Що таке PEGMATITES Українською - Українська переклад

• пегматитах

Приклади вживання Pegmatites Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has been studying pegmatites all over the world for the past 30 years.
Він проводиться для мультиплікаторів з усього світу вже 30 років.

Fluorides are found in hydrothermal veins(fluorite) or, much less often, in pegmatites(cryolite).
Фториди зустрічаються в гідротермальних жилах(флюорит) або, значно рідше, в пегматитах(кріоліт).

The most productive pegmatites containgt;100 tons of crystalline raw material.
Найбільш продуктивні пегматити містятьgt;100 тон кристалосировини.

Kyanite is a blue aluminosilicate mineral, usually found in aluminium-rich metamorphic pegmatites and/or sedimentary rock.
Кіаніт є зазвичай синім силікатна мінерал, зазвичай зустрічаються в алюмінієвих багатих метаморфічні пегматитах і/ або осадових порід.

It is found in pegmatites and sandstone uranium deposits of the Colorado Plateau-type.
Він міститься в пегматитах і родовищах уранових пісковиків типу Колорадського плато.

Kyanite is a typically blue silicate mineral, commonly found in aluminium-rich metamorphic pegmatites and/or sedimentary rock.
Кіаніт є зазвичай синім силікатна мінерал, зазвичай зустрічаються в алюмінієвих багатих метаморфічні пегматитах і/ або осадових порід.

Beryl crystals in some pegmatites grow to very large sizes, even up to 10 metres(30 feet)- aquamarine crystals of up to 1 metre(3 feet) long are not uncommon.
Кристали берилу в пегматитах ростуть до дуже великих розмірів, навіть до 30 футів, в той же час кристали аквамарина часто досягають 3-х футів, і це не рідкість.

In Volyn, crystals of smoky quartz and morion resemble sharpened obelisks, which are found in chamber pegmatites formed from hydrothermal solutions.
На Волині кристали димчастого кварцу та моріону схожі на загострені обеліски, котрі зустрічаються в камерних пегматитах, сформованих з гідротермальних порід.

It typically crystallizes in granitic pegmatites or in vapor cavities in rhyolite lava flows including those at Topaz Mountain in western Utah and Chivinar in South America.
Він типово кристалізується в гранітних пегматитах або в порожнинах пари в потоках ріолітової лави, включаючи ті, що знаходяться в горах Топаз у західній частині Юти і Чиванарі в Південній Америці.

Orange kyanite, from Tanzania video Kyanite is a typically blue silicate mineral, commonly found in aluminium-rich metamorphic pegmatites and/or sedimentary rock. Kyanite….
Помаранчевий ціаніт, з Танзанії відео Kyanite- звичайно блакитний силікатний мінерал, зазвичай зустрічається в метаморфічних пегматитах і/ або осадових породах, багатих алюмінієм. Кіаніт….

Hafnon occurs naturally in tantalum-bearing granite pegmatites in the Zambezia district, Mozambique and in weathered pegmatites at Mount Holland, Western Australia.[3] It has also been reported from locations in Ontario, Quebec and Manitoba, Canada; North Carolina, United States; and in Zimbabwe.[2].
Гафнон зустрічається у гранітних пегматитах, що містять тантал, в Замбезії(Мозамбік), та у вивітрюваних пегматитах на горі Голланд у Західній Австралії.[1] Також повідомлялось про знахідки в канадських провінціях Онтаріо, Квебек та Манітоба; в Північній Кароліні(США); в Зімбабве.[2].

In granites near the village of Khoroshev, along their contact zone with the main rocks of the same-named solid mass, there are numerous pegmatites, which form 15 relatively isolated sections.
В гранітах біля смт Хорошів, уздовж зони їх контакту їх з основними породами однойменного масиву, розташовані численні пегматити, що утворюють 15 відносно відокремлених ділянок.

Within the limits of the deposit, besides the quartzous monzonites, and besides the accompanying them aplites and pegmatites, there are distributed also the stocks and dikes of the quartzous porphyries, and the more young, postmineral rhyolites.
У його межах, крім кварцових монцонітів і супутніх аплітів та пегматитів, поширені також штоки і дайки кварцових порфірів і більш молоді ріоліти.

Company's production facilities are located in the region well-known for its richest deposits of natural resources for the ceramic manufacture- light-firing and refractory clays, pegmatites, syenites, primary and secondary kaolins, dolomites.
Виробничі потужності компанії розташовані в регіоні, який здавна відомий найбагатшими покладами природних ресурсів для виробництва кераміки- білими вогнетривкими глинами, пегматитами, сієнітами, первинними та вторинними каолінами, високосортними кварцовими пісками, доломітами.

Rare-earth minerals are usually found in association with alkaline to peralkaline igneous complexes, in pegmatites associated with alkaline magmas and in or associated with carbonatite intrusives.
Рідкоземельні мінерали, як правило, зустрічаються в поєднанні з лужними і пералкаліновими магматичними комплексами, в пегматитах, пов'язаних з лужними магмами, та в або асоційовано з карбонатитовими інтрузивами.

Route number 4"Yelisyeyevskyy pegmatite mine- geological monument of local importance".
Маршрут № 4«Єлісєєвський пегматитовий кар'єр- геологічна пам'ятка місцевого значення».

Apatite occasionally occurs as well-formed hexagonal crystals in hydrothermal veins and pegmatite pockets.
Апатит іноді зустрічається у вигляді добре сформованих гексагональних кристалів в гідротермальних жилах і пегматитових кишенях.

Nowadays, over 1000 pegmatite bodies have been discovered and over 100 types of minerals have been examined.
На сьогоднішній день виявлено понад 1000 пегматитових тіл і досліджено понад 100 видів мінералів.

Pegmatite those differences with the plan or your expectations that inevitably occur during the real work in certain circumstances with certain people.
Зауважте ті розбіжності з планом або вашими очікуваннями, які неминуче з'являються в процесі реальної роботи в певних обставинах з певними людьми.

Written granite- ancient letters and hieroglyphs of nature in pegmatite.
Письмовий граніт- древні письмена і ієрогліфи природи в Пегматит.

Produced in Brazil in the 1980s pegmatite is named after the first two Brazilian emperors.
Добутий в Бразилії в 1980-х роках пегматит названий на честь перших двох бразильських імператорів.

Priazovskaya pegmatite deposit is characterized as mineral composition and morphology of veins, and thus represents a great value for scientists.
Приазовське родовище пегматитів вирізняється як мінеральним складом, так і морфологією жил, а відтак являє собою велику цінність для вчених.

Designed for high-performance dry magnetic separation of fine-grained ore and non-metallic minerals(ilmenite, zircon, garnet, quartz sand, pegmatite, feldspar, abrasives, refractories, etc.).
Сепаратор(залізовідділювач) призначений для сухої високоефективної магнітної сепарації дрібнозернистих рудних та нерудних матеріалів(ільменіт, циркон, гранат, кварцові піски, пегматит, польовий шпат, абразиви, вогнетриви та ін.).

The end production is ceramic body, representing itself as the complex and precisely balanced composition of natural minerals such as clay, kaolin, sand, feldspar, pegmatite etc. These ceramic bodies are intended for application in the ceramic industry as the main component of such products as porcelain and faience artistic-domestic wares, insulators, souvenirs, building and technical ceramics.
Кінцева продукція- керамічні маси- складна і точно збалансована по складу та властивостям композиція із природніх мінералів(глина, каолін, пісок, шпат, пегматит і т. д.) призначена для використання у керамічній промисловості як основна складова таких виробів як порцеляновий та фаянсовий столовий і декоративний посуд, електроізоляційні вироби, сувенірна продукція, будівельна та технічна кераміка.