Приклади вживання Pastilles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fruit and berry pastilles, Perekuska TM.
Pastilles are made in the form of a round biconvex.
Пастілки виробляються в круглої двоопуклої формі.Fruit and berry pastilles, Perekuska TM 33.00 грн.
Фруктово-ягідні пастилки, Перекуска ТМ 33. 00 грн.We could always slip Umbridge some Puking Pastilles.
Mы вceгдa можeм подcунуть Амбридж Блевaльныx бaтончикoв.For fruit pastilles apply the following recipe:.
Для фруктових пастилок застосовують наступну рецептуру:.Jelly candies, chewing gums, pastilles, Turkish delight.
Желейні цукерки, жувальні гумки, пастилки, рахат-лукум.As a sweet treat, Velta prepared for them Eco-cookies and pastilles.
На солодке"Велта" підготувала їм ЕКО-печиво та пастилки.Chewable pastilles are not just vitamins, but fun for the child.
Жувальні пастилки- не просто вітаміни, а й розвага для дитини.One more reason to visit a ROSHEN brand store is our marshmallows and pastilles.
Jelly pastilles are one of the favorite forms of vitamins for children.
Желейні пастилки- одна з улюблених форм вітамінів для дітей.Previous entry: Back Jelly candies, chewing gums, pastilles, Turkish delight.
Попередній запис: Назад Желейні цукерки, жувальні гумки, пастилки, рахат-лукум.All these products, except pastilles, can be purchased in pharmacies without a prescription.
Всі ці продукти, крім пастилок, можна придбати в аптеках без рецепта.Shows the scheme of the continuously operating unit for churning pastilles, adopted in large factories.
Приведена схема безперервно діючого агрегату для збивання пастили, прийнята на великих фабриках.Pastilles are produced with different tastes, but are allowed only for the treatment of adults.
Пастилки випускаються з різними смаками, але допускаються тільки для лікування дорослих.A continuous machine for cutting pastilles was designed by SA Kozlov and others(Fig. 29).
Машина безперервної дії для різання пастили сконструйована С. А. Козловим і ін.(Рис. 29).Puree apples thatmeet these requirements are usually used to produce marmalade, pastilles.
Пюре з яблук,що відповідають перерахованим вимогам використовується зазвичай для вироблення мармеладу, пастили.Prepared pastilles from apricots can be made from fresh fruits, or after their heat treatment.
A leading role in the production of marmalade-Pastila products plays studneobrazovaniya process,which depends on a kind of structure, marmalade and pastilles.
Першорядну роль у виробництві мармеладо-пастильних виробів грає процес студнеобразования,від якого залежить своєрідна структура-мармеладов і пастили.Pastilles called the product of churning mixture of fruit and berry puree with sugar and egg white.
Пастилою називається продукт, отриманий збивання суміші фруктово-ягідного пюре з цукром і яєчним білком.The best prospects on the Canadian market are for such groups of goods as dried and frozen vegetables, vegetable oils, juices and drinks,jams, pastilles, honey, and the like.
Найбільші перспективи на канадському ринку мають такі групи товарів як сушені та заморожені овочі, рослинні олії, соки та напої,джеми, пастила, мед тощо.With a cough will help- Doktor Mom(pastilles) and syrup Geelix, and nasal congestion will eliminate pinosol and Vibrocil.
З кашлем допоможе- Доктор Мом(пастилки) і сироп Геделикс, а закладеність носа усуне Пиносол і Віброцил.This subheading covers only liquorice extract containing by weight more than 10% of sucrose, without the addition of any other sugars, flavourings or other substances, whether or not put up in the form of cakes,sticks, pastilles, etc.
Ця товарна категорія включає лише екстракт солодки, який містить понад 10 мас.% цукрози, без додання інших цукрів, ароматизаторів або інших речовин, виготовлений чи ні у формі тістечок,плиток, пастилок тощо.Pastilles are molded on machines for pouring pastilles, ready-made strata are cut into workpieces on pastiller machines.
Пастилу формують на машинах для розливання пастильной маси, готові пласти ріжуть на заготовки виробів на пастілорезательних машинах.In some western countries, a product called marshmallow is produced,which differs from pastilles in that it is prepared without the participation of fruit and berry raw materials.
У деяких західних країнах виробляють продукт під назвою маршмеллоу,який відрізняється від пастили тим, що готується без участі фруктово-ягідної сировини.After all, most syrups and pastilles from cough contain components that make the teeth of children and adults more susceptible to caries development.
Адже більшість сиропів і пастилок від кашлю містять компоненти, які роблять зуби дітей і дорослих більш сприйнятливими до розвитку карієсу.In Scandinavian and German-speaking countries, relics of the long s continue to be seen in signs and logos that use various forms of fraktur typefaces. Examples include the logos of the Norwegian newspapers Aftenpoſten and Adresſeaviſen;the packaging logo for Finnish Siſu pastilles; and the Jägermeiſter logo.
У Скандинавії і німецькомовних країнах іноді й досі можна побачити на шильдах і логотипах довгу s у написах готичним шрифтом, наприклад логотипи норвезьких газет Aftenpoſten і Adresſeaviſen;логотип упаковки для фінських пастилок Siſu; і логотип Jägermeiſter.Pastilles cells destroy pathogens, provoking the development of the pathological process, providing bactericidal and bacteriostatic effects.
Пастілки руйнують клітини хвороботворних мікроорганізмів, провокують розвиток патологічного процесу, забезпечуючи бактерицидний і бактеріостатичний ефекти.Put the sunbaths in the sun to dry the pastille.
Листи поставити на сонце, щоб підсушити пастилу.Apricots for quality pastille must be taken only ripe.
Абрикоси для якісної пастили необхідно брати тільки стиглі.Flow lines of marmalade, pastille, sugar and lingering cookies.
Поточні лінії мармеладу, пастили, цукрового і затяжного печива.
