Що таке PASSPORT OF A CITIZEN Українською - Українська переклад

• паспорт громадянина
• паспорта громадянина
• паспорту громадянина
• паспорт громадянки

Приклади вживання Passport of a citizen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quickly check the passport of a citizen of Ukraine.
Швидка перевірка паспорту громадянина України.

The passport of a citizen of Ukraine dropped to four positions in the rating of passports of the company Henley& Partners.
Паспорт громадянина України опустився на чотири позиції у рейтингу паспортів компанії Henley& Partners.

Fifth stage: obtaining a passport of a citizen of Cyprus.
П'ятий етап: отримання паспорта громадянина Кіпру.

This time officials suddenly changed opinion and sent a message to the girl, asking to come to them to get a passport of a citizen of Ukraine.
Цього разу чиновники раптом змінили думку і відписали, щоб дівчина прийшла до них оформити паспорт громадянки України.

Citizenship(checking the passport of a citizen of Ukraine for details of the service by reference);
Громадянство(перевірка паспорта громадянина України детальніше про послугу за посиланням);

Now it is even more convenient to submit documents for the production of ID-card and passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad….
Тепер подати документи на виготовлення ID-картки та паспорта громадянина України для виїзду за кордон стало ще зручніше. В понеділок.

If you are not able to provide a passport of a citizen of Ukraine, then you either have not reached the age of 16, or you are being a foreign citizen or lost the passport.
Якщо Ви не маєте можливості надати паспорт громадянина України, то Ви або не досягли 16 років, або іноземний громадянин, або втратили паспорт..

Lawyers of NGO"Skadovshchyna is my native land" help a resident of Kherson oblast obtain a passport of a citizen of Ukraine.
Юристи громадської організації«Скадовщина- мій рідний край» допомагають мешканці Херсонщини отримати паспорт громадянки України.

You can get money presenting a passport of a citizen of any country worldwide within five minutes.
Ви можете отримати гроші за паспортом громадянина будь-якої країни світу протягом п'яти хвилин.

In order to obtain a visa residents of Crimea should contact embassies of EU states in the Ukraine with the passport of a citizen of this country[Ukraine].
Для отримання візи жителям Криму необхідно буде звертатися до посольств відповідних держав в Україні з паспортом громадянина цієї країни.

On the design of one person who provides documents for the registration of a passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad, an employee of the Migration Service spends an average of 15 minutes.
На оформлення однієї особи, яка надає документи на оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон, співробітник міграційної служби в середньому витрачає 15 хвилин.

President of Ukraine Volodymyr Zelensky held a meeting on providing the youth living in the temporarily occupied territories with opportunities to obtain a passport of a citizen of Ukraine.
Президент України Володимир Зеленський провів нараду щодо забезпечення молоді, яка проживає на тимчасово окупованих територіях, можливостями отримання паспорта громадянина України.

In addition, registration of documents for obtaining a passport of a citizen of Ukraine for travel abroad has begun.
Крім цього розпочато оформлення документів для отримання паспорту громадянина України для виїзду за кордон.

For citizens of Ukraine- passport of a citizen of Ukraine(for travelling abroad and return to Ukraine- passport of a citizen of Ukraine for travelling abroad); travel document of a child;
Для громадян України- паспорт громадянина України(для виїзду за кордон та повернення до України- паспорт громадянина України для виїзду за кордон), проїзний документ дитини;

In addition, registration of documents for obtaining a passport of a citizen of Ukraine for travel abroad has begun.
Також повідомляємо, що розпочато оформлення документів для отримання паспорту громадянина України для виїзду за кордон.

From now on, draw up biometric documents- a passport of a citizen of Ukraine in the form of an ID-card and passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad, possibly at the Center for providing administrative services in the city of MelitopolChernyshevskogo St..
Відсьогодні оформити біометричні документи- паспорт громадянина України у формі ID-картки та паспорт громадянина України для виїзду за кордон, можливо у Центрі надання адміністративних послуг міста Мелітополь вул.

Recently, the system of electronic queue for the registration of an ID-card and passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad has st….
З недавнього часу на Херсонщині запрацювала система електронної черги для запису на оформлення ІД-картки та паспорта громадянина Украї….

A document certifying identity and citizenship(passport of a citizen of Ukraine, passport of a citizen of Ukraine for travelling abroad or other document in accordance with article 5 of the Law of Ukraine«On citizenship»);
Документ, що посвідчує особу та громадянство(паспорт громадянина України, паспорт громадянина України для виїзду за кордон або інший документ відповідно до ст. 5 Закону України«Про громадянство»);

On the basis of this certificate, the foreigner has the right in the territorial bodies of the State Migration Service of Ukraine to obtain a passport of a citizen of Ukraine at his/ her place of residence.
На підставі цієї довідки іноземець має право в територіальних органах Державної міграційної служби України по своєму місцю проживання отримати паспорт громадянина України.

In order to be accommodated in a health resort, it is necessary tohave a passport of a citizen of the Russian Federation, a sanatorium card, an exchange permit and a policy of compulsory medical insurance.
Для того щоб заселитися в оздоровницю, необхідномати паспорт громадянина Російської Федерації, санаторно-курортну карту, обмінну путівку і поліс обов'язкового медичного страхування.

Parents of pupils of grades 9-11, the deputy head of the department on citizenship, certification and registration of UDMS Oleksandr Golovan informed about legislative changes regarding the execution of documents certifying a person and confirming the citizenship of Ukraine, in particular, regarding the obligation to issue a passport of a citizen of Ukraine from the age of 14 years.
Батьків учнів 9-11 класів заступник начальника відділу з питань громадянства, паспортизації та реєстрації УДМС Олександр Головань поінформував про законодавчі зміни щодо оформлення документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, зокрема щодо обов'язку оформлення паспорта громадянина України з 14-річного віку.

UIP provides services for the acquisition and acquisition of Ukrainian citizenship, the passport of a citizen of Ukraine and other documents for legalization in the territory of the Ukarina.
ЄМП надає послуги з придбання та отримання українського громадянства, паспорта громадянина України та інших документів для легалізації на території Укаріни.

Persons who have withdrawn the passport of a citizen of Ukraine in connection with the applying for consular registration in another country, have provide passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad with a relevant note about it in the passport;.
Особи, в яких було вилучено паспорт громадянина України, у зв'язку з взяттям на консульський облік в іншій державі, надають паспорт громадянина України для виїзду за кордон з відповідною відміткою про це в паспорті;.

Students of the ninth grade who have already reached the age of 14 years have been clarified that the passport of a citizen of Ukraine is a document certifying a person and confirming the citizenship of Ukraine.
Учням дев'ятих класів, які вже досягли 14-ти річного віку було роз'яснено, що паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України.

Passport or other identity document(passport of a citizen of Ukraine, passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad, a certificate of birth of children under the age of 16, a driver's license, for military- a personal identification card or military card).
Паспорт або інший документ, що засвідчує особу(паспорт громадянина України, паспорт громадянина України для виїзду за кордон, свідоцтво про народження дітей, які не досягли 16 років, посвідчення водія, для військових- особове посвідчення або військовий квиток).

Also, the head drew special attention to the organization of work on the issuance of a passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad and passport of a citizen of Ukraine in the form of a card(ID).
Також керівник звернув особливу увагу на організацію роботи з видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон та паспорта громадянина України у вигляді картки(ID).

The NBU also clarified that the passport of a citizen of Ukraine may be in the form of a card in an electronic contactless medium, under the Law of Ukraine On the Single Demographic Registry and Documents Confirming Citizenship of Ukraine, Identifying the Person or his/her Special Status”.
Нацбанк також уточнив, що паспорт громадянина України може бути у формі картки в електронному безконтактному носії, відповідно до вимог Закону«Про єдиний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».

According to her, among other things, this issue is complicated by the recent precedent, when the passport of a citizen of Ukraine illegally received a citizen of another state- the one who shot the Chechen volunteers ATO Adam Osmayev and Amin Okuyev.
За її словами, крім усього іншого, це питання ускладнене недавнім прецедентом, коли паспорт громадянина України незаконно отримав громадянин іншої держави- той самий, який стріляв у чеченських добровольців АТО Адама Осмаєва й Аміну Окуєву.

Section 1 of the Rules regarding the passport of a citizen of the Russian Federation adopted by the Decree of the Russian Government No. 828 of 8 July 1997 provides that the passport of a citizen represents the basic document proving the citizen's identity on the territory of Russia.
У статті 1 Положення про паспорт громадянина Російської Федерації, затвердженого Постановою уряду Росії № 828 від 8 липня 1997 року, зазначено, що паспорт громадянина є основним документом, що посвідчує особу цього громадянина на території Росії.

The citizens of Ukraine, who when staying in Crimea had to take a passport of a citizen of Russia, are not subject to the Law of Ukraine“On state guarantees of rebuilding savings of citizens of Ukraine”(see Article 8 of the Law of Ukraine“On the creation of the free economic zone“Crimea”).
На громадян України, які перебуваючи в Криму, були змушені отримати паспорт громадянина РФ, не поширюється дія ЗУ«Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України»(див. статтю 8 Закону України«Про створення вільної економічної зони«Крим»).