Що таке PATENT HOLDER Українською - Українська переклад

• власник патенту
• патентовласника
• патентовласникові

Приклади вживання Patent holder Англійська мовою та їх переклад на Українською

EMitech is the patent holder of all these devices.”.
EMitech є патентовласником всіх цих пристроїв".

The introduction of such a sanction would help to protect the patent holder.
Введення такої санкції сприяло б захисту власника патенту.

Patent on medicine provides patent holder with monopoly rights on its import and manufacturing.
Патент на лікарський засіб дає патентовласникові монопольне право на його імпорт і виробництво.

Who can be the owner of the intellectual property rights for the invention(the patent holder)?
Хто може бути власником прав інтелектуальної власності на винахід(власником патенту)?

It is a prestigious trademark, trend, patent holder and developer of highly engineering planting systems.
Це престижна торгівельна марка, тренд, власник патенту та розробник високо інженерних систем озеленення.

If the new variety still contained the patented innovation, a license from the patent holder would be required.
Якщо новий сорт все ще містить запатентовану інновацію, розробнику необхідно отримати ліцензію від власника патенту.

A patent for a medicinal product gives the patent holder a monopoly right to import and manufacture the medication.
Патент на лікарський засіб дає патентовласникові монопольне право на його імпорт і виробництво.

In 1879 Western Union left the telephone business after losing a lawsuit against Alexander Graham Bell- the patent holder on the phone.
У 1879 році Western Union покинула телефонний бізнес, програвши судовий процес проти Олександра Белла- власника патенту на телефон.

Samsung is the number one patent holder with ETSI1, having registered more than 2,000 5G essential patents as of November 2018.
Samsung є найбільшим власником патентів в ETSI, і станом на листопад 2018 року зареєструвала понад 2000 важливих патентів в області мереж 5G.

Article 53(1) of the Dutch Patent Act 1995(“DPA“) provides a list of exclusive acts reserved for the patent holder.
У ст. 53(1) Закону про патенти Нідерландів(Dutch Patent Act 1995«DPA») наводиться перелік винятків, передбачених для власника патенту.

In this case the patent holder shall be committed to pay patent maintenance fee in full amount following the date of withdrawal of the open license.
У цьому випадку власник патенту зобов'язаний сплачувати мито за підтримку патенту в силі в повному розмірі з дня відкликання відкритої ліцензії.

In this case the patent fees provided for by the present Code, from which the applicant(the patent holder) was relieved are subject to payment.
В цьому випадку передбачені цим Кодексом патентні мита, від сплати яких заявник(власник патенту) був звільнений, підлягають сплаті.

If the patent holder to IPO are several individuals and/or entities, all actions relating to the transfer of patent rights to IPOs, defined agreement between the co-owners.
Якщо власниками патенту на ОПВ є кілька фізичних та/або юридичних осіб, то всі дії, пов'язані з передачею прав на патент на ОПВ, визначаються домовленістю між співвласниками.

In such a case, the patent fees provided for by the present Code, from the payment of which the applicant(or patent holder) was relieved, shall be paid.
В цьому випадку передбачені цим Кодексом патентні мита, від сплати яких заявник(власник патенту) був звільнений, підлягають сплаті.

But in either case, no patent holder has a financial interest in sueing a home cook(remember that sueing torrenters is a financial loss for RIAA even when they get 5-digit sums per song).
Але в будь-якому випадку, не власника патенту має фінансовий інтерес засуджу домашнього кухаря(пам'ятайте, що засуджу torrenters-це фінансові втрати для США, навіть якщо вони 5-значні суми за пісню).

The availability of the exclusive rights to the manufacture of a certain product, the ability to regulate this product circulation in the market, increasing the advertising opportunities and expanding the opportunities of the promotion give the patent holder significant competitive advantages.
Наявність виняткових прав на виробництво певного продукту, можливість регулювання обігу даного продукту на ринку, підвищення рекламних можливостей і розширення можливостей просування дають патентовласникові значні конкурентні переваги.

To permit the patent holder to recover multiple times on the same patent by selling licenses to the patents piece by piece(or claim by claim) is contradictory to these policies.”.
Дозволити власникові патенту багаторазово стягувати один і той же патент, продаючи ліцензії патентам за частиною(або претензією за заявою), суперечить цій політиці".

Patent law makes a presumption that the patented process is infringed if the court determines that the product was probably made using the patented process and that the patent holder made a reasonable effort to determine the process which was used.
Закон припускає, що має місце порушення прав на запатентований спосіб, якщо суд знайде, що цей товар, імовірно, був виготовлений запатентованим способом, а власник патенту робив розумні спроби, щоб визначити, який спосіб був насправді використаний у виробництві товару.

Patent on medicine provides patent holder with monopoly rights on its import and manufacturing as a reward for inventing new medicine that has advantages of already known medicines.
Патент на лікарський засіб дає патентовласникові монопольне право на його імпорт і виробництво як винагороду за винахід нового лікарського засобу, що має очевидні переваги над вже існуючими аналогами.

Each patent holder should know that from a legal point of view protected is a set of essential features of the industrial design, which are displayed in the photographs of the products(its layout and/ or drawing).
Кожен власник патенту повинен знати, що з правової точки зору захисту підлягає сукупність суттєвих ознак промислового зразка, які відображаються на фотографіях виробу(його макета та/або малюнка).

Grant of a patent with an indication in it as the author or patent holder of a person who is not such under the present Code or without the indication in the patent as the author or patent holder of a person who is such under the present Code.
Видачі патенту із зазначенням у ньому в якості автора або патентовласника особи, хто не є таким, або без зазначення в патенті як автора або патентовласника особи, яка є таким.

If this patent holder having the exclusive right to such a dependent invention proves that it is an important technical achievement and has a significant economic advantage over the invention or utility model of the holder of the first patent, the court shall rule the granting compulsory simple(nonexclusive) license.
Якщо цей власник патенту, який має виключне право на таке залежне винахід, доведе, що воно являє собою важливе технічне досягнення і має істотні економічні переваги перед винаходом або корисною моделлю володаря першого патенту, суд приймає рішення про надання йому примусової простий(невиключної) ліцензії.

Grant of a patent with an indication in it as the author or patent holder of a person who is not such under the present Code or without the indication in the patent as the author or patent holder of a person who is such under the present Code.
Видачі патенту із зазначенням у ньому в якості учасника або патентовласника особи, яка не є таким відповідно до цим Кодексом, або без зазначення в патенті як автора або патентовласника особи, яка є таким відповідно до цього Кодексу.

If this patent holder, having the exclusive right to such a dependent invention, proves that it represents an important technical achievement and has significant economic advantages over the invention or utility model of the holder of the first patent, the court decides to grant him a compulsory simple(non-exclusive) license.
Якщо цей власник патенту, який має виключне право на таке залежне винахід, доведе, що воно являє собою важливе технічне досягнення і має істотні економічні переваги перед винаходом або корисною моделлю володаря першого патенту, суд приймає рішення про надання йому примусової простий(невиключної) ліцензії.

The patent has been issued with an indication therein as the author or patent holder of a person not being such in accordance with this Code or without an indication in the patent as the author or patent holder of the person being such in accordance with this Code.
Видачі патенту з вказівкою в ньому в якості автора або патентовласника особи, яка не є таким відповідно до цього Закону, або без зазначення в патенті як автора або патентовласника особи, яка є таким відповідно до цього Закону.

If the patent holder having an exclusive right to such dependent invention manages to prove that it is an important technical achievement and that is has significant economic advantages over the invention or utility model of the holder of the first patent, the court shall take a decision on granting a compulsory simple(non-exclusive) licence thereto.
Якщо цей власник патенту, який має виключне право на таке залежне винахід, доведе, що воно являє собою важливе технічне досягнення і має істотні економічні переваги перед винаходом або корисною моделлю володаря першого патенту, суд приймає рішення про надання йому примусової простий(невиключної) ліцензії.

The patent has been issued with an indication therein as the author or patent holder of a person not being such in accordance with this Code or without an indication in the patent as the author or patent holder of the person being such in accordance with this Code.
Видачі патенту із зазначенням у ньому в якості учасника або патентовласника особи, яка не є таким відповідно до цим Кодексом, або без зазначення в патенті як автора або патентовласника особи, яка є таким відповідно до цього Кодексу.

The author of a selection attainment or other patent holder shall have the right to demand the publication by the federal executive authority for selection attainments in the official bulletin of a decision of a court on the illegal use of a selection attainment or on other infringement of the rights of a patent holder under Paragraph 1 of Article 1252 of the present Code.
Автор селекційного досягнення або інший власник патенту має право вимагати публікації федеральним органом виконавчої влади з селекційним досягненням в офіційному бюлетені рішення суду про неправомірне використання селекційного досягнення або про інше порушення прав патентовласника відповідно до пункту 1 статті 1252 цього Кодексу.

Monopoly right to the medicine allows patent holder to prohibit importation and manufacturing of the patented medicine by other manufacturers and, therefore, setting price whatever patent holder wants.
Монопольні права патентовласника дозволяють йому забороняти імпорт і виробництво запатентованого лікарського засобу іншими виробниками і, таким чином, встановлювати на нього таку ціну, яку власник патенту вважатиме за потрібне.