Passport Holders who already have a NIE Number or fit the criteria for Spanish Residency.
Ця послуга призначена для власників паспортів ЄС, які вже мають NIE Чисельність або відповідність критеріям проживання в Іспанії.Since the beginning,more than 9,000 people were in Kherson Ukraine passport holders in the form of cards.
З початку рокупонад 9 тисяч осіб на Херсонщині стали власниками паспорта громадянина України у формі картки.Passport holders will definitely enjoy the benefits of citizenship by being granted visa-free entry to 123 countries, making them truly global citizens in their new home of Montenegro.
Власники паспортів, безумовно, користуються перевагами громадянства, отримавши безвізовий в'їзд до 117 країн, що робить їх справді громадянами світу в новому будинку в Чорногорії.France is one of 15 countries belonging to the Schengen territory,which means U.S. and Canadian passport holders may transit into France through any of the following countries without a visa:.
Тому що Франція є одним з 26 європейських країн, що входятьв шенгенську територію, канадські власники паспортів США і можуть в'їхати у Францію через будь-яку з наступних країн без візи або Passport holders will definitely enjoy the benefits of citizenship, by being granted an entrance to 117 visa-free countries and it will make them feel and become true global citizens in their new home called Montenegro.
Власники паспортів, безумовно, користуються перевагами громадянства, отримавши безвізовий в'їзд до 117 країн, що робить їх справді громадянами світу в новому будинку в Чорногорії.Because France is one of 26 European countries belonging to the Schengen territory,U.S. and Canadian passport holders may enter France through any of the following countries without a visa or passport. .
Тому що Франція є одним з 26 європейських країн, що входять в шенгенськутериторію, канадські власники паспортів США і можуть в'їхати у Францію через будь-яку з наступних країн без візи або While the Visa Liberalization Action Plan leading to this long-awaited result was a project not only dependent of Ukrainian regulations for European citizens,Kyiv could point Brussels to its already liberalized travel for EU passport holders- and this helped it politically.
Хоча план дій з візової лібералізації, який призвів до цього довгоочікуваного результату, залежав не лише від українських нормативно-правових актів для європейських громадян,Київ міг вказати Брюсселю на вже лібералізовані подорожі для власників паспортів ЄС.Children under 15 years of age, of all nationalities travelling on theirparents' passports must be accompanied by the passport holder, otherwise they must hold their own passport. .
Діти у віці менше 15 років, вписані в Having- ostensibly to check- the duplicate title documents, passports holders(sometimes used by the data lost passports) and find a buyer, fraudsters conclude with a final sale agreement.
Отримавши- нібито для перевірки- дублікати правовстановлюючих документів, паспортів власників(іноді використовуються дані загублених But unlike old passports, a special chip will be embedded in the plastic page of the biometric passport, on which information about the passport holder and his photo will be recorded in electronic form.
Тільки на відміну від старих 
