Що таке PEMEX Українською - Українська переклад

• pemex

Приклади вживання Pemex Англійська мовою та їх переклад на Українською

Father was a surveyor for Pemex.
Мой отец работал геодезистом в Pemex.

Pemex is one of the biggest oil companies in the world.
Pemex є однією з найбільших нафтових компаній у світі.

An official investigation found Pemex was partly to blame.
Офіційні розслідування встановили, що частково в інциденті була винна Pemex.

PEMEX is also one of the world's largest oil companies.
Pemex є однією з найбільших нафтових компаній у світі.

We will reduce the tax burden on Pemex in a way it has never been done before.
Ми знімемо податкове навантаження з Pemex- цього ніколи не було.

Pemex shut down the refinery as a precaution following the quake.
Pemex зупинив нафтопереробний завод як застережний захід після землетрусу.

Over the last few years Pemex has repeatedly faced serious accidents.
За останні кілька років PEMEX неодноразово стикалася з серйозними інцидентами.

The agency cited an ongoing"significant level of underinvestment" for Pemex.
Агентство послалося на триваючий«значний рівень недостатніх інвестицій» для Pemex.

Mexico to inject $$3.9 billion in Pemex, seeks to prevent credit downgrade.
Мексика інвестує 3, 9 мільярда доларів в Pemex, щоб запобігти зниженню кредитного рейтингу.

Pemex, Mexico's state-owned petroleum company, said the fire had been caused by illegal tapping.
Pemex, державна нафтовидобувна компанія Мексики, підтвердила в заяві, що пожежу викликала саме нелегальна врізка.

Over the next three years, Pemex must make more than $27 billion in debt payments.
Протягом наступних трьох років Pemex повинен виплатити борг у розмірі понад 27 мільярдів доларів.

Pemex, Mexico's state-owned petroleum company, said in a statement that the fire was caused by illegal tapping.
Pemex, державна нафтовидобувна компанія Мексики, підтвердила в заяві, що пожежу викликала саме нелегальна врізка.

But that evidence belonged to Pemex and was not made available to the scientific community.
Але інформація належала компанії Pemex і залишалася недоступною для наукового співтовариства.

In August 2017, The Bass announced its third major purchase towards this initiative with Allora& Calzadilla's Petrified Petrol Pump(Pemex II), 2011.
У серпні 2017 року Басс придбав скам'янілий бензиновий насос Allora& Calzadilla(Pemex II), 2011.

We will leave Pemex enough resources so that we could restore oil production and increase it,” Lopez Obrador said.
Ми залишимо Pemex достатні ресурси, щоб ми змогли відновити видобуток нафти і збільшити її",- заявив Лопес Обрадор.

An explosion at the headquarters of Mexican state-owned oil firm Pemex was caused by a gas build up, the attorney general has said.
Смертельний вибух у штаб-квартирі державної мексиканської нафтогазової компанії Pemex був викликаний витоком газу.

While many Pemex stations accept credit cards, especially in locations that have heavy tourist traffic, some do not.
Хоча багато станцій Pemex приймають кредитні картки, особливо в місцях, де є великий туристичний трафік, деякі- ні.

As part of this reform, the national energy system(“Pemex” and“CFE”) was able to enter into contracts with private companies.
У рамках реформи Pemex і CFE(національна енергосистема) отримали право укладати контракти з приватними компаніями.

An arrest warrant has been issued for Emilio Lozoya, former chief executive of Mexican state oil company Pemex, prosecutors say.
Видано ордер на арешт Еміліо Лозоя, колишнього виконавчого директора мексиканської державної нафтогазової компанії Pemex»,- йдеться у повідомленні.

State-run oil company Pemex said on Monday it has not restarted its Salina Cruz refinery due to the aftershocks.
Державна нафтова компанія Pemex заявила в понеділок, що вона не запустила нафтопереробний завод Salina Cruz через афтершоки.

In Mexico, there are special conditions under which the historical licenses of PEMEX, a former state monopoly, can be re-issued.
У Мексиці є спеціальні умови, за якими історичні ліцензійні ділянки PEMEX- колишнього державного монополіста- можна переоформити.

Within the framework of the reform, Pemex and the Federal Electricity Commission(CFE) were allowed to sign contracts with private companies.
У рамках реформи Pemex і CFE(національна енергосистема) отримали право укладати контракти з приватними компаніями.

He proposed further high-level talks aimed at strengthening ties between the two countries' national oil companies, Petrobras and Pemex.
Він запропонував продовжити переговори на високому рівні, спрямовані на зміцнення зв'язків між національними нафтовими компаніями двох країн, Petrobras і Pemex.

The state-owned oil company, Pemex, warned on Friday that it might be forced to close a refinery in the area if the highway linking Oaxaca to the capital, Mexico City, remained blocked.
У п'ятницю державна нафтова компанія Pemex попередила, що буде змушена закрити місцевий нафтопереробний завод, якщо автомагістраль, що зв'язує штат Оахака зі столицею, не буде розблокована.

It should be noted that mainly state-owned corporations- Brazilian Petrobras, Argentine YPF and Mexican PEMEX- which produce more than 90% of hydrocarbons in their countries, in the 21st century found themselves completely unprepared for the challenges of today and unable to master advanced technologies.
Переважно державні корпорації- бразильська Petrobras, аргентинська YPF і мексиканська PEMEX,- які видобувають понад 90% вуглеводнів у своїх країнах, у ХХІ столітті виявилися абсолютно не готовими до викликів сучасності та не здатними освоювати передові технології.