Що таке PATENT TROLLS Українською - Українська переклад

• патентні тролі
• патентних тролів

Приклади вживання Patent trolls Англійська мовою та їх переклад на Українською

What Are“Patent Trolls?”.
Що таке"патентні тролі"?”.

Patent trolls- who are they?
Патентні тролі- хто вони?

What exactly are“patent trolls?”.
Що таке"патентні тролі"?”.

Patent Trolls and non-Trolls. What is Difference?
Патентний Троль і неТроль. Де різниця?

How to Deal With Patent Trolls?
Яким чином боротися з патентними тролями?

And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.
В результаті, патентні тролі можуть існувати у просторі між ними двома.

How do you fight patent trolls?
Яким чином боротися з патентними тролями?

These gaps in the domestic legislation open a wide scope of activities for the patent raiders or patent trolls.
Ці прогалини у вітчизняному законодавстві відкривають широкий простір діяльності для патентних рейдерів або патентних тролів.

Now this is a tactic that patent trolls are supposed to use on people to get their way.
Це тактика, яку патентні тролі застосовують до людей, щоб добитися свого.

Universities licensing to patent trolls?
А брати дозвіл у патентного троля?

Now the reason this works is because patent trolls are paid a percentage of what they're able to recover in settlements.
Чому це працює? Бо патентні тролі отримують відсоток із суми, яку їм виплачують після процесу.

How do I protect myself from patent trolls?
Як захиститися від патентних тролів?

The latter include the patent raiders or patent trolls, who in recent years have been increasingly written about in media.
До останніх відносяться патентні рейдери, або патентні тролі, про яких останнім часом все частіше пишуть ЗМІ.

How to protect yourself from patent trolls.
Як захиститися від патентних тролів.

Patent trolls" continue to demand from large and small IT companies compensation for the alleged use of their patented ideas.
Патентні тролі» продовжують вимагати у великих і малих ІТ-компаній компенсації за використання нібито їх запатентованих ідей.

And then Universities licensing to patent trolls?
А брати дозвіл у патентного троля?

Patent Trolls- entities(legal of natural) collecting huge number of patents for unfair use of patent rights.
Патентні Тролі- особи(юридичні чи фізичні), які збирають значну кількість патентів для цілей недобросовісного використання патентних прав.

There are ways to combat patent trolls.
Є норми, які допоможуть боротися з патентними тролями.

(Applause) Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year.
(Оплески) Патентні тролі завдали більше збитків економіці Сполучених Штатів, ніж будь-яка внутрішня або іноземна терористична організація в історії кожного року.

According to Facebook, this license is meant to protect them from patent trolls.
Відповідно до Facebook, ця ліцензія призначена для захисту від патентних тролів.

In order to decrease the claims and lawsuits of“patent trolls” the Draft Law introduces a wide number of cases when the trademark proprietors are not allowed to prohibit the use of their trademarks without their consent.
Щоб зменшити претензії та судові позови від«патентних тролів», проект пропонує розширити випадки, коли власник товарного знака не має права забороняти використання свого знака іншим особам без його згоди.

A natural question arises: Is are possible effective countermeasures against patent trolls and their dirty technologies?
Виникає закономірне запитання: а чи можливі дієві контрзаходи проти патентних тролів та їх брудних технологій?

This provision obviously shall not facilitate the counteraction with“patent trolls”, as in Ukraine the situations occur very often when the business entities become aware of any trademarks long after the expiration of litigation period(three years).
Дана норма, очевидно, не сприятиме боротьбі з«патентними тролями», оскільки одними з частих ситуацій в Україні, серед іншого, є такі, при яких про існування будь-яких товарних знаків суб'єкти господарювання дізнаються набагато пізніше трирічного строку позовної давності.

The application for a utility model, according to the existing patent law, passes only a formal examination, which opens a wide scope of activities for patent trolls.
При цьому заявка на корисну модель, згідно з існуючим патентним законодавством, проходить тільки формальну експертизу, що відкриває широкий простір діяльності для патентних тролів.

What is a“passport” for business and what competitive advantages does it give, how to ensure legal protection of the brand, how to optimize taxation with the help of intellectual property, how to fight patent trolls, whether artificial intelligence is able to create- about these and other aspects of the intellectual property please read in the interview of Tetyana Shpakovich, senior partner, Patent and Trademark Department Head of Doubinsky& Osharova, to the Family Office internet portal.
Що таке«паспорт» для бізнесу та які конкурентні переваги він надає, як забезпечити правову охорону бренда, як оптимізувати оподаткування за допомогою інтелектуальної власності, як боротися з патентним тролінгом, чи здатний штучний інтелект на творчість- про це та багато інших аспектів сфери інтелектуальної власності розповіла інтернет-порталу«Family Office» Тетяна Шпакович, старший партнер і керівник патентного відділу«Дубинський і Ошарова».

It seems that many issues could have been resolved by agreement, if the general legal culture of our society had allowed for the possibility of applying ethical sanctions to the patent trolls.
Як видається, багато питань можна було б вирішити у договірному порядку, якби загальна правова культура нашого суспільства передбачала можливість застосування етичних санкцій до патентного троля.

She has a solid record of advising Ukrainian and foreign IT companies on GDPR, compliance and cloud service launching projects, as well as how to combat patent trolls and grey importers.
Вона регулярно консультує українські та іноземні ІТ-компанії з питань GDPR, дотримання та надання послуг у сфері хмарних сервісів, ефективної боротьби з патентними тролями та сірими імпортерами.

And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
В результаті патентний троль може оголосити, що він виграв справу.

Protection against the patent trolling, pirated goods and counterfeit.
Захист від патентного тролінгу, контрафакту та фальсифікату продукції.

Leading notebook makers are faced with yet another patent troll.
Провідні виробники ноутбуків зіткнулися із черговим патентним тролем.