Приклади вживання Patrick stewart Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patrick Stewart.
Патрік Стюарт.That was Patrick Stewart, right?
Це був отець Патрік Дебуа, вірно?Patrick Stewart.
Патріка Стюарта.Oh, like this one. This is from Patrick Stewart.
Ось цей від Патріка Стюарта.Patrick Stewart.
Патріку Стюарту.TNG debuted in 1987, when Patrick Stewart was 47.
ТНГ дебютувала в 1987 році, коли Патріку Стюарту було 47 років.Patrick Stewart Returns.
Патрік Стюарт знову.The British version of Earth was narrated by Patrick Stewart and the US version was narrated by James Earl Jones.
Британську версію"Землі" розповів Патрік Стюарт, а американську- Джеймс Ерл Джонс.Sir Patrick Stewart reprises his role as Professor Charles Xavier.
Як і сер Патрік Стюарт до ролі професора Чарльза Ксав'є.One interesting point isthe difference between the age of Picard on the show and the age of the actor, Patrick Stewart.
Один цікавий момент-це різниця між віком Пікарда на шоу та віком актора Патріка Стюарта.British actor Sir Patrick Stewart has narrated the documentary.
Британський актор сер Патрік Стюарт озвучив купку лайна.The 1997 film Conspiracy Theory ProjectMKULTRA is referenced by Dr. Jonas(Patrick Stewart) who says he headed the project.
Проект теорії змови про фільм«MKULTRA» від1997 року згадується доктором Джонасом(Patrick Stewart), який каже, що очолив проект.Patrick Stewart portrays the wizard, Merlin, while Rebecca Ferguson plays the evil witch, Morgana.
Патрік Стюарт зіграв чарівника Мерліна, а Ребекка Фергюсон зіграла Моргану.In the conclusion of season 1,Andy successfully delivers a sitcom script he has written to Patrick Stewart who, in turn, passes it along to the BBC through his production company.
У підсумку першого сезону Ендіуспішно подає сценарій власного ситкому Патрику Стюарту, який, в свою чергу, передає його через свою фірму у BBC.James McAvoy, Patrick Stewart and Ian McKellen have all played the role on stage and on screen.
Його колеги-зірки Джеймс МакЕвой, Патрік Стюарт і Ієн МакКаллен всі грали цю роль на сцені і на екрані.In 2005, Jackson moved to the UK andmade his stage debut on the London West End with Patrick Stewart in David Mamet's two-man play, A Life in the Theatre.
В 2005 р., Джексон переїхав до Великобританії, девідбувся його дебют на сцені в Лондоні в театрі Вест Енд з Патріком Стюартом у п'єсі Девіда Мамета на дві особи,«Життя в театрі».Law was ultimately replaced by Patrick Stewart in the series 1 finale, although a poster for the Jude Law film Alfie appeared at the end.
Врешті-решт, у фіналі 1 сезону Лоу замінили Патриком Стюартом, хоча плакат з фільмом Джуда Лоу, Алфі(або Чого хочуть чоловіки), з'явився наприкінці у кадрі.Not many TV shows have the guts to put a nearly eighty-year-old man at the center of the cast- but then,not many actors are Patrick Stewart, and not many characters are Jean Luc Picard.
Не багато телевізійних шоу мають сміливості поставити майже вісімдесятирічного чоловіка в центрі акторської майстерності- але тоді,не багато акторів- Патрік Стюарт, і не багато персонажів- Жан Люк Пікар.Actor Sir Patrick Stewart, who backs the campaign, said that if people voted to reject the exit deal, the UK would“simply stay” in the EU.
Актор Патрік Стюарт, що підтримує кампанію, сказав: якщо народ проголосує проти[досягнутої з Брюсселем] угоди щодо виходу, Британія«просто залишиться» у ЄС.More than 20 years after the crew of the TNG-era Enterprise finished its run,and 17 years after Patrick Stewart's final appearance as Jean-Luc Picard in Star Trek: Nemesis, we now have a teaser trailer for the upcoming Star Trek: Picard.
Більше 20 років після того, як екіпаж підприємства з епохи TNG завершив свою роботу,і 17 років після остаточного виступу Патріка Стюарта, як Жан-Люк Пікар в Star Trek: Nemesis, ми тепер маємо трейлер для майбутніх Star Trek: Picard.Actor Sir Patrick Stewart, who backs the campaign, said if people voted to reject the exit deal, the United Kingdom would"simply stay" in the EU.
Актор Патрік Стюарт, що підтримує кампанію, сказав: якщо народ проголосує проти[досягнутої з Брюсселем] угоди щодо виходу, Британія«просто залишиться» у ЄС.Kristen Stewart as Sabina Wilson Naomi Scott as Elena Houghlin Ella Balinska as Jane Kano Sam Claflin as Alexander Brock[2] Noah Centineo as Langston Elizabeth Banks as SusanBosley Djimon Hounsou as Sam Bosley Patrick Stewart as Stan Bosley Luis Gerardo Méndez as The Saint.
Крістен According to Patrick Stewart, who played a major role, after reading the script, he was so impressed and scared that he turned on the alarm and drank in his house.
За словами Патріка Стюарта, який зіграв одну з головних ролей, після прочитання сценарію він був настільки вражений і наляканий, що включив в своєму будинку сигналізацію і випив.Disgust is a part of what is referred to as the behavioral immune system, which protects us from dealing with items and individuals that might make us sick,that might kill us," says Patrick Stewart, a political scientist at the University of Arkansas(and not of X-Men, Star Trek fame).
Відраза є частиною так званої поведінкової імунної системи, котра захищає нас від контакту з речами й особами, від яких ми можемо захворіти, які можуть нас убити»,-каже Патрік Стюарт, політолог з Університету Арканзасу(а не актор, відомий за фільмами«Люди Х» та«Зоряний шлях»).In addition to replacing Patrick Stewart with James Earl Jones as a narrator, the U.S. version uses a more dramatic soundtrack and runs only 90 minutes, compared to the original cut's 99 minutes.
Окрім заміни Патріка Стюарта Джеймсом Ерлом Джонсом чк оповідача, американська версія використовує більш драматичний саундтрек, а тривалість становить лише 90 хвилин, порівняно з 99-хвилинною оригінальною версією.Later that year,he was awarded the Institute of Physics President's medal by Sir Patrick Stewart, following which he gave a speech on the value of education in science and the need to invest more in future generations of scientists.
Пізніше цього ж року отримав президентську медаль Інституту фізики від Патріка Стюарта, після чого виступив з промовою щодо цінності освіти в наукці і потреби більше інвестувати в майбутні покоління науковців.In September, Patrick Stewart was cast as the second Bosley.[7] That same month, Luis Gerardo Méndez and Jonathan Tucker joined the cast of the film, with Djimon Hounsou cast as the third Bosley.[8][9][10] In October 2018, Sam Claflin, Noah Centineo, Chris Pang and Nat Faxon joined the cast of the film.
У вересні Патріка Стюарта відібрали на роль другого Бослі[3]. Того ж місяця до акторського складу приєдналися Луїс Херардо Мендес та Джонатан Такер і Джимон Гонсу як третій Бослі[ 4][ 5][ 6]. У жовтні 2018 року отримали ролі Сем Клафлін, Ноа Стінетіо, Кріс Панг та Нат Факсон[7][8][9].In a massive surprise announcement at theStar Trek Convention in Las Vegas, Patrick Stewart announced what many fans of the franchise have wanted for over 15 years- he's returning to the role of Jean-Luc Picard, sometime Captain of the U.S. S.
У масовому раптовому оголошенні на конференції Star Trek в Лас-Вегасі Патрік Стюарт заявив, що багато фанів франчайзингу хотіли протягом 15 років- він повертається до ролі Жана-Люка Пікарда, колись капітана США.Dawn” with Kristen Stewart and Robert Pattinson,“the Disappeared” with Rosamund pike and Neil Patrick Harris and“monster's Ball” with Halle berry and Billy Bob Thornton.
