Що таке PAYROLL TAXES Українською - Українська переклад

• податки на заробітну плату

Приклади вживання Payroll taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lower payroll taxes in Holm for some companies p. g. a.
Нижчі податки на заробітну плату в Holm для деяких компаній p. g.

And right now, there are a lot of taxes on labour, like payroll taxes.
Зараз існує багато податків з робочої сили, як податок з зарплати.

Payroll taxes include federal income, Social Security and Medicare.
Податки на заробітну плату включають федеральний прибутковий податок, Medicare і соціальне забезпечення.

The money is automatically deducted, like payroll taxes or social security.
Гроші автоматично віднімаються, як податки на заробітну плату або соціальне страхування.

In addition, the payroll taxes paid by the employer is significantly lower than statutory rates.
Крім того, податки на заробітну плату, які сплачує роботодавець, є значно нижчими за нормативні ставки.

That means wages paid to workers in bitcoins will be subject to federal income and payroll taxes.
Заробітна плата, що виплачується працівникам у Bitcoin, є об'єктами федерального податку з доходів та податку на заробітну плату.

Other payroll taxes include Social Security, Medicare and unemployment taxes..
Інші податки на заробітну плату включають податки на соціальне забезпечення, медичну допомогу та безробіття.

Hiring employees also means you will have some additional responsibilities, like paying payroll taxes and providing benefits.
Наймання співробітників також означає, що у вас будуть додаткові обов'язки, такі як сплата податків на заробітну плату і надання допомоги.

Indeed, France's payroll taxes amount to 19% of GDP- far exceeding the EU average of 13%.
Дійсно, у Франції податки на заробітну плату становлять 19% від ВВП, що значно перевищує середній показник по ЄС(13%).

Employers in the United States face several different payroll taxes at both the federal and state levels.
Роботодавці в Сполучених Штатах стикаються з різними податками на заробітну плату як на федеральному, так і на державному рівнях.

Payroll taxes in Ukraine(sometimes called“mandatory contributions”) are paid by both employers and employees.
Податки на заробітну плату в Україні(їх іще називають„обов'язковими платежами”) платять як працівники, так і роботодавці.

The standard rate is based on a micro-business's revenue of up to EUR 40,000 and covers payroll taxes, business risk duties, and CIT.
Стандартна ставка MBT заснована на звороті мікро-бізнесу до 100 000 євро і покриває податки на заробітну плату, обов'язки по бізнес-ризикам і податок на прибуток підприємств.

Payroll taxes in Ukraine(sometimes called“mandatory contributions”) are paid by both employers and employees.
Податки на заробiтну плату в Українi(їх іще називають«обов'язковими платежами») платять як працiвники, так i роботодавцi.

In our Tax Code we offer to reduce VAT- from 20% to 15%, profit tax- from 18% to 10%, payroll taxes(including Single Social Contribution)- from 41,5% to 25%.
У нашому Податковому кодексі ми пропонуємо знизити ПДВ- з 20% до 15%, податок на прибуток- з 18% до 10%, зарплатні податки- з 41,5% до 25%».

Pia Karlsson and former owner“Skandalhusen” in Holm Johan Stendahl had together before an asylum accommodation in Hälsingland that got shut down by a scandal, including unpaid VAT and payroll taxes.
Пія Карлсон і колишній власник“Skandalhusen” в Holm Йохан Стендаль був разом до акомодації притулку в Хельсінгланд, який отримав закрили скандал, включаючи неоплачувану ПДВ та податки на заробітну плату.

The original Medicare was a single-payer system, administered by the Centers for Medicare and Medicaid Services(CMS) and financed by payroll taxes, by individual participant premiums, and by general Federal revenues.
Похідна програма Медікер була єдиною платною системою, яка управляється Центрами для Медікер та Медікейд Services(CMS) і фінансується податками з заробітної плати, окремими внесками учасників та загальними федеральними доходами.

The proposed system of Exit Capital Tax is a self-regulating economic model, since if no dividends are distributed, investment increases the production, and as a result increases the turnover of goods and services with an increase in revenues from VAT and payroll taxes.
Запропонована система є саморегульованою економічною моделлю, оскільки якщо дивіденди не розподіляються, то інвестування збільшує виробництво, що в результаті збільшує оборот товарів та послуг зі збільшенням надходжень від ПДВ та податків на зарплату.

Because workers are paid as contractors rather than employees, they don't have to file forms or pay payroll taxes, and they avoid laws stipulating conditions regarding minimum wage, overtime, and workers compensation.
Працівники виступають підрядниками, а не співробітниками, тому не повинні заповнювати відповідні форми, сплачувати податки на заробітну плату, і вони уникають законів, які стосуються мінімального розміру оплати праці, понаднормових годин і компенсацій працівникам.

About 2.5-5 bn. UAH could have been paid, should all of the sole proprietors that are, in fact, employees(by a number of criteria) pay their PIT and payroll taxes, instead of 5% unified tax+ fixed social contribution they pay now.
Бюджет міг би додатково отримати близько 2,5-5 млрд грн, якби всі ті“приватні підприємці”, які по суті(за низкою критеріїв) є найманими працівниками, сплачували податок на доходи фізичних осіб та податок із заробітної плати замість 5% єдиного податку та фіксованого соціального внеску, які вони сплачують зараз.

Delegating an employee to work abroad requires specialist knowledge related to HR and payroll, taxes and accounting not only resulting from the Polish law, but also from the law of the country the employee is delegated to.
Відрядження працівника на роботу за кордон вимагає спеціальних знань у галузі людських ресурсів та нарахування заробітної плати, податків та бухгалтерського обліку не лише на підставі польських нормативних актів, а й положень країни, в яку працівник направлений.

What about what's going on right now with the payroll tax.
Що відбувається з виплатами зараз, квартплатою.

Since 2016, the payroll tax rate was cut almost twofold- from over 40% to 22% which resulted in lowering labour costs.
З 2016-го ставка податку на заробітну плату скоротилася майже вдвічі- з більш ніж 40% до 22%, що призвело до зниження вартості робочої сили.

The greatest and most important change is to reduce the payroll tax or“unified social security contribution” from 41% of the payroll to 20%.
Найбільша і найважливіша зміна полягає в зниженні податку на заробітну плату або“єдиного соціального внеску” з 41% до 20% від фонду заробітної плати..

The“unified social security contribution” or payroll tax of 41%, which contributes 14% of GDP.
Єдиний соціальний внесок”, або 41% податок з фонду заробітної плати, що приносить 14% ВВП.

As a result, the revenue from the payroll tax may increase at the expense of other taxes..
В результаті, дохід від податку на фонд заробітної плати може збільшуватися за рахунок інших податків..

In 2011 and 2012, the Obama administration employed a two-year payroll tax cut in an effort to stimulate what was a sluggish recovery from the recession that ended in 2009.
В 2011 та 2012 роках адміністрація Обами використовувала дворічне зниження податку на зарплатню, щоб стимулювати мляве відновлення після спаду, який закінчився в 2009 році.

Advising on wage arrears and compensation plans, payroll tax planning.
Консультування з питань заборгованості з виплати заробітної плати та розробка планів компенсації, планування податку із заробітної плати.

CNN reports that that a payroll tax cut is responsible for the 4.2 percent employee Social Security tax rate in 2012, and that the rate could go back up to 6.2 percent if the tax cut is not extended in the future.
CNN повідомляє, що скорочення податку на заробітну плату відповідає 4, 2 відсотка ставки податку на соціальне забезпечення працівників у 2012 році, і що ставка може повернутися до 6, 2 відсотка, якщо скорочення податків не буде продовжено в майбутньому.

We will make it easier for entrepreneurs to start up their own businesses by exempting them from payroll tax in the startup phase, reducing bureaucracy and increasing the tax-free allowance for income tax to 2.5 million NOK.
Ми зробимо його більш легким для підприємців, щоб розпочати власну справу, звільнивши їх від податків на заробітну плату у фазі запуску, скорочення бюрократії та підвищення податків безкоштовного провозу з податку на прибуток до 2, 5 млн. норвезьких крон.

In 144"commitments", Le Pen proposes leaving the euro zone, taxes on the job contracts of foreigners, lowering the retirement age and increasing several welfare benefits while lowering payroll tax for small firms and income tax, according to a Reuters brief.
У своїх 144"зобов'язаннях" Ле Пен пропонує залишити зону євро, ввести податки для іноземних працівників, знизити пенсійний вік та збільшити низку соціальних допомог при одночасному зниженні податку на заробітну плату для малих підприємств і податку на прибуток.