Що таке PEANUT ALLERGY Українською - Українська переклад

• алергія на арахіс
• алергією на арахіс
• алергії на арахіс
• арахісової алергії

Приклади вживання Peanut allergy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peanut allergy Causes- Mayo Clinic.
Причини алергії на арахіс- Клініка Майо.

What causes a person with a peanut allergy?
Що викликає у людини алергію на арахіс?

Peanut allergy can occur to anyone, both children and adults.
Алергія на арахіс може виникнути у кожного, як у дітей, так і у дорослих.

But also consider whether your child has a peanut allergy.
Але також врахуйте, чи є у вашої дитини алергія на арахіс.

The British kids had a rate of peanut allergy 10 times higher than the Israeli kids.
У британських дітей показники алергії в 10 разів вищі, ніж в ізраїльських.

Actually, what causes a person experiencing a peanut allergy?
Власне, що викликає у людини алергію на арахіс?

Like seafood allergy, peanut allergy is one you don't always grow out of.
Як морепродуктів алергії, алергії на арахіс є одним ви не завжди ростуть з.

In Australia, almost three per cent of children have a peanut allergy.
В Австралії близько дев'яти відсотків дітей мають алергію на яйця.

One study compared peanut allergy rates between Jewish children in Israel and Jewish children in the UK.
У цьому сенсі дуже корисно розглянути статистику алергії на арахіс серед єврейських дітей в Ізраїлі та єврейських дітей в Британії.

What happens if a person with a peanut allergy eats nuts?
Що станеться, якщо людина з алергією на арахіс їсть горіхи?

A person with a peanut allergy can show an allergic reaction, even if he eats only a few nuts or foods that contain nuts.
Людина з алергією на арахіс може проявити алергічну реакцію, навіть якщо він їсть лише кілька горіхів або продуктів, які містять горіхи.

The study included 551 patients, aged 4 to 55, with peanut allergy.
Експерти провели дослідження 551 пацієнтів віком 4-55 років із алергією на арахіс.

For example, peanut allergy is unknown in Scandinavia, where they don't eat peanuts, but is common in the United States, where peanuts are not only a popular food, but are also found in many of the things we eat.
Наприклад, алергії арахісу невідома в Скандинавії, де вони не їдять арахіс, але поширена в США, де арахіс не тільки популярна їжа, але зустрічаються і в багатьох речей, які ми їмо.

(Peanuts are not a true nut, but a legume- in the same family as peas and lentils, although people with peanut allergy don't usually have cross-reactions to other legumes).
(Арахіс не є істинним горіхом, але бобових- в тій же сім'ї, як горох і сочевиця, хоча люди з арахісової алергії зазвичай не мають перехресні реакції на інші бобові).

This advice has now changed because the latest research has shown no clear evidence that eating peanuts during pregnancy affects the chances of your baby developing a peanut allergy.
Ця рада тепер змінилося, тому що останні дослідження показали, що немає чітких доказів, що вживання арахісу під час вагітності впливає на шанси вашої дитини розвивається алергія на арахіс.

Some people with peanut allergy might also react to some vegetables(legumes) like soya, green beans, kidney beans, baked beans and green peas because these foods contain similar allergens to peanuts..
Деякі люди з алергією на арахіс можуть також реагувати на деякі овочі(бобові), такі як соя, зелена квасоля, квасоля, запечені боби і зелений горошок, оскільки ці продукти містять аналогічні алергени до арахісу..

(Peanuts are not a true nut, but a legume- in the same family as peas and lentils, although most people with peanut allergy don't have allergies to other legumes.).
(Арахіс не є істинним горіхом, але бобових- в тій же сім'ї, як горох і сочевиця, хоча люди з арахісової алергії зазвичай не мають перехресні реакції на інші бобові).

But this advice has now been changed because the latest research has shown that there is no clear evidence to say that eating or not eating peanuts during pregnancy affects the chances of your baby developing a peanut allergy.
Ця рада тепер змінилося, тому що останні дослідження показали, що немає чітких доказів, що вживання арахісу під час вагітності впливає на шанси вашої дитини розвивається алергія на арахіс.

Evidence indicates that between 60 and 80 percent of young children will outgrow a milk or egg allergy by age 16, that 20 percent of children will outgrow a peanut allergy, and that 4 to 5 percent will outgrow a fish or shellfish allergy..
Результати досліджень свідчать, що від 60 до 80% маленьких дітей переростуть алергію на молоко або яйця до 16 років, що 20% дітей переростуть алергію на арахіс і лише від 4 до 5% переростуть алергію на рибу чи молюсків.

There is now scientific evidence(Level 1 evidence from a randomized controlled trial) that healthcare providers should recommend introducing peanut-containing products into the diets of“high-risk” infants early on in life(between 4 and 11 months of age) in countries where peanut allergy is prevalent because delaying the introduction of peanut can be associated with an increased risk of peanut allergy..
Немає зараз наукових даних(Рівень 1 результати рандомізованого контрольованого дослідження), що медики повинні рекомендувати включення арахісу містять продукти в раціон"високого ризику" дітей у ранньому віці(між 4 і 11-місячного віку) у країнах, де поширена алергія на арахіс, тому що зволікання з введенням арахіс може бути пов'язано з підвищеним ризиком розвитку алергії на арахіс..

Who is at risk of developing peanut allergies?
Хто ризикує розвинути алергію на арахіс?

Tags: food allergies, peanut allergies.
Теги: харчової алергії, алергії арахісу.

Do you know why you can experience peanut allergies?
Чи знаєте ви, чому ви можете відчувати алергію на арахіс?

But in 1997, 0.4 percent of U.S. children had peanut allergies.
В 2008 році 1,4% дітей в США мали алергію на арахіс.

An estimated four out of five children with peanut allergies remain allergic to peanuts for the rest of their life.
За оцінками, чотири з п'яти дітей з алергією на арахіс залишають алергію на арахіс на решту свого життя.

Obviously, people with peanut allergies should avoid consuming peanuts, along with foods that may have been cross-contaminated with peanut residue during processing.
Очевидно, що люди з алергією на арахіс повинні уникати вживання арахісу, а також продуктів, які, можливо, були забруднені залишками арахісу під час обробки.

I recently read a few papers(here and here) that concluded that children exposed to peanuts before 1 year of age were less likely to develop peanut allergies later in life than children who were not exposed to peanuts..
Нещодавно я прочитав кілька статей(тут і тут), що прийшов до висновку, що дітей, які зазнали впливу копійки до 1 року були менш схильні до розвитку алергії на арахіс пізніше в житті, ніж діти, які не піддавалися арахіс..