Що таке PAYMENT SERVICE PROVIDER Українською - Українська переклад

• провайдер платіжних послуг
• постачальник платіжних послуг
• постачальником платіжних послуг
• постачальника платіжних послуг

Приклади вживання Payment service provider Англійська мовою та їх переклад на Українською

Third parties can, for example, be a payment service provider or a logistics company.
Третіми сторонами можуть бути, наприклад, постачальники платіжних послуг або логістичні компанії.

Third-parties, when you are using services of these third-parties(e.g., insurance companies and payment service provider);
Треті сторони, коли ви користуєтеся послугами цих третіх сторін(наприклад, страхові компанії та постачальники платіжних послуг);

China Union Pay ranks third as a payment service provider, in terms of the annual transaction value processed, behind MasterCard and Visa.
China Union Pay займає третє місце в якості постачальника платіжних послуг за обсягами річного обсягу операцій, оброблених MasterCard та Visa.

At the point of payment, you are transferred to a secure page on the website of World Pay/ Sage Pay/ PayPal/ Moneybookers/ Stripe or some other reputable payment service provider.
У пункті оплати ви переведені на захищену сторінку на веб-сайті World Pay/ Sage Pay/ PayPal/ Moneybookers/ Stripe або іншому авторитетного постачальника платіжних послуг.

The payment service provider can only ensure the payment is made and is not responsible for paying any additional services..
Провайдер платіжних послуг може тільки забезпечувати здійснення платежу та не несе відповідальність за оплату будь-яких додаткових послуг..

At the point of payment, you are transferred to a secure page on the website of Amazon/ WorldPay/ SagePay/ PayPal/ MoneyBookers/ Stripe or some other reputable payment service provider.
У пункті оплати ви переведені на захищену сторінку на веб-сайті World Pay/ Sage Pay/ PayPal/ Moneybookers/ Stripe або іншому авторитетного постачальника платіжних послуг.

The payment service provider shall only guarantee that the transaction is completed successfully and is not responsible for the payment of any other additional services..
Провайдер платіжних послуг може тільки забезпечувати здійснення платежу та не несе відповідальність за оплату будь-яких додаткових послуг..

Services may include links to third-party services(e.g., insurance companies and payment service provider) and/or the third-party services may be made available to you via Services..
Сервіс може включати посилання на сторонні сервіси(наприклад, страхові компанії та провайдери платіжних послуг), та/або сторонні сервіси можуть бути доступні вам через наш Сервіс.

Payment service provider is responsible just for payment in the amount indicated on the site and is not responsible for any pricing, total prices and/ or total amounts.
Провайдер платіжних послуг є тільки виконавцем платежу в зазначеному Сайтом розмірі і не несе відповідальність за будь-яке ціноутворення, загальні ціни і/або загальні суми.

Execution of payment transactions, including transfers of funds on a payment account with the user's payment service provider or with another payment service provider:..
Здійснення платіжних трансакцій, включаючи переказ коштів на платіжний рахунок, відкритий у провайдер платіжних послуг даного користувача або іншого провайдер платіжних послуг:..

Ua in partnership with Mastercard and payment service provider Fenige(Poland) launched a card-to-card money transfer service from any European country to Ukraine.
Ua в партнерстві з Mastercard і провайдером платіжних послуг Fenige(Польща) запустили послугу грошових переказів з картки на картку з будь-якої країни Європи в Україну.

Having registered on the site and started using the services of the site, You are responsible for following the rules of correspondent legislation and confirm that payment service provider is not responsible for any illegal or unauthorized violation.
Починаючи користуватися послугами Сайту, Ви берете на себе юридичну відповідальність за дотримання законодавства і засвідчуєте, що провайдер платіжних послуг не несе ніякої відповідальності за будь-яке незаконне або несанкціоноване порушення.

Payment service provider is responsible just for payment in the amount indicated on the site and is not responsible for any pricing, total prices and/ or total amounts.
Постачальник платіжних послуг є тільки виконавцем платежу в розмірах зазначених на сайті і не несе відповідальність за будь-яке ціноутворення, загальні ціни і/ або загальні суми.

Disputes between the consumer and the supplier for the supply of natural gas, the payment service provider, damages, etc. should be resolved through negotiations, and in case of disagreement- the courts.
Спірні питання між споживачем і постачальником щодо постачання природного газу, оплати послуг постачальника, відшкодування збитків тощо мають вирішуватися шляхом переговорів, а у разі недосягнення згоди- у судовому порядку.

Payment service provider is acting only as the executor of payment in the amount stated by the Website, and it is not responsible for pricing, total prices and/or total amounts.
Провайдер платіжних послуг є тільки виконавцем платежу в зазначеному Сайтом розмірі і не несе відповідальність за будь-яке ціноутворення, загальні ціни і/або загальні суми.

If during your purchase, your payment was identified as being processed in a country that is not listed above, your transaction may be processed by an entity within the disclosed country that is affiliated with our local payment service provider.
Якщо під час виконання покупки ваш платіж буде ідентифіковано як такий, що здійснюється в країні, яку не зазначено вище, відповідна транзакція може бути оброблена організацією в оголошеній країні, пов'язаною з нашим місцевим постачальником платіжних послуг.

The Payment Service Provider acts only as the executor of the payment in the amount stated on the Website and it is not responsible for pricing, total prices and/or total sums.
Постачальник платіжних послуг є тільки виконавцем платежу в розмірах зазначених на сайті і не несе відповідальність за будь-яке ціноутворення, загальні ціни і/ або загальні суми.

Having registered on the site and started using the services of the site, You are responsible for following the rules of correspondent legislation and confirm that payment service provider is not responsible for any illegal or unauthorized violation.
Зареєструвавшись і почавши використовувати послуги сайту, Ви стаєте юридично відповідальним за дотримання законодавства відповідної держави і підтверджуєте, що постачальник платіжних послуг не несе ніякої відповідальності за будь-яке незаконне або несанкціоноване порушення подібного характеру.

Payment service provider is acting only as the executor of payment in the amount stated by the Website, and it is not responsible for pricing, total prices and/or total amounts.
Постачальник платіжних послуг є тільки виконавцем платежу в розмірах зазначених на сайті і не несе відповідальність за будь-яке ціноутворення, загальні ціни і/ або загальні суми.

The data we collect can be accessed by our service providers, acting as subcontractors, which, from an administrative and technical standpoint, contribute to achievement of the purposes indicated above(hosting service provider, payment service provider, advertising technology, etc.).
Дані, які ми збираємо, доступні нашим постачальникам послуг, що діють у якості субпідрядників, які забезпечують адміністративні та технічні можливості для досягнення вищезазначених цілей(хостинг-провайдер, постачальник платіжних послуг, рекламних технологій тощо).

A payment service provider is not responsible for the quality, volume, price of any service and/ or goods offered to you or purchased by you on the Website using your payment card.
Провайдер платіжних послуг не несе відповідальність за якість, об'єм, ціну будь-якої послуги і/або товару, предложенной/-го Вам або куплених Вами на Веб-сайті, використовуючи Вашу платіжну картку.

We transfer the user's data only to third parties when this is necessary for accounting purposes(e.g. a payment service provider) or for other purposes when these are necessary for fulfilling our contractual obligations toward the user(e.g. providing the address to deliverers).
Ми передаємо дані користувачів третім особам лише в тому випадку, коли це необхідно для цілей виставлення рахунків(наприклад, постачальнику платіжних послуг) або для інших цілей, якщо вони необхідні для виконання наших договірних зобов'язань щодо користувачів(наприклад, повідомлення про адресу постачальникам)..

The Company itself is not a payment service provider, is not licensed and/or supervised by any financial regulatory authority in any jurisdiction and does not provide any payment services to the Sender or the Recipient.
Сама Компанія не є постачальником платіжних послуг, не ліцензується та/або не контролюється будь-яким фінансовим регулюючим органом в будь-якій юрисдикції, а також не надає платіжних послуг Відправникові або Одержувачу.

By start using the Website's Services you take legal responsibility for not violating the legislation of any country in which this Service is being used, and confirm that the payment service provider is not responsible for any such unlawful or unauthorized violation.
Починаючи користуватися послугами Сайту, Ви берете на себе юридичну відповідальність за дотримання законодавства будь-якої держави, де використовується дана послуга, і засвідчуєте, що провайдер платіжних послуг не несе ніякої відповідальності за будь-яке незаконне або несанкціоноване порушення.

That definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds, which can be used for payment purposes because it is accepted by third persons as a payment..
Це визначення передбачає всі варіанти емісії постачальником платіжних послуг попередньо оплаченого засобу розрахунку в обмін на грошові кошти, який можна використовувати для оплати, оскільки він приймається третіми особами як засіб платежу.

By start using the Website's Services you take legal responsibility for not violating the legislation of any country in which this Service is being used, and confirm that the payment service provider is not responsible for any such unlawful or unauthorized violation.
Починаючи використати послуги Веб-сайту, Ви берете на себе юридичну відповідальність за дотримання законодавства будь-якої держави, де використовується ця послуга, і підтверджуєте, що провайдер платіжних послуг не несе ніякої відповідальності за будь-яке незаконне або несанкціоноване подібне порушення.