Що таке PENETRATE THE SKIN Українською - Українська переклад

• проникають в шкіру
• проникати в шкіру

Приклади вживання Penetrate the skin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Essential oils, due to their low weight, very quickly penetrate the skin.
Ефірні масла, за рахунок своєї невеликої ваги, дуже швидко проникають у шкіру.

Use tonic, its components penetrate the skin and effectively remove all impurities.
Використовуйте тонік, його компоненти проникають під шкіру і ефективно видаляють забруднення.

In this regard, in creams and serums are used the derivatives of the vitamin, which freely penetrate the skin.
У зв'язку з цим в кремах і сироватках використовуються похідні вітаміну, які безперешкодно проникають в шкіру.

All these solutions can penetrate the skin and respiratory tract and cause irritation or poisoning.
Всі ці розчини можуть потрапити на шкіру або дихальні шляхи людини і викликати роздратування або отруєння.

The healing components under the influence of the heat of the human body penetrate the skin into the muscles, joints and nerves.
Цілющі компоненти під впливом тепла тіла людини проникають під шкіру в м'язи, суглоби і нерви.

It can easily and deeply penetrate the skin, improve the elasticity and stimulate cell regeneration.
Здатний легко та глибоко проникати у шкіру, покращувати її еластичність і стимулювати регенерацію клітин.

This is a complex tattoo removal system composed of 2 distinct tattoo removal creams that penetrate the skin and work by attacking the ink of the tattoo.
Це складна система видалення татуювання, складається з 3 окремі татуювання видалення крему, які проникають в шкіру і працювати, нападаючи чорнило татуювання.

Due to outbreaks BBL light waves penetrate the skin, improving the immune processes in the skin and reducing pores.
Завдяки спалахам BBL світлові хвилі проникають у шкіру, покращуючи імунні процеси в шкірі та зменшуючи пори.

For successful actions and fungistatic and fungicidal agents at treatment of dermatomycoses need so they penetrate the skin, to the place of localization of pathogenic fungi.
Для успішної дії фунгіцидних та фунгистатических засобів при лікуванні дерматомікозів необхідно, щоб вони проникали в глиб шкіри, до місця локалізації патогенних грибків.

Deep- parasites penetrate the skin, located in the deep layers of the epidermis, Sometimes this type of lesion tissue becomes.
Глибокий- паразити проникають під шкіру, розташовуються в глибоких шарах епідермісу, іноді цей вид ураження переходить в тканинної.

Collagen, which is added to the cream can not penetrate the skin, since its molecules are quite large.
Колаген, який додають у крему не може проникати в шкіру, так як його молекули мають досить великий розмір.

Exhaust gases can penetrate the skin, destroy the cells of the epidermis and elastin and collagen molecules and trigger the activity of free radicals.
Вихлопні гази можуть проникати крізь шкірні покриви, руйнувати клітини епідермісу і молекули еластину і колагену і запускати активність вільних радикалів.

The fact is that the active substances(in particular chondroprotectorii) molecules are quite large, which, in fact, can not penetrate the skin cells in the deeper layers of tissue.
Справа в тому, що їх діючі речовини(особливо хонропротекторов) мають досить великі молекули, які фактично не можуть проникати через шкіру в глибокі шари тканин.

In addition, the drug components very poorly penetrate the skin to the site of virus reproduction, while acyclovir itself has a very low tropism for the herpes virus.
Крім того, компоненти препарату дуже погано проникають крізь шкіру до місця розмноження вірусу, а сам ацикловір має дуже низьку тропність до вірусу герпесу.

It should be noted that the form in the form of a cream is more preferable before an ointment, since antiviral substances from the cream penetrate the skin a little better than from the ointment.
Потрібно відзначити, що форма у вигляді крему більш краща перед маззю, тому що противірусні речовини з крему проникають в шкіру трохи краще, ніж з мазі.

Due to this, when using the oil externally, its components penetrate the skin much deeper, thereby providing a more powerful positive effect of the basic care product.
Завдяки цьому при використанні олії зовнішньо її компоненти проникають в шкіру набагато глибше, тим самим надаючи більш потужний позитивний ефект базового засобу догляду.

For centuries the strawberry has been used to make masks and is used in cosmetics for offering antioxidant properties which penetrate the skin to leave it younger and younger.
Протягом століть полуниця використовувалася для виготовлення масок і використовується в косметиці для надання антиоксидантних властивостей, які проникають в шкіру, залишаючи її молодшою і молодшою.

Anything that either influences the number of solar UVB photons that penetrate the skin or alters the amount of 7-dehydrocholesterol in the skin influences the cutaneous production of vitamin D3.
Що або впливає кількість сонячних фотонів UVB-променів, які проникають в шкіру або змінює розмір 7-дегідрохолестерин у шкірі впливає на шкірну продукцію вітаміну D3.

So you will warm up the cream, and it will act more efficiently, and also strengthen the blood circulation in small vessels and capillaries, and from this the cream will penetrate the skin faster and better.
Так ви розігріє крем, і він буде діяти ефективніше, а також підсилите кровообіг в дрібних судинах і капілярах, а від цього крем буде проникати в шкіру швидше і краще.

Phototherapy is based on the possibility of color light penetrate the skin and depending on the length of the wave to exert a different effect(stimulate the skin, improve blood circulation, provide a sedative, anti-inflammatory effect, etc.).
Фототерапія заснована на можливості кольорового світла проникати в шкіру і в залежності від довжини хвилі надавати різний вплив(стимулювати шкіру, покращувати кровообіг, надавати заспокійливий, протизапальний ефект і т. п.).

Through the use of super strong special spring to form a high pressure, under this pressure, the liquid medicine will go through a very thin hole and produce a liquid stream which penetrate the skin and spray to the subcutaneous layer by the needle syringe.
Завдяки використання супер сильної спеціальної пружини, щоб сформувати високий тиск, під цим тиском, рідке лікарський засіб буде проходити через отвір дуже тонке і виробляє рідкий потік, який проникає в шкіру і розпорошити в підшкірний шар за допомогою голки шприца.

When ultraviolet rays penetrate the skin and damage DNA, thymidine dinucleotide(pTpT) fragments from damaged DNA will trigger melanogenesis[26] and cause the melanocyte to produce melanosomes, which are then transferred by dendrites to the top layer of keratinocytes.
Коли ультрафіолетові промені проникають у шкіру і пошкоджують ДНК, фрагменти тимідину динуклеотиду(pTpT) із пошкодженої ДНК активують меланогенез[1] і змушують меланоцити продукувати меланосоми, які потім переносяться дендритами у верхні шари кератиноцитів.

It penetrates the skin, it settles within the body, mixing with its fluids.
Вона проникає в шкіру, осідає всередині тіла, змішуючись з його рідиною.

It accumulates in the blood and penetrates the skin- jaundice appears.
Він накопичується в крові і проникає в шкіру- з'являється жовтяниця.

Velvety cream is quickly absorbed and deeply penetrates the skin, stimulating blood circulation.
Оксамитовий крем швидко вбирається і глибоко проникає в шкіру, стимулюючи кровообіг.

Solely the amount of UVB photons penetrating the skin and the person's age:.
Тільки кількість фотонів УФ-проникаючи в шкіру і вік людини:.

It penetrates the skin deeply, and its molecular structure is the most similar of all the oils to that of our skins natural sebum oil.
Вона глибоко проникає в шкіру, а її молекулярна структура є найбільш схожою з усіх олій на наш шкірний жир.

When red light penetrates the skin, it powers up the natural healing properties of our body at a cellular level.
Коли інфрачервоне світло проникає в шкіру, він активує природні цілющі властивості нашого організму на клітинному рівні.

Puncture wounds: These are the most difficult to treat, as wounds are deeper when an object penetrates the skin.
Пункційні рани: найважчі для лікування, оскільки рани глибші, коли предмет проникає в шкіру.

In the initial stage breast cancer is a small single, dense, smooth and painless site that increased gradually penetrates the skin, fascia, muscles.
У початковій стадії рак молочної залози являє собою невеликий одиночний, щільний, негладкий, безболісний вузол, який, поступово збільшуючись, проникає в шкіру, фасції, м'язи.